Bush convida o congress fornecer $770 milhões
adicionais no dae (dispositivo automático de entrada) de alimento
Afixado pelo comércio & pela tecnologia de
Verdade Sobre
Quinta-feira, 01 Maio 2008
O jornal que de Wall Street a administração de Bush se
chamou para um aumento da emergência no dae (dispositivo automático
de entrada) de ESTADOS UNIDOS para aliviar o ponto global do
alimento-preço, como a administração e sua busca dos aliados para
usar a crise empurrar para mudanças principais na maneira a
comunidade do mundo controlam a luta de encontro à fome. O
presidente Bush propôs $770 milhões no dae (dispositivo automático
de entrada) como os preços soaring estão trazendo o que alguns dizem
poderiam ser a crise a mais má da fome em 30 anos. O dinheiro,
se aprovado por Congress, viria em um alto de $200 milhões que a
administração de Bush liberou duas semanas há para o dae
(dispositivo automático de entrada) de alimento internacional da
emergência, e traria o total para que os esforços de ESTADOS UNIDOS
combatam a fome global a aproximadamente $5 bilhões para 2008 e 2009.
Com a atenção do mundo desenvolvido que focaliza outra vez no
dae (dispositivo automático de entrada) de alimento a África e em
outra parte, o debate é provável sharpen o excesso como deve ser
entregado. Os ESTADOS UNIDOS tradicionais aproximam-se giram
eficazmente Washington em um intermediary para que o alimento
Americano-crescido seja enviado no ultramar em preços subsidized.
Isso pode aliviar a fome imediata, mas faz pouco para tratar da
edição fundamental: Inabilidade de África alimentar-se.
A cabeça do programa de alimento de mundo das nações unidas,
um americano, tem empurrado para que os dólares do seu programa fluam
diretamente aos fazendeiros de África e ajudem construir o tipo do
mercado -- com contratos multiyear, fixar o preço do futuro e o gosto
-- de que os fazendeiros ocidentais fazem exame para concedido.
"porque América aumenta seu auxílio do alimento, é realmente
importante que nós transformamos a maneira que o dae (dispositivo
automático de entrada) de alimento está entregado," Sr. Bush dito.
Em seu estado do endereço da união em janeiro, chamou-se para
os ESTADOS UNIDOS para comprar até 25% do auxílio do alimento
diretamente dos fazendeiros no mundo tornando-se. Disse que
construir acima da agricultura local é a mais melhor maneira quebrar
o ciclo do famine. A proposta $770 milhões veio como a parte de
um pedido da emergência $70 bilhões que o Sr. Bush emitisse ao
congress para perseguir as guerras de Iraq e de Afeganistão em 2009
fiscal, que começa outubro 1. A casa branca procurada
defender-se das cargas que aumentaram a produção dos biofuels -- que
o Sr. Bush suporta -- está contribuindo ao ponto do alimento-preço.
A casa branca disse que a produção aumentada de biofuels
milho-baseados tais como o ethanol explica somente aproximadamente 3%
do aumento de 43% em preços de alimento globais. O crescimento
rápido em economias emergentes, os custos de energia levantando-se e
o tempo mau em alguns países produzindo cruciais tais como
Austrália, China e partes de Europa Oriental foram também fatores, a
administração dita. A proposta do Sr. Bush tornou-se
imediatamente tangled na política do fazenda-subsídio de ESTADOS
UNIDOS. Altofalante Democrático Nancy Pelosi Da Casa (D.,
Calif.) prometido para trabalhar rapidamente no ultramar no dae
(dispositivo automático de entrada) apressando-se. Mas incitou
também o presidente passar a conta da fazenda, de que foi crítico.
