Trade звероловство хоуков для корпоративных злодеек
за полетом работ изготавливания США к Мексике могло найти вообще
электрическое сподручная цель. В 14 летах с северный
американский соглашения о свободной торговле разобрал большинств
торговые барьеры и облечение между США, Канадой, и Мексикой, ge
посылало тысячи работ США делая все от холодильников к электрическим
метрам к Мексике. Сегодня, конгломерат и свои joint-venture
соучастники используют мексиканца 30.000 на 35 фабриках.
Ge (ge) буду moving работой высок-znaceni4,
слишком: Он теперь нанимает день engineer a на своем
центре инженерства 1,050-staff и конструкции в Queretaro.
Начинать получку там 1/3 из зарплат США.
Но рассказ ge и Мексики о больше чем потерянных работах
США. С 2006, ge поражал дела для того чтобы продать
мексиканские компании стоимость $350 миллионов турбин построенных
в houston, 100 паровозах сделанных в erie, PA, и
счетах двигателей самолета. Столица ge amassed
$10 миллиардов в недвижимого имущество, корпоративные займах,
ипотеках, и другом юге имуществ граници. Это что дело
free-trade предназначено достигнуть. Мексика специализирует
в индустриях где свой дешеваяа рабочая сила дает ему край, и он
импортирует товары США требуя передоваяа технология и главный
инвестиции капитала. Некоторые работники США теряют работы, но
новые одни созданы в обслуживаниях и тяжелом изготавливании.
"Nafta было unqualified успехом," говорит rafael
Diaz-Granados, ceo деятельностей Мексики gE's.
"она помогла ge поворота от очень
Америк-qentrizovanno1 компании в очень более гловальное одно."
Избрани-Pogovorite
В года выборов, одновременно с трудовыа слои общества
США находится в дистрессе, такая логика потонута вне. Nafta
имеет неожиданно reemerged как вопрос горяч-knopki.
Кандидата Демократической партии Barack Obama и
Hillary Clinton оба сорвали Nafta перед Mar 4
главным образом в Огай Огайе, положении которое теряет больше чем
200.000 изготовляя работ с 2000. И они ы, что
возобновляют нападение now that сражение выставления
сфокусировано на апреле 22 Пенсильвании главным образом.
Nafta также будет фактором в Мичигане если демократы
redo то положение главным образом.
Но мир изменяет настолько глубокомысленно с 1994 пытаться
приколоть специфически потери и увеличения работы сразу на Nafta
будет тренировкой в futility. Myriad дела
free-trade, от двухсторонних пактов к организации международной
торговли, были поражены с тех пор. Нации в Азии, латинской
америке, и центральном europe раскрывали до зарубежных инвестиций
и deregulated местнаяа промышленность. Китай вытекал как
мастерская мира. кризисы Вытекать-rynka и политики США
spendthrift радикальн revalued валюты time and
again.
Вы никогда не знали бы их слушая к кандидата Демократической
партии, которые оба угрожали вытянуть США из Nafta если оно
renegotiated. В Огай Огайе, сенатор Обама обвинил
Nafta для 1 миллиона потерь работы и объявленные "все города
были опустошены" trade пактами. "я не думаю Nafta
хорошо для америки, и я никогда не имею," он сказал. И хотя ее
супруг нажал Nafta через съезд в 1993, сенатор Члинтон
обозначил пакт "flawed" и после того как я сказана она была
критиком "от начала." Никакой выбранный не делал много для того
чтобы remind избиратели их голосуя показателей на торговле,
которые предлагают значительно больше измеренных взглядов.
Прогнозы пропустили цель
Не будет недостатка статистик делая неудачу взгляда
Nafta. Заявки свободно торговцев в предыдущих '90s что
Nafta создаст сотниы тысяч работ США, повернет небольшой дефицит
с Мексикой в однолетний aktivn4 сальдо торгового баланса $10
миллиардов, и исключит нелегальная эмиграчии доказали одичало с метки.
Вместо, дефицит америки с Мексикой прошел $74 миллиарда в
2007. США имеют также сарай 3 миллиона изготовляя работы с
предыдущего ' 90s.
