Você fêz uma definição de ano novo ainda? Se
eu poderia impo um nos líderes do mundo, seria provavelmente para um
compromisso genuíno à paz na terra. Ou talvez um fim
permanente ao sistema métrico.
Se eu tivesse que impo um que era um bocado mais realístico,
entretanto, ele seria este: Concla o Doha redondo de conversas
do comércio de mundo.
Não teria que mesmo ser uma definição de ano novo.
Podia ser um presente de aniversário preferivelmente:
Janeiro em 1, o sistema multilateral-negociando que entregou
assim muita liberdade econômica e a prosperidade material girarão 60
anos velhos.
Em 1948, os estados unidos e outros 22 países conclíram um
tratado que cortasse 45.000 tarifas separadas. Os benefícios do
acordo geral no comércio e nas tarifas, enquanto se chamou,
tornaram-se assim óbvios que os pacts subseqüentes liberalizaram
mais adicional uniforme de comércio e incluems um número de
crescimento dos países. O Uruguai redondo, que terminou em
1994, envolvido 123 nações. Marcou também o metamorphosis do
GATT na organização de comércio de mundo. Hoje, o WTO
administra as réguas de comércio e os settles disputam entre
países.
Como muitos de 60-year-olds, o sistema internacional-negociando
pode olhar para trás e sorrir em suas muitas realizações.
Desde o nascimento de GATT/WTO, o comércio de mundo aumentou
por um fator de 27 -- uma realização incredible que construísse a
riqueza global, escolha expandida do consumidor, e fosse criada
trabalhos apenas sobre em toda parte este lado de Coreia norte.
Após seis décadas, entretanto, a rede está retardando para
baixo. O Doha atual redondo das conversas de comércio está
movendo-se aproximadamente tão rapidamente quanto alguém que chugged
apenas um metade-galão do eggnog.
O comércio global próprio está crescendo. O acordo de
comércio livre norte-americano, que vem coincidentemente no efeito
cheio no dia de ano novo, foi negociado fora dos parâmetros do GATT e
do WTO. Os estados unidos golpearam negócios similares com
muitos outros países, including Austrália, Chile, e Israel.
Esta queda, congress aprovou o mais atrasado, que expandirá
oportunidades entre os estados e o Peru unidos.
Cada um destes acordos é de valor, mas a maioria deles são
stuffers da meia comparados aos pacotes grandes sob a árvore de
christmas. As conversas de WTO têm o potencial beneficiar
billions dos povos. Uma conclusão de valor ajudaria a todos dos
moms do soccer em Sacramento aos fazendeiros pequenos do recurso em
Deli.
O sucesso requererá um dedication renovado ao Doha redondo --
um pledge sincere de ano novo que os negotiators superarão suas
diferenças em 2008.
A discussão atual pits essencialmente os estados, o Japão, e a
Europa unidos de encontro a um grupo de umas nações mais pobres
conduzidas por Brasil, por China, por India, e por África do Sul.
Os estados unidos e seus aliados de comércio querem o acesso
melhor aos consumidores em países tornando-se; os países
tornando-se querem nações ricas reduzir seus subsídios da fazenda,
que distorcem mercados de producto.
Ambos os lados fazem pontos válidos, e não é duro imaginar um
acordo sensible em que todos dá pouco e o começa pouco. Tipo
do christmas semelhante, vindo pensar dele.
As negociações retrocedidas fora em 2001, e foram chegadas a
um beco sem saída quase do começo. Endireite agora, o Doha
redondo é moribund. Cada assim frequentemente, os ministros de
comércio encontram-se com e discutem-se seus disagreements. São
como ventiladores dos cubs de Chicago -- mantêm-se mostrar
acima, mas termina sempre no desapontamento.
Um pessimist pôde conclir que a empresa inteira é pointless.
Um optimist olharia ao exemplo da Boston Sox vermelho, que
quebrou um curse legendário que pendurasse sobre a equipe por mais de
80 anos. Se o vermelho Sox puder ganhar duas das últimas quatro
séries de mundo, então certamente os membros da organização de
comércio de mundo podem terminar o Doha redondo.
Tradicional, os estados unidos forneceram muitos da liderança
do WTO. No momento em que, entretanto, o congress está
escrevendo uma conta da fazenda seja certo que que violate réguas do
comércio internacional -- as réguas que nosso país tem concordado
já seguir. Além disso, um número perturbando de candidatos
presidenciais está soando como protectionists como elas barnstorm
através de Iowa e de New Hampshire.
Diz-se que as definições de ano novo vão em um ano e para
fora do outro. Uma definição para o comércio livre não pôde
ser nenhum diferente -- mas não porque não valeria a pena se manter.
Um Doha bem sucedido redondo seria um presente que se mantivesse
em dar.
Decano Kleckner, um fazendeiro de Iowa, verdade das
cadeiras sobre o comércio & tecnologia.
Kleckner 
Você fêz uma definição de ano novo ainda? Se
eu poderia impo um nos líderes do mundo, seria provavelmente para um
compromisso genuíno à paz na terra. Ou talvez um fim
permanente ao sistema métrico. 
