Um outro olhar no acordo de comércio livre de
U.S.-Colombia
Afixado por Ross Korves
Sexta-feira, 11 Abril 2008
No presidente Bush abril de 7 emitido ao congress uma
letra com a legislação para executar o acordo de comércio livre de
U.S.-Colombia (FTA). Os líderes democráticos da casa
responderam suspendendo a ação indefinidamente com um voto 224-195
para mudar réguas da casa. A situação original nas relações
de comércio de U.S-Colombia autoriza um outro olhar no potencial para
o acordo.
O U.S.-Colombia FTA balança para fora do acesso do mercado para
os dois países e fornece a certeza da política de comércio
necessitada para que Colômbia atraia mais capital de investimento
exterior. Sobre 90 por cento de importações totais de
Colômbia aos ESTADOS UNIDOS entre em tariff-free, com sobre 99 por
cento de entrar do alimento e dos produtos agriculturais tariff-free.
Colômbia recebe este acesso preferential aos mercados de
ESTADOS UNIDOS sob o ato andean da preferência de comércio (ATPA).
Desde 1991, o congress forneceu o acesso duty-free para produtos
de Colômbia, de Peru, de Equador e de Bolívia sob o ATPA para ajudar
lutar a produção ilegal da droga e traficar criando outras
oportunidades econômicas. ATPA era reauthorized através do fim
de 2008 por Congress em junho de 2007 com os 365 membros da casa que
votam para a legislação. Um U.S.-Peru FTA similar ao
U.S.-Colombia FTA foi aprovado por Congress em 2007 atrasado. Os
ESTADOS UNIDOS forneceram o auxílio estratégico a Colômbia além do
acesso de comércio justo. Sob a planta Colômbia começou pela
administração que de Clinton os ESTADOS UNIDOS forneceram mais de $5
bilhões aos terroristas do narco da derrota da ajuda e reduzem a
violência e o crime e desde que auxílio developmental e
humanitário.
O U.S.-Colombia FTA foi terminado primeiramente em fevereiro
2006. Em agosto desse presidente do ano Bush informou o congress
sob os procedimentos da autoridade do promotion de comércio (TPA) que
pretendeu assinar o FTA, que fêz em novembro de 2006. O
congress colombian aprovou o acordo em junho 2007. Foi revisado
então para incluir labor e as provisões ambientais concordaram pela
administração de Bush e aos líderes democráticos na casa e ao
senate em maio de 2007. As revisões foram aprovadas pelo
congress colombian em outubro de 2007.
O presidente esperou tão por muito tempo quanto possível
submeter a legislação. Uma vez que o congress recebeu a
língua de execução do presidente sob réguas de TPA, a casa e o
senate têm 90 dias de trabalho legislativos a agir na legislação.
O comitê de maneiras e de meios da casa tem um máximo de 45
dias legislativos para emitir a conta à casa cheia; a casa
cheia deve então votar dentro de 15 dias legislativos. O
comitê de finanças do senate tem um máximo de 15 dias legislativos
a agir, e o senate cheio tem outro 15 dias. Baseado no
calendário atual que poderia ter feito exame até setembro atrasado
em que o congress planeia adjourn para as eleições de novembro.
O congress poderia adjourned sem dar a consideração ao acordo.
O pulso de disparo de TPA tem sido desligado agora.
O acordo abre o mercado de Colômbia aos produtos de ESTADOS
UNIDOS no retorno para fazer permanente o acesso do mercado fornece
atualmente pelo ATPA. O acesso permanente ao mercado de ESTADOS
UNIDOS fará a Colômbia um lugar mais atrativo para que os
investimentos sirvam aos ESTADOS UNIDOS introduzi no mercado e outros
mercados em América latin e em Europa. ESTADOS UNIDOS
industriais e exportações do consumidor a Colômbia enfrentam
atualmente tarifas até 35 por cento com alguns produtos agriculturais
que enfrentam tarifas sobre de 80 por cento. A maioria de
tarifas agriculturais aplicadas variam de 5 por cento a 20 por cento,
mas sob réguas atuais de WTO Colômbia poderia levantar tarifas para
15 por cento até 388 por cento. O FTA eliminará imediatamente
tarifas em mais de 80 por cento de exportações de ESTADOS UNIDOS de
bens industriais e de consumidor. Sobre 77 por cento de linhas
agriculturais contabilidade da tarifa de ESTADOS UNIDOS para 52 por
cento do valor atual das exportações receberá imediatamente o
tratamento duty-free com as tarifas restantes eliminadas dentro de 19
anos.
O comércio total da mercadoria entre os dois países em 2007
era $18 bilhões, com exportações de ESTADOS UNIDOS de $8.6 bilhões
e importações de $9.4 bilhões. As exportações eram
ligação pela maquinaria em $2.0 bilhões e produtos químicos
orgânicos em $900 milhões. As importações foram conduzidas
pelo petróleo em $5.3 bilhões e pelo café em $700 milhões.
Colômbia era o mercado o maior para exportações da
agricultura de ESTADOS UNIDOS em Ámérica do Sul em 2007 com
exportações em um $1.2 bilhões record. As exportações
maiorias do producto eram $886 milhão, 73 por cento de exportações
totais, conduzidos por grões grosseiras, na maior parte por milho, em
$516 milhões, em trigo em $209 milhões, em soybeans em $91 milhões
e em algodão em $59 milhões. Os produtos intermediários
principais eram refeição de soybean em $77 milhões e alimentações
e fodders em $63 milhões. O mercado de produtos
consumer-oriented é pela maior parte untapped com exportações de
somente $108 milhões conduzidos por alimentos de snack em $19
milhões e pela fruta fresca em $14 milhões.
Os produtos que recebem o tratamento duty-free imediato incluem
a carne principal e bem escolhida da qualidade elevada, o algodão, o
trigo, os soybeans, as maçãs, as peras, as cerejas e muitos produtos
de alimento processados como fritadas francesas e bolinhos frozen.
As tarifas da carne de porco phased para fora sobre 5-10 anos.
O milho amarelo e branco terá os quotas da taxa da tarifa (TRQ)
com fase-saídas de uma tarifa de 12 anos. O arroz terá um TRQ
com um phase-out das tarifas sobre 19 anos e uma proteção para
surges da importação. As tarifas do pé-quarto da galinha
phased para fora sobre 18 anos com um TRQ. Os produtos de
leiteria terão TRQs com fase-saídas de uma tarifa de 11-15 anos.
A maioria de vegetais têm o acesso livre da tarifa imediata com
o outro livre em cinco anos. Nenhum produto agricultural é
excluído das reduções de tarifa. Colômbia concordou também
reconhecer a equivalência de nossos sistemas da inspeção da carne e
das aves domésticas e adotar padrões cheios de OIE (organização do
mundo para a saúde animal).
O U.S.-Colombia FTA vantajoso aos ESTADOS UNIDOS é comparado ao
acesso de sentido único atual do mercado esse favores Colômbia.
da notícia 
No presidente Bush abril de 7 emitido ao congress uma
letra com a legislação para executar o acordo de comércio livre de
U.S.-Colombia (FTA). Os líderes democráticos da casa
responderam suspendendo a ação indefinidamente com um voto 224-195
para mudar réguas da casa. A situação original nas relações
de comércio de U.S-Colombia autoriza um outro olhar no potencial para
o acordo.