O altofalante anotou que contem "um aumento principal ao
alimento-carimba o programa que se assegurará de que 38 milhão
americanos -- especial as crianças -- melhorem o acesso ao nutrition
básico." Os programas atuais do food-aid de ESTADOS UNIDOS da
demanda robust têm a sustentação poderosa entre fazendeiros
americanos e agribusinesses. Têm suportado por muito tempo o
dae (dispositivo automático de entrada) ultramarino tão por muito
tempo como era sua própria grão que está sendo enviada no ultramar,
não dinheiro. Rebecca Bratter, diretor da política de
comércio no trigo de ESTADOS UNIDOS assocía, o braço do
desenvolvimento da exportação da indústria do trigo de ESTADOS
UNIDOS, dito, "nós suportamos mais dinheiro para o dae (dispositivo
automático de entrada) de alimento, mas nós não suportamos a
opção local e regional da compra. Compromete a eficiência do
programa de dae (dispositivo automático de entrada) do alimento de
ESTADOS UNIDOS." Mas com os preços de alimento soaring, os
fazendeiros de ESTADOS UNIDOS aprecíam a demanda robust, e têm menos
necessidade para o governo comprar alguma de sua colheita para o uso
no dae (dispositivo automático de entrada) ultramarino. E os
ESTADOS UNIDOS cada vez mais vieram sob a pressão de outros países
desenvolvidos mudar o projeto de seu dae (dispositivo automático de
entrada) de alimento. Canadá anunciou-os recentemente
mover-se-ia para o dae (dispositivo automático de entrada) mais
desatado, e os países europeus fizeram o interruptor nos 1990s.
"é um momento da oportunidade em muitos respeitos," disse Lael
Brainard, um perito no desenvolvimento global na instituição de
Brookings. Apesar da sustentação entrenched para os programas
atuais, adicionou, "épocas mudou. É worth testar o
proposition." [ raiz do problema ] Josette Sheeran, a cabeça do
programa de alimento de mundo e uns ESTADOS UNIDOS anteriores indicam
o oficial do departamento, tem suportado a idéia de começar África
alimentar-se desde fazer exame do escritório o ano passado. Em
um balanço recente através de África, chamou-a um esforço "atacar
a fome em sua raiz." O ms. Sheeran do poder comprando quer a
agência de U.N. evoluir em uma agência mercado-conduzida do
desenvolvimento do alimento de seu papel tradicional que entrega para
fora do alimento obtido em outra parte. Sua estratégia é
aproveitarar o poder comprando do wFP -- compra quase o valor $800
milhões das grões e dos cereais um o ano -- criar um mercado para a
produção de agricultura local em um continente com os estiramentos
vastos da terra fértil cujo o potencial não foi batido ainda.
Está procurando dá a fazendeiros africanos um incentive para
aumentar suas colheitas e para fazer exame da vantagem do surge
recente nos preços para o milho, o trigo, os soybeans e as outras
colheitas. Em África, os fazendeiros são frequentemente
relutantes fazer investimentos para optimize suas colheitas porque
são incertos lá serão um mercado para a produção em excesso.
A planta do progresso do wFP a "compra para" tem escolhido acima
dos aliados importantes. O banco de mundo, após duas décadas
de negligenciar a agricultura africana no favor de investimentos
urbanos e de projetos sociais, está dobrando quase seu emprestar à
agricultura africana ano seguinte a $800 milhões, e fêz terminar a
fome uma prioridade superior. Robert Zoellick, presidente de
banco do mundo e um representante de comércio anterior de ESTADOS
UNIDOS sob o Sr. Bush, dito o ms. Sheeran no forum econômico em
Davos, Switzerland do mundo deste ano: a "fome não a começou
em qualquer lugar perto da atenção se." Em quinta-feira, o Sr.
Zoellick elogiou o anúncio da sua saliência anterior, dig "vai além
das necessidades e dos alvos curtos críticos do termo tratar das
causas da crise assim que os milhões não sofrerão outra vez."
