15-04-2008 13:56

Взгляды как Всемирный Банк и ООН были в состоянии регулировать их перспективы на кризисе еды http://www.gmfreeireland.org/news/index.php 
 
Срочные изменения в гловальных практиках избежать относящого к окружающей среде разрушения 
Научные работники мира leading судят промышленные методы и не видят никакую роль для ge как разрешение к soaring ценам еды и hunger страхи кризиса 
 
AMSTERDAM -- Greenpeace приветствовало издание сегодня первой оценки гловального земледелия как историческая возможность заменить разрушительное химикат-intensivne1wee земледелие с методами работают с природой не против ее. Рапорт говорит промышленное земледелие потерпело неудачу и, относительно genetically проектированных найденных урожаев (ge), они будут отсутствие разрешения для изменения скудости, голода или климата.  
 
Некоторые 60 правительств подписали международную оценку аграрного наукаа и техника для развития (финального рапорта IAASTD)'s [ 1 ] последняя неделя в johannesburg, Южная Африка. Соединенные Штаты, Канада и Австралия были единственными правительствами in attendance, котор нужно не подписать. Несмотря на находиться среди stakeholders выбрали авторов рапорта, они обвиняют оценку быть ' неуравновешенны ' и атакуют независимость авторов [ 2 ].  
 
"этот рапорт доказывает мы может произвести больше и более лучшую еду без разрушать сельские livelihoods и наши природные ресурсы. Самомоднейшие разрешения champion biodiversity, трудные интенсивнейшими и работают с природой, не против ее, "говорит Benny H5arlin от Greenpeace международного, которое находилось на руководящем органе IAASTD3is. "этим рапортом будет звонок для правительств и международнаяа организация для того чтобы перенаправить и увеличить их фондировать к витку в земледелии твердо агро-3kologicesko."  
 
Отчет о IAASTD вызывает для кореннойа перелом в перелом практиках, для того чтобы адресовать soaring цены еды, голод, социальные inequities и относящие к окружающей среде бедствия. Он подтверждает что genetically проектированные урожаи высоки состязательны и не сыграют существенную роль в адресовать узловая проблема изменения климата, потери biodiversity, голода и скудости.  
 
Он рекомендует мелкомасштабным хуторянин и агро-3kologiceskimi методами будут дорога передняя если в настоящее время кризис еды должен быть разрешенным и отвечать потребностямы местных общин, объявляющ индигенную и местную игру знания как важную роль как официально наука. Значительно отклонение от разрушительное химикат-zavisimogo, одн-размер-приспосабливать-vs4 модель промышленного земледелия.  
 
"зависимостью на ценах и умозрении сельскохозяйственного товара мира, так же, как на семени и токсических аграрных входных сигналах контролируемых немного транснациональных игроков будет буквальн поцелуй смерти для мелкомасштабного и плохие хуторянин," предупреждают Haerlin.  
 
Примечания к редакторам:  
 
1. Международной оценкой аграрного наукаа и техника для развития (IAASTD) будет уникально сотрудничество начатое Всемирным Банком в партнерстве с группой в составе мулти-multi-stakeholder организации, включая соединенную организацию еды и земледелия наций, соединенную программу развития наций, соединенную программу наций относящую к окружающей среде, Всемирнаяа организация здравоохранения и представителей правительств, гражданское общество, частнойа сектор и научные заведения from around the world. Для Greenpeace, Benny H5arlin участвовало с 2003 в конторе которая управляет проектом.  
Задача IAASTD's ключевая должна обеспечить информацию для лица принимающее решение на как составить аграрные научные исследования и разработки поэтому она может помочь уменьшить голод и скудость, улучшить сельский livelihood и воспитать sustainable развитие. Ключевыми заключительныйа документ будут гловальной сводкой для лица принимающее решение, и executive сводкой отчета о синтеза. Ими была обсуженная линия линией правительствами в johannesburg. Больше информации на www.agassessment-watch.org.  
 
2. Рапорт был составлен мимо над 400 из научных работников водя мира аграрных, после того как он выбран всеми участвуя правительствами, компаниями и nGOs. Будет самым всесторонним учетом аграрных знания, наукаа и техника. Оно обеспечивает наведение для правительств, агенств ООН и funders для их будущего приоритета устанавливая в земледелие и развитие. Следующий шаг для правительства и агенств для того чтобы отрегулировать их фондировать, научныа исследования и разработки программы соответственно.

Гость