Food and fuel prices a hot topic in DC Alimentar e os preços dos combustíveis um tema quente na DC
Posted by Truth About Trade & TechnologyPosted by verdade sobre o comércio & tecnologia
Thursday, 01 May 2008 Quinta-feira, 01 maio 2008
Brownfield Ag Network The supposed impact of biofuels on food prices is a hot topic in Washington DC Earlier this week, the Washington Post published a three-part series that strongly linked corn-based ethanol to rising food prices. Brownfield Ag Rede O suposto impacto dos biocombustíveis sobre os preços dos alimentos é um tema quente em Washington DC No início desta semana, o Washington Post publicou uma série de três parte que fortemente ligada à base de milho para etanol subir os preços dos alimentos.And Wednesday at the National Press Club, agricultural and ethanol industry leaders held a media event aimed at dispelling the idea that corn-based ethanol is responsible for the bulk of food price inflation. E quarta-feira no National Press Club, etanol e líderes da indústria agrícola realizou um evento mediático visando dissipar a ideia de que o etanol à base de milho é responsável pela maior parte da inflação dos preços dos alimentos.That press conference came less than 24 hours before the House-Senate Joint Economic Committee held a hearing on soaring food costs, which many in Washington are now referring to as "the food crisis." National Corn Growers Association CEO Rick Tolman spoke at Wednesday's National Press Club event. Conferência de imprensa que veio com menos de 24 horas antes da assembleia-Senado Comité Económico Conjunto realizaram uma audiência de comida rápida subida dos custos, que são muitos em Washington referindo-se agora como "a crise alimentar." National Corn Growers Association CEO Rick Tolman falou durante Quarta-feira Nacional da Press Club evento.He told reporters corn-based ethanol had been the victim of aggressive and well-funded smear tactics by its opponents. "Bottom line - there's been a very clever marketing disinformation campaign directed at biofuels by those with deep pockets," Tolman said. Ele disse aos jornalistas etanol à base de milho tinha sido vítima de agressão e bem financiada esfregaço táticas por seus oponentes. "Bottom line - tem sido um marketing muito inteligente desinformação campanha dirigida aos biocombustíveis por aqueles com os bolsos fundos", disse Tolman."If you really want to know who the real axe murderer is that's slashing our grocery food budget, look at $4.00 a gallon gasoline; look at $120 a barrel oil." National Farmers Union President Tom Buis agreed with Tolman. "Se você realmente quer saber quem é o verdadeiro assassino machado que a nossa crítica devastadora da mercearia orçamento alimentar, olhe $ 4,00 um galão gasolina; olhar para $ 120 o barril de petróleo." National Farmers Union presidente concordou com Tom Buis Tolman.Buis, in a preview of his testimony before the Joint Economic Committee Thursday, emphasized that corn-based ethanol had nothing to do with short supplies of rice and wheat. Buis, em uma prévia do seu depoimento perante a Comissão Mista Económica quinta-feira, enfatizou que o etanol à base de milho não teve nada a ver com a curto suprimentos de arroz e trigo.And he pointed out the average food product travels a thousand miles before it reaches the restaurant or grocery store. "You do the math with $4.50 a gallon diesel fuel, trucking these products around the country, and you'll find out just where the culprit is," Buis said. And Renewable Fuels President Bob Dineen noted the irony of the claims that ethanol somehow increases food prices. E ele apontou para a média produto alimentar um viaje mil milhas antes de chegar ao restaurante ou supermercado. "Façam as contas com US $ 4,50 um galão do combustível diesel, camionagem estes produtos em todo o país, e você vai descobrir apenas quando o réu está ", disse Buis. E Renewable Fuels Presidente Bob Dineen notar a ironia de que as alegações de alguma etanol aumenta os preços dos alimentos.Because the primary driver of food price inflation is fuel price inflation, according to Dineen, the exact opposite is true. "One tool, indeed, perhaps the only tool that is helping to reduce those [fuel] costs and thus helping to keep food prices in check is ethanol," said Dineen. All three men emphasized there are a number of factors impacting food prices, including increased global demand, crop failures in Europe and Australia and the influence of a vast influx of speculative capital into the agricultural commodity markets. Porque o principal motor da inflação dos preços dos alimentos é a inflação dos preços dos combustíveis, de acordo com Dineen, o oposto é verdadeiro. "Um instrumento, na verdade, talvez a única ferramenta que está ajudando a reduzir os [combustível] custos e, assim, ajudando a manter os preços dos alimentos em verificar se etanol ", disse Dineen. enfatizou Todos os três homens, existe uma série de factores que influenciem os preços dos produtos alimentares, incluindo o aumento da procura global, cultura fracassos na Europa e na Austrália e na influência de um grande afluxo de capitais especulativos para os mercados de mercadorias agrícolas.And while they did acknowledge increased corn prices played a small role as well, they insisted oil price inflation is having the most impact on food prices. On the other side of the argument, however, is the American Meat Institute, which joined 19 environmental and anti-groups in sending a letter to the Joint Economic Committee urging Congress to roll back all government support for ethanol. E, embora reconheça que fizeram os preços aumentaram milho desempenhou um pequeno papel tão bem, eles insistiram inflação dos preços do petróleo está a ter o maior impacto sobre os preços dos alimentos. Do outro lado do argumento, porém, é a American Meat Institute, que juntou 19 e ambientais grupos anti-nos enviando uma carta para as Mista Comité Económico exortando Congresso para reverter todo o apoio governamental para o etanol.The letter claimed such a step os the only factor within the government’s control that could help ease food prices. "We urge you and your colleagues to continue examining food-to-fuel mandates in the context of national and global priorities," the letter said. A carta reivindicado um tal passo os o único factor dentro do controle do governo que poderia ajudar a aliviar os preços dos alimentos. "Nós pedimos que você e seus colegas alimento para continuar examinando-a-combustível mandatos no contexto de prioridades nacionais e globais," o carta dizia."We must quickly transition toward supporting solutions that don’t pit our energy needs against our food needs." "Temos de apoiar rápida transição em direção a soluções que não são pit nossas necessidades energéticas contra nossas necessidades alimentares."
Sign-Up for our Weekly E-mailsSign-Up para o nosso Semanal E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Receba as últimas notícias e comentários da Verdade Sobre o Comércio & Tecnologia na sua caixa de entrada todas as sextas-feiras com o nosso serviço de subscrição da newsletter.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Para subscrever é fácil e gratuito, basta preencher o formulário de inscrição abaixo e você irá começar imediatamente.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Nós protegemos a sua privacidade, seu endereço de e-mail nunca será vendido ou redistribuído e você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.
Join today, it's free!Participe hoje, é grátis!
E-mail Signup E-mail Signup
Support Our Work Apoiar o nosso trabalho
Support Truth About Trade & Technology Apoio verdade sobre o comércio & tecnologia
News Notícias .png)
