Free Trade Helps US Pork Producers and Chinese Consumers Comércio livre ajuda a E.U. porco produtores e consumidores chinês
Posted by Ross KorvesPostado por Ross Korves
Friday, 27 June 2008 Sexta-feira, 27 de junho de 2008
US pork producers and Chinese pork consumers operated in two different economic worlds until about a year ago. E.U. porco produtores chineses e carne de porco consumidores operado em dois mundos diferentes econômica até há cerca de um ano.The US is the world’s second largest producer of pork and in 2006 exported 14 percent of its production, but China was a minor market. Os E.U. é o segundo maior produtor do mundo de carne de porco e em 2006 exportou 14 por cento da sua produção, mas China era um mercado menor.China is the world’s largest producer and consumer of pork, but traditionally has had limited involvement in international pork trade. A China é o maior produtor e consumidor de carne de porco, mas tradicionalmente tem tido uma participação limitada no comércio internacional de porco.Large pork supplies in the US and pork production problems in China have created an opportunity for US producers to avoid extremely low market prices and Chinese consumers to maintain their established eating patterns. Fornecimentos em grande porco e carne de porco os E.U. produção têm criado problemas na China uma oportunidade para os produtores de evitar E.U. extremamente baixos preços no mercado chinês e os consumidores devem manter os seus padrões estabelecidos comendo.
In January of this year USDA’s World Agricultural Outlook Board (WAOB) projected US pork production for 2008 at 22.8 billion pounds, up 4.1 percent from the 2007 estimate of 21.9 billion pounds and up 8.1 percent from 21.1 billion pounds in 2006. Em janeiro deste ano do Mundo USDA Agricultural Outlook Board (WAOB) E.U. porco produção projetada para 2008 em 22.8 mil milhões de libras, mais 4.1 por cento a partir de 2007 a estimativa de 21,9 mil milhões de libras e até 8.1 por cento de 21,1 mil milhões de libras em 2006.Market prices for live hogs were projected to average $41-44 per hundred pounds in 2008 after averaging $47 per hundred pounds in 2006 and 2007. Preços de mercado para porcos vivos médios foram projetadas para $ 41-44 por cem quilos em 2008 após a média $ 47 por cem quilos em 2006 e 2007.With higher feed costs, the lower market prices were expected to result in substantial losses for hog producers. Custos mais elevados com alimentação, os preços eram mais baixos do mercado deverá resultar em perdas significativas para os produtores porco.
The June estimates from the WAOB show production for the year at 23.4 billion pounds, exceeding the January projection for 2008 by 2.6 percent and 2007 production by 6.8 percent. As estimativas de junho WAOB mostrar a produção para o ano em 23,4 mil milhões de libras, superando a projeção janeiro de 2008 e 2007 por 2.6 por cento produção por 6.8 por cento.Hog prices averaged $39.64 per hundred pounds for the first quarter, near the low end of the $39-41 range expected by the WAOB in January. Hog preços calculados $ 39,64 por cem quilos para o primeiro trimestre, perto da baixa do intervalo esperado de US $ 39-41 por o WAOB em janeiro.Prices for the second quarter are now projected to average $51-52 per hundred pounds, compared to the $43-47 per hundred pounds range projected in January. Os preços para o segundo trimestre estão agora a média projetada $ 51-52 por cem libras, em comparação com os US $ 43-47 por cem quilos intervalo projectado em janeiro.For the year hog prices are expected to average near the $47 per hundred pounds average for 2006 and 2007. Para o ano empanturrar-se os preços são em média de cerca de perto os US $ 47 por cem quilos média para 2006 e 2007.