Имеют ли эти уродские stats много, котор нужно сделать с
Nafta far from ясность. Трата америки
задолженност-zapravlenna4 топливом binge и низкий тариф
сбережения должны главным образом обвинить для дефицита текущего
счета. Много американцов потеряли работы по мере того как
тканье, автоматические части, и продукция электроники проникли к
Мексике. Но взлетом экспорта Китая был значительно более большой
фактор в потерях работы прошлых 5 лет. Облечение в
автоматизации и информационной технологии водило к массивнейшим
уменьшениям работников фабрики везде, включая Китай. Прошлый раз
съездовский бюджетя Nafta изученное офисом, в 2003, оно
заключил удар договора на валовыйа национальный продукт США был
minuscule.
Trade ракеты -носители, между тем, цитируют средний рост
3.7% ежегодников в США с 1993, острые падения в незанятости,
и рекордные экспорты $982 миллиарда в прошлом году.
Торговля теперь учитывает для 27% из американского
хозяйственного выхода однолетн, после того как она сравнена с вокруг
20% в 1993. Gary C Юуфбауер и Jeffrey
J Счюотт Peter G Петерсон Института washington's
для мирового хозяйство высчитывают что экспорты США к нациям с они
имеют дела free-trade, such as singapore и
Австралия, росли далеко более быстро чем с rest of the
world. "любым определением, согласованиями free-trade
а плюс," соперничает torgovy1a представитель Susan США
C Счюшаб.
"Далеко Слишком Simplistic"
Любознательн, by the time Nafta
приняло влияние на Jan 1, 1994, большинств торговля над
границей U.S.-Canadian была уже близко безпошлинна.
Торговля американца также выросла быстро с Мексикой, которая
упала усредненный тариф от 27% в 1982 к 12% в
1993. Они сползли до 1.8% под Nafta, и ввоз
позволяет раз после того как он потребован для большинств чужих
продуктов проданных в Мексике исчез. Тарифы США понизились от
низкого среднего 4% к 0.18%. Далеко более важным
развитием было решение Мексики для того чтобы предложить сильные
гарантии облечения и раскрыть ключевые участки, such as
банк, к нон-Meksikanskim конкурентам. Такие измерения
жестки сопротивлялись перед Nafta, но после этого-Prezident
Чарлос Salinas использовал договор для того чтобы утрамбовать
через реформы.
Способность проинвестировать полно в Мексике имела огромный удар
на автомобильнаяа промышленность Северной Америки. Перед
Nafta, чужие automakers должны установить вверх заводы с
мексиканскими соучастниками и ехпортировать достаточно для того чтобы
возместить значение кораблей, котор они импортировали в Мексику.
Когда Мексика scrapped такие ограничения под Nafta,
облечение затопило внутри, после того как оно завлекано зарплатами как
низкими как $3.50 час (включая преимущества), в отличие от
$14 к $26 час в фабриках Мексик-osnovannyx США смогли
грузить автомобили и части где-либо в США не познее 3 дня,
сравненного с от 3 до 8 неделями от Азии.
Компании частей автомобиля U.S.-owned установленные вверх
по магазину. General Motors (gm), ford
(f), chrysler, Volkswagen (VLKAY), и Toyota
(TM, рисунки Nafta было ответствено для 60.000
агрегатов США и работы автомобил-casti потеряли с 1993.
Консультант Kimberly rodriguez автомобильнаяа
промышленность grant Thornton думает что предварительный
подчет высок и одевает в больше поричания soaring цены
здоровь-vnimatel6nosti США как убийца работы в индустрии.
"к поричанию Nafta для потери рабочих мест в midwest
далекое слишком simplistic," она говорит.
Грубые времена в тканьях
Plight 3.600 поразительных работников на 5
американских промышленных предприятиях axle & в N6h Иорке и
Мичигане приобретенных от gm в '90s иллюстрирует как
каверзно он должен определить поричание. В прошлом году,
американский axle закрыл один завод в буйволе и грузил много из
работы к Мексике. Управление теперь требует крутым отрезокам
компенсации от остальных работников, но uaw хочет гарантии
которые no more заводов США закроют. Соединение
требует мексиканский вариант дает управлению шестякиную систему
рычагов. Реторты компании средний пакет получки $73-an-hour
на 5 старых фабриках больше чем дважды что работники делают в своих
других заводах США.
