Afixado pelo comércio & pela tecnologia de
Verdade Sobre
Segunda-feira, 24 Março 2008
Jornal Nacional
Miami - os profissionais novos derramaram dos edifícios
de escritório lustrosos no lunch-time em uma tarde húmida última
semana enquanto a luz do sol glinted fora das placas de
identificação das firmas de lei globais e dos bancos do americano
europeu e sul que se aglomeram aqui no distrito financeiro
internacional ao longo da avenida ocupada de Brickell.
Poucos minutos depois, apenas ao nordeste, uma linha dos
caminhões rolou no porto de Miami enquanto os guindastes gigantes
descarregaram recipientes vermelhos e azuis dos freighters que
carregam algumas das quase 8 milhão toneladas da carga que cruza
anualmente estas docas. No Midtown, os pacientes de América
latin procuraram o cuidado médico da mundo-classe em hospital
renowned do memorial de Jackson. Mais mais ao noroeste, em
Hialeah e em Doral, os fabricantes pequenos churned para fora do
equipamento, das peças de motor, e das dúzias médicos de outros
produtos destined para Brasil, Costa-Rica, ou Venezuela.
Aqueles são somente algumas das maneiras que a economia de
mundo nourishes a prosperidade desta cidade se apressando.
"tourism e operação bancária internacionais, comércio
internacional, serviços internacionais, trans-shipments
internacionais, serviços health-related: Nossa economia é
amarrada inextricably a toda a estes, "diz Ojeda tony, diretor
executivo do consortium do comércio internacional do condado de
Miami-Dade-Dade.
Este é o lado da história econômica internacional que Barack
Obama e Hillary Rodham Clinton obscureceram em Ohio com seus
denunciations espiralando do comércio livre. Mas muitas das
comunidades as mais vibrant de América estão beneficiando-se
enormemente de suas conexões à economia global. O que é mais,
a maioria destas comunidades, os lugares que sofreriam mais se
América tentasse wall para fora do descanso do mundo, são os
strongholds democráticos tornando-se. Isto significa que em
procurar ao recuo do globalization, as democratas estão ameaçando os
interesses dos eleitores e das comunidades cada vez mais centrais a
seu coalition electoral. "as democratas estão em todos os
lugares global conectados," diz Robert Lang, diretor do instituto
metropolitano na universidade do tech de Virgínia. "estão
mordendo as mãos que as alimentam."
Lang e seus colegas, em um papel datado março 21, identificaram
as 20 áreas metropolitanas americanas integradas o mais completamente
na economia global. Os investigadores espesso as cidades ao
longo de quatro dimensões: a presença de firmas globais do
serviço (tais como anunciar, lei, e serviços financeiros); se
a área tem um porto principal; se tem um aeroporto
internacional; e o valor das exportações que passam com ele.
No alto do carrinho New York, Chicago, Los Angeles, San
Francisco, e Miami da lista. São seguidos por Atlanta, por
Washington, por Boston, por Dallas, e por Houston. O segundo
começo 10 com Seattle e Filadélfia e extremidade com Phoenix e San
Jose, Calif.
Estas cidades global conectadas retêm muitas diferenças.
Mas compartilham geralmente de um outlook expansive marcado pelo
receptivity aos mercados extrangeiros, ao investimento extrangeiro, ao
immigration, e à diversidade étnica. "são os lugares onde
quando você anda em um edifício, têm os pulsos de disparo ajustados
toda em torno do mundo," Lang dizem. Nos 1980s, porque o
immigration latino-americano surged, uma etiqueta abundante sul
popular de Florida lida, "o último americano sairá de Miami traz a
bandeira?" Hoje, as notas Ojeda, a maioria de líderes de Miami
de todas as raças reconhecem "que nossa base internacional [ da
população ] nos deu a economia que nós temos."
Tais atitudes ajudam explicar a vantagem democrática nas
cidades globais. Lang encontrou que em 2004, 15 do kerry
suportado de John destas 20 áreas metropolitanas sobre George W.
Bush. Em nove, o kerry funcionou ao menos 10 pontos da
porcentagem acima de sua média nacional. Aqueles resultados
refletem uma evolução política maior: Se medido por atitudes
para o immigration ou alliances internacionais, os republicanos estão
atraindo mais sustentação dos americanos que são skeptical de
influências globais, e de democratas estão ganhando a força entre
os povos (especial profissionais) os mais abertos ao mundo.
Sobre o tempo, aqueles eleitores podem recoil da hostilidade
democrática endurecendo-se ao comércio livre.
Isso não significa que as democratas devem ignorar a aflição
econômica em comunidades industriais golpeadas tais como Youngstown,
Ohio. Mas o partido está dirigindo pelo espelho do rearview
quando alveja sua política unicamente nos trabalhadores do
manufacturing que são suspeitosos do comércio livre. Para
democratas, o desafio deve expandir a oportunidade para aqueles
trabalhadores sem undermining a nas comunidades que estão prosperando
como pontes de América ao mundo. Obama e Clinton ambos falharam
esse desafio em Ohio. Tentar revive Youngstown represando as
correntes globais que levantam Miami e nossas outras cidades globais
tem sido por muito tempo economia má. Agora, para democratas,
é também política má.
a mais atrasada 