Many factors influence market prices for agricultural products, but the most observable change in the supply and use balance for US pork is exports that through the first four months of 2008 are 52 percent higher than the first four months of 2007. Muitos factores influenciam os preços do mercado para os produtos agrícolas, mas a maior parte se observavam alterações na oferta e utilização de balanço para E.U. exporta carne de porco é que, através dos quatro primeiros meses de 2008 são superiores a 52 por cento nos primeiros quatro meses de 2007.China/Hong Kong imports are up over 311 percent to 319.2 million pounds and almost tied with the usual number one market Japan at 319.5 million pounds. China / Hong Kong são as importações somam mais de 311 por cento, para 319,2 milhões de libras e quase empatado com o habitual número um do mercado no Japão 319,5 milhões de libras.Exports to other major markets are also sharply higher with Mexico up 10 percent, Russia up 142 percent, Canada up 24 percent and South Korea up 12 percent. Exportações para outros mercados importantes são também acentuadamente mais elevados com o México até 10 por cento, a Rússia até 142 por cento, 24 por cento até Canadá e Coreia do Sul até 12 por cento.Exports to Taiwan and Australia are down 18 and 7 percent respectively. As exportações de Taiwan e da Austrália estão estabelecidas 18 e 7 por cento, respectivamente.
The 311 percent increase in exports to China/Hong Kong is on top of a doubling of exports in calendar year 2007. A 311 por cento aumento das exportações para a China / Hong Kong está no topo de uma duplicação das exportações no ano civil de 2007.The US accounted for about half of China’s total pork imports. Os E.U. representaram cerca de metade das importações da China total de porco.These rapid increases in exports to China were not part of a grand plan by the US to export more pork to China or on the part of China to import more from the US Prior to 2007 exports to China/Hong Kong had increased over the previous five years from about 100 million pounds per year to 200 million pounds per year. Estes rápidos aumentos das exportações para a China não eram parte de um grande plano para os E.U. por exportar mais carne suína para a China ou da parte da China a importar mais com os E.U. Antes de 2007 as exportações para a China / Hong Kong tinha aumentado ao longo dos últimos cinco anos a partir de cerca de 100 milhões de libras por ano para 200 milhões de libras por ano.The US Agriculture Attaché in China has estimated that China’s pork production declined by 9 percent in 2007 due to swine disease problems and increased production costs. Os E.U. Adjunto da Agricultura da China, estimou que a produção de porco da China diminuiu 9 por cento em 2007 devido a problemas suína doença eo aumento dos custos de produção.A severe snow storm in late January 2008 and the May 12 earthquake in Sichuan Province have further reduce production in the short term. Um forte tempestade de neve em fins de janeiro de 2008 e de maio a 12 terremoto na Província de Sichuan ter reduzir ainda mais a produção no curto prazo.In April pork prices in China had increased by 68 percent compared to April 2007. Em abril de porco tinha aumentado os preços na China por 68 por cento comparativamente a abril de 2007.Pork accounts for almost two thirds of per capita meat consumption in China, and higher pork prices have been most felt by poor and middle-class families who spend more of their income on food. Carne Suína representa quase dois terços do consumo per capita de carne na China, a carne de porco e de preços mais elevados têm sido mais sentida pelos pobres e de classe média famílias que gastam mais do seu rendimento em comida.
While the 52 percent increase in US exports in the first four months of 2008 is large, US pork exports grew almost two and a half times from 1998 through 2007 from 1.2 billion pounds to 2.9 billion pounds. Enquanto os 52 por cento em E.U. aumento das exportações nos primeiros quatro meses de 2008 é grande, E.U. porco exportações cresceram quase duas vezes e meia a partir de 1998 através de 2007 de 1,2 bilhões de libras, para 2,9 mil milhões de libras.The current WAOB projection for exports for the entire 2008 year is 4.3 billion pounds, over 18 percent of US pork production. O actual WAOB projeção para 2008 as exportações para todo o ano é de 4,3 mil milhões de libras, mais de 18 por cento da produção E.U. porco.That is a huge benefit to an industry with production for the first five months of 2008 that is 11 percent above 2007 and facing record high feed costs. Esse é um benefício enorme para uma indústria de produção para os cinco primeiros meses de 2008 é de que 11 por cento acima de 2007 e enfrenta recorde feed custos elevados.
