Когда министр Колумбии trade посетил офисы N6h
Иорка журнала 2 недели тому назад, последней вещью, котор я
рассчитывал come up в нашем переговоре была Ирландия.
К моему сярпризу, было первым вопросом, котор он поднял.
Не более скоро имел Luis Plata сидел вниз после этого
он начал поговорить о ирландском хозяйственном преобразовании -- от
бедного уродского утенка к swanky лебедю europe в как раз 2
декадах -- и почему подобная модель роста справедлива что Колумбия.
Некоторые из обязательно регулировок политики находятся уже
under way в Bogot3a,on сказал, и с любым успехом,
реформы можно углубить. Но большой вопросительный знак одобрит
ли съезд США ожидающий решения соглашения о свободной торговле.
FTA, г-н объясненное Плата, как важно к росту Колумбии по
мере того как европейское членство соединения к Ирландии.
Думать что демократы могли заминировать повестка дня визионера
га-н Плата'с беспокоит. В 2006, помощь развития США
официальная направленная на разрешать скудость вокруг глобуса была
$23.5 миллиарда и она была мила много деньг вниз с отверстия
крысы. То потому что развитие требует хозяйственной
либерализации, и руководители наиболееа нуждающаяся страна имеют
меньший стимул для того чтобы нарушить статус-кво монополий и
протекционизма которые кладут их в силу. Их стимулы даже когда
выдаваемые богат-strany пропускают.
Теперь вдоль приходит Колумбия, с руководителем -- президентом
Эалваро Урибе -- который охотно готов рискнуть политическую столицу
для того чтобы раскрыть внутренние рынки, отрезок таксирует и
конкуренция шпоры для того чтобы вырасти быстрый la Ирландия
2a. Полностью его правительством спрашивает от
washington будет двухсторонняя торговля, но демократы хотят
хлопнуть двери в его стороне.
Прежде чем г-н Плата стал trade министром в прошлом году,
он возглавил агенство экспорта правительства. "мы начиная идти к
Ирландии несколько лет тому назад, он говорим," потому что мы смотрели
страны вокруг мира который был успешно в привлекать чужой прямыа
инвестиции. Мы нашли было той Ирландией понизило свой
корпоративного размера налога от 40% до 12.5%, "и в
результате" привлекл облечение, понизил уклонения от уплаты налогов и
увеличил взимания налога. Мы пошли back to Колумбия и
сказали, ' почему мы как раз не приносим [ наш корпоративный тариф ]
от 38% к 12.5%.' "
То не был популярный взгляд с отделом казначейства Колумбии.
"оно получил меня после того как оно пнут из их офисов,"
отозвания га-н Плата.
Отсутствие сярприза там. Счетчики фасоли в каждом
казначействе в латинской америке имеют phobia tax-cut в их
ДНАЕ. Оно объясняет почему они часто получают работы на
международном валютном фонде в washington после того как падение
правительства, котор они служили назад домой. На фонд они могут
положить в практику их глубоки, котор держат осуждения что
единственная ответственная буджетная политика одним построила на
статическом анализе для того чтобы открыть "правый" размера налога.
Обнимать придумку что продукция создает свое собственное
требование, и что доходы правительства расширяют под режимом
низк-t4gla, учтен high-risk поведением.
Г-н Плата более участлив к его коллегаам казначейства. Он
говорит что они должны сбалансировать средств и долгосрочные
преимущества вырезывания тягла с более немедленно потребностью
профинансировать правительство. Однако, он был убежен что опыт
Ирландии смог быть приложен к Колумбии. Несмотря на
первоначально реакцию, его команда "пошла работать" на идее привлекать
облечение через снижения налога.
В совершенном мире, он выиграл бы плоский корпоративный тариф.
Но он должен скомпрометировать и вместо пришел вверх с "зоной
free-trade одиночн-predprinimatel6stva." Она расширяет
обработку низк-t4gla компании получают когда они расположены в
пределах "зоны свободной торговли" -- нормальн промышленный парк -- к
любой компании соотвествует некоторой критери по облечения. Дела
(исклучая минировать и масла) квалифицирует путем соотвествовать
минимальные количество облечения и цели занятости теперь оплачивают
15% плоское тягло вместо 33%. Они также импортируют
все сыройа материал без тарифов и не оплачивают никакое
повышенно-ценное тягло.
В дополнение к предлагать эти налоговые преимущества,
правительством будет сочинительство "стабилность заключает контракт"
для того чтобы гарантировать что правила не изменят когда президенты
сделают. Оно также работает для уменьшения регламентационной
тяготы, в виду того что канцелярскаяа проволочка одной из самых общих
жалоб от иностранныйа инвестор.
"зона free-trade одиночн-predprinimatel6stva" была
запущена последний май, и to date она привлекала около
$864 миллиона в чужой прямыа инвестиции. Тот номер был бы
более высок под чисто плоским тяглом, и если Колумбия должна
соперничать ирландское чудо, то, она двинуть в то направление.
Но уговорить казначейство принять broad-based плоское
тягло, г-н Плата показать некоторые результаты с его первоначально
экспериментом.
То почему FTA настолько важно. Компании инвестируя в
Колумбии смотрят за внутренним рынком и, как примечания министра,
недавнее dustup с Венесуэлой -- в котором президенте Юуго Чюэавез
угрожал закрыть границу -- демонстрирует fragility экспортныйа
рынок Колумбии. Около половина чолумбийских экспортов теперь
идет к Венесуэле и эквадору. Доступ к рынку США и к
беспошлинныйа импорт от США оба критического для производителей.
Все из этого умоляет вопросу почему съездовские демократы хотят
излучить чолумбийский torgovogo соглашение. Они говорят оно
потому что г-н Урибе не делал достаточно для того чтобы quell
расправа против лейбористскийа лидер в стране. Но убийства вниз
драматически, и по мере того как г-н Плата говорит, "вы не можете
сделать случай что убивать FTA сделает вещи более лучшей."
Сделает вещи более лучшим будет облечением, которое основное к
уменьшению скудости. Перу, Мексика и центральная америка все
имеют FTAs с США, которые намереваются что Колумбия автоматически
недостается если отказывают одно. И то смогло повредить
национальной безопасности, которая настолько утла. Как г-н Плата
указанное вне, "вы не выигрываете мир с воинами одними. Вы
должны иметь действуя экономию." Уверенно демократы не могут
быть против того.
Bogot3a 