A conta e a fundação das portas de Melinda estão trabalhando
com o WFP para estruturar os contratos para diante multiyear -- um
dispositivo negociando comum no oeste que é na maior parte unheard no
norte de África de África do Sul. Os contratos dariam a
fazendeiros um preço garantido e um mercado constante. O WFP e
a esperança da fundação das portas isto showcase o potencial para a
agricultura africana e seduzirão investimentos das companhias
confidenciais ou governos como China e India que procuram fontes
adicionais do alimento. "a única maneira tratar da crise [ do
alimento ] deve aumentar dramàtica a produção. Ter um mercado
assegurado do WFP é uma ajuda grande, "disse Adesina akin,
vice-presidente para a política e as parcerias do alliance para uma
volta verde em África, um programa comum da fundação das portas e
da fundação de Rockefeller. A produção de agricultura
impulsionando no mundo tornando-se requererá o investimento em tudo
da pesquisa nova sobre sementes aos sistemas de irrigação melhorar
estradas para transportar colheitas. Rajiv Shah, diretor do
desenvolvimento da agricultura nas portas fundação, estimativas
fará exame de investimentos adicionais entre $9 bilhão e $12
bilhões um o ano sobre os 10 a 15 anos seguintes para transformar a
agricultura africana e para triplicar a renda de 60 milhão
fazendeiros do smallholder em África secundária-Saharan. Por
décadas, a política de ESTADOS UNIDOS foi doar somente o alimento.
As tentativas recentes de deslocar uma porcentagem ao dinheiro
encontraram-se com com oposição aggressive da indústria da
agricultura de ESTADOS UNIDOS. Três anos há, os fazendeiros e
seus aliados no congress shelved eficazmente um esforço pela
administração de Bush começar este interruptor. Os governos
europeus comutaram a dar donations all-cash nos mid-1990s, discutindo
que o dinheiro reserva mais flexibilidade na resposta às crises e que
os ESTADOS UNIDOS usam seu dae (dispositivo automático de entrada) de
alimento como um formulário do subsídio da fazenda. O
corruption bedevils frequentemente o dae (dispositivo automático de
entrada), se os donations estão no dinheiro ou no alimento. Os
regimes em países nondemocratic podem apreender o dae (dispositivo
automático de entrada) para se ou para elites, deixando os receptores
pretendidos empty-handed. Coreia sul cited recentemente a
evidência que seu dae (dispositivo automático de entrada) de
alimento a Coreia norte estêve desviado às forças armadas nortes.
Hoje, para a primeira vez dentro seu history 45-year, o WFP
recebe mais do que a metade de seus donations no dinheiro melhor que o
alimento, com o dinheiro que vem principalmente de Europa, de Canadá
e dos doadores confidenciais. Da obtenção total do alimento do
wFP de $767 milhões o ano passado (comparado com os aproximadamente
$300 milhões em 2002), 80% era alimento de compra gastado de 70
países tornando-se diferentes. Uganda conduziu ao bloco,
vendendo 210.000 toneladas da grão ao WFP para quase $55 milhões.
Total, o WFP comprou aproximadamente 902.000 toneladas métricas
do alimento para $253.3 milhões em África. Mercado de rua em
um balanço recente através de África, ms. Sheeran parada em um
mercado de rua chaotic e grimy em Addis Ababa, Etiópia. As
grões em torno do país chegaram lá nas partes traseiras dos asnos e
nas camas abertas de caminhões exaustão-vomitando. O ms.
Sheeran perguntou a consumidores e a comerciantes como estavam
lidando. a "fonte é baixa, demanda é elevada. Nós fomos
de três refeições um o dia a dois. Então será uma
refeição. Então nós morreremos, "disse Yoseph Yilak, cabeça
da associação dos comerciantes locais da grão. "por que o
mundo está fazendo exame do milho para o combustível?
Significará a morte de muitos povos." "o que é a
solução?" O ms. Sheeran pediu. "o mais melhor prazo da
solução é produção maciça do alimento," disse o Sr. Yilak,
resplendent em um terno azul claro do lazer. "não nos dê
apenas o alimento. Ajude-nos crescer mais."
a mais atrasada 