Shortfalls in production of crops and livestock over the past year have again highlighted the importance of free trade in agricultural commodities and food products. Lacunas na produção de colheitas e gado durante o ano passado ter novamente destacou a importância do livre comércio de commodities agrícolas e de produtos alimentares.Uncertain weather and disease problems are facts of life in production agriculture. Tempo variável ea doença problemas são fatos da vida na produção agrícola.Consumers want to maintain a consistent diet without sharp increases in the cost of food. Os consumidores querem manter uma dieta sem consistente acentuado aumento do custo dos alimentos.Free trade puts consumers in any country in touch with food suppliers around the world. Livre comércio coloca os consumidores em todo o país em contato com fornecedores de todo o mundo alimento.
Agricultural producers want and need the flexibility as consumers. Os produtores agrícolas querem e precisam da flexibilidade de consumidores.When feed production in the EU fell short last year, livestock producers relied on increased imports of corn to maintain herds. Quando produção alimentar na UE ficou aquém do ano passado, os produtores pecuários baseou-se em aumento da importação de milho para manter rebanhos.Australia’s wheat crop may be almost twice the size of last year’s crop and much more will be available for exporting to other countries. Austrália da safra de trigo pode ser quase o dobro do tamanho do último ano da cultura, e muito mais estarão disponíveis para exportar para outros países.The US will likely have less corn available for export, but more soybeans and wheat available for export. Os E.U. provavelmente irá ter menos milho disponível para exportação, mas mais soja e trigo disponível para exportação.
Without trade, the amount of people who can live in a particular location or country is restricted by the availability of food in a short crop year plus whatever can be stockpiled in good crop years. Sem comércio, a quantidade de pessoas que podem viver em um determinado local ou país é restringido pela disponibilidade de alimentos em um curto campanha, o que pode ser acrescido de estoque em boas colheitas anos.Storing crops is costly and maintaining quality for several years can be difficult. Armazenar as culturas é caro e manutenção da qualidade durante vários anos, pode ser difícil.Livestock need to be slaughtered during short crops to reduce the amount of grain needed for feed. Pecuária precisam ser abatidos durante curtos culturas para reduzir a quantidade de grãos necessários à alimentação do gado.If crop production is substantially below the needed minimal level, widespread famine occurs. Se a produção vegetal é substancialmente inferior ao nível mínimo necessário, ocorre fome generalizada.
Because of open trade and our modern transportation system, Chinese consumers do not need to radically change their diets as Chinese pork production is rebuilt towards its normal level. Por causa da abertura comercial e do nosso moderno sistema de transportes, os consumidores chineses não precisam de mudar radicalmente as suas dietas como carne de porco chinês produção é reconstruído para seu nível normal.China is already importing more breeding animals to replace those lost to disease, weather and earthquake. China já está importando mais animais reprodutores para substituir aqueles que perderam doença, meteorologia e terremotos.US hog producers will not suffer as many financial losses as they adjust hog supplies to market demands. E.U. empanturrar-se os produtores não irão sofrer tantos prejuízos financeiros entregas porco como eles ajustar às exigências do mercado.That is a win-win for economic efficiency. Essa é uma win-win para a eficiência económica.
Sign-Up for our Weekly E-mailsSign-Up para o nosso Semanal E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Receba as últimas notícias e comentários da Verdade Sobre o Comércio & Tecnologia na sua caixa de entrada todas as sextas-feiras com o nosso serviço de subscrição da newsletter.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Para subscrever é fácil e gratuito, basta preencher o formulário de inscrição abaixo e você irá começar imediatamente.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Nós protegemos a sua privacidade, seu endereço de e-mail nunca será vendido ou redistribuído e você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.
Join today, it's free!Participe hoje, é grátis!
E-mail Signup E-mail Signup
Support Our Work Apoiar o nosso trabalho
Support Truth About Trade & Technology Apoio verdade sobre o comércio & tecnologia
News Notícias .png)