Удар Nafta's неблагоприятный кажется более обыкновенным
толком в тканьях. Много больших производителей ткани подперли
Nafta потому что они приняли мексиканские фабрики одеяния и
главным образом [ работа ] с тканью от эффективных заводов США.
"orthodoxy прежде чем Nafta было, мы можем потерять
некоторые labor-intensive работы одеяния, но мы будем держать
капиталоемкие работы тканья," говорит trade хоуку charles
W МчМиллион, головке справочнаяа служба консультанта MBG
washington.
Но не похоже на ранее пактам с карибскими нациями, не было
правила которое Мексиканск-sdelalo одеяние должно содержать ткани
США для того чтобы войти америку безпошлинную. Мексиканские и
азиатские компании также построили станы для того чтобы поставить
фабрики одеяния в Мексике, пробуждая падение в цены ткани.
Большие дуновения пришли когда азиатская авария валюты последних
'90s сделала азиатскими тканями ровное дешевое, и китайская
емкость стана витала. Некоторые 500 станов США закрыли в
виду того что Nafta пошло в влияние.
Реформы Nafta's часто нажимали мексиканские компании для
того чтобы поднять их игру. Когда мексиканское клетчатое
обслуживание было раскрыно вверх после Nafta, регуляторы там не
были ядрены в challenging entrenched местные игроки.
Но несущие США были медленны для того чтобы заесть возможность в
клетчатом. Am4arica M3ovil, местное сделанное
telco, им более легким для плохого мексиканца для того чтобы
купить время воздуха с предоплащенными карточками. "by
the time несущие США проспали вверх, Am4arica
M3ovil имело рынок," говорит старшийа партнер Jesus группы
boston советуя с de Жуан.
Nafta: "как раз полномочие"
Были большие winners США, однако. Экспорты
фермы к Мексике близко утраивают с 1993. Banamex,
имеемое Читибанк (c), будет креном No.2 Мексики.
Шал-Rynok (WMT) также преобладает мексиканский
продавать в розницу.
Критики знают Nafta можно обвинить для всех потерь работы
США. Реальным вопросом будет globalization само.
"Nafta справедливо полномочие," говорит Lori
Wallach, головку гловального trade вахты, который
сопротивляется дела free-trade. "он не справедлив что
определенное количество работы двигали к Мексике," добавляет
университет california на економисте Harley Shaiken
berkeley трудном, который изучал Nafta. "[ он ] много
компаний угрожали двинуть к Мексике если уступки зарплаты не быть
будущими."
Критики зафиксировали бы если Мексика и Канада согласились
renegotiate Nafta? Первое, более грубые работа и и
принуждение нормыа по охране окружающей среды. Мексика не
гарантирует права работников сформировать независимо соединения и
торговать собирательно, например. Директор Thea M
Укрытие политики AFL-CIO цитирует случай устроители соединения на
заводе sony (SNE) в Nuevo laredo были ы.
Панель Nafta соглашенная там была "серьезными вопросами"
около были нарушены ли права но не приняли никакое действие. "мы
утомлены хранить эти случаи если ничего случается, то" укрытия
говорим.
Если Obama или Clinton смогли открыть заново
Nafta, однако, то, Мексика вероятно отжала бы свои собственные
требования. И redrawn Nafta не изменило бы правила
международной торговли. "мы должны пойти полностью к отладке
WTO," говорит Wallach. Для того чтобы сделать то, США
открыть заново стоимость декад бесед торговлей мир сверх.
Политиканы могут легко воскресить риторику от й990с. поворачивая
часы back to международнаяа экономика pre-Nafta будут
другим делом.
Если NAFTA и CAFTA настолько успешно в
странах, то где torgovogo соглашение были снабжены, почему тариф
скудости увеличивал в этих странах? Деньг для предпринимателей и
работников мелкя крестьянское хозяйство не увеличивала; довольно
приносит пользу преимущество многонациональные корпорации или
правительства этих стран. Я видел влияния эти torgovogo
соглашение в латинской америке и знаю сперва руку скудость.
И вопрос никогда не спрошен почему люди от Мексики и других
латинских американских стран приходят попытаться обеспечить для их
дома семей заднего? Они не могут сделать пристойную зарплату для
жить. Мы будем enablers чужих правительств держа скудость
как стандарт также,как ушибать наших собственных американских
работников.
Запоздалаяа новость 
