Experts Warn of “Failure by Default” in Doha Round Alerta de peritos "A falta de padrão" na Rodada Doha
Posted by Truth About Trade & TechnologyPosted by verdade sobre o comércio & tecnologia
Sunday, 16 March 2008 Domingo, 16 março 2008
IPC
At a March 12 meeting, academics, former and present trade negotiators, and private sector 12 de março em uma reunião, académicos, antigos e actuais negociadores comerciais, e do setor privado representatives agreed that the 8 February draft text released by the chair of the agriculture negotiations at the World Trade Organization (WTO) demonstrates the clear progress that has been made in the talks and forms an excellent basis for reaching agreement. representantes concordaram que o projecto de texto 8 fevereiro liberada pela presidência das negociações sobre agricultura na Organização Mundial do Comércio (OMC) demonstra claramente o progresso que tem sido feita nas conversações e faz uma excelente base para alcançar um acordo.
The meeting, which was hosted by the International Food & Agricultural Trade Policy Council (IPC), the International Center for Trade and Sustainable Development (ICTSD) and the International Food Policy Research Institute (IFPRI), aimed to take stock of the trade and development implications of the text for certain countries. The meeting, which was hosted by the International Food & Agricultural Trade Policy Council (IPC), the International Center for Trade and Sustainable Development (ICTSD) and the International Food Policy Research Institute (IFPRI), aimed to take stock of the trade and development Implicações do texto para determinados países.Research findings presented by experts were complemented by comments from WTO member representatives. Resultados de pesquisa apresentados por especialistas, foram complementadas pelas observações de representantes membro da OMC.
A number of participants expressed their concern about the tight timeline and the number of technical questions still to be answered. IPC member Carlo Trojan, former ambassador of the European Commission to the WTO, warned against a “failure by default,” and urged WTO member governments to contemplate the likely costs. “Not only would such a failure have systemic consequences,” Mr. Trojan warned, “but also we should not imagine that we could simply pick up the negotiations in a few years time.” Um número de participantes expressaram a sua preocupação com o cronograma apertado e o número de questões técnicas ainda a serem respondidas. IPC membro Carlo Trojan, o ex-embaixador da Comissão Europeia para a OMC, advertiu contra uma "falha por omissão", e instou os membros da OMC governos para contemplar os custos prováveis. "Não iria tão somente uma falha sistêmica têm conseqüências", alertou o Sr. Trojan ", mas também não devemos imaginar que poderíamos simplesmente pegar as negociações dentro de alguns anos".
Although some participants expressed concerns about a range of flexibilities for both domestic subsidies and market access, others emphasized that the overall results of a Doha deal would lead to a significant increase in agricultural trade liberalization as compared to the Uruguay Round Agreement on Agriculture. The deal now within reach would create real new market access opportunities as a result of significant tariff reductions, the elimination of export subsidies, and substantial reductions in trade-distorting support. Embora alguns participantes expressaram preocupações sobre um conjunto de flexibilidades para ambos os subsídios domésticos e acesso ao mercado, outros enfatizaram que os resultados globais de um acordo de Doha levaria a um aumento significativo na liberalização das trocas agrícolas, por comparação com a Rodada Uruguai do Acordo sobre a agricultura. O negócio agora ao nosso alcance real, criaria novas possibilidades de acesso ao mercado como resultado da significativa redução tarifária, a eliminação dos subsídios à exportação, e reduções substanciais no apoio de distorção do comércio.
The new text means that applied tariffs facing EU exporters in developed countries could be reduced by 36% on average, with those facing US exporters potentially dropping by 29%, said experts. The O novo texto significa que os exportadores da UE enfrentam tarifas aplicadas nos países desenvolvidos poderia ser reduzido em 36%, em média, com os exportadores enfrentam E.U. potencialmente largando em 29%, disseram especialistas. A reductions in overall subsidies envisaged in the chair’s text will not result in effective cuts in current and anticipated spending; however, limits on the most trade-distorting ‘amber box’ subsidies could be constraining for some specific products such as sugar and dairy before the end of the implementation period. reduções nos subsídios globais previstas na presidência do texto não irá resultar em efetiva redução na despesa corrente e esperada, no entanto, limites para os mais de distorção do comércio "caixa laranja" subsídios poderiam ser constrangedora para alguns produtos específicos, tais como açúcar e laticínios antes ao final do período de implementação.
Even in cases where tariff cuts and tighter domestic subsidy disciplines only result in ceilings rather than actual reductions, WTO member governments need to convey to their constituencies the importance of the new disciplines in constraining trade-distorting measures that countries might want to introduce during a worsening economy. Several participants stressed the importance of consolidation – locking in trade reforms that have taken place to date, to prevent future backsliding. Mesmo nos casos em que cortes tarifários e de subsídios domésticos mais rígidas disciplinas só resultará em limites máximos em vez de reduções reais, os governos membros da OMC têm de transmitir aos seus eleitores a importância das novas disciplinas no constrangedora medidas de distorção do comércio que os países poderiam querer introduzir durante uma piora economia. Vários participantes salientaram a importância da consolidação - travamento em reformas comerciais que tenham ocorrido até o momento, para prevenir futuros recuos.
Sign-Up for our Weekly E-mailsSign-Up para o nosso Semanal E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Receba as últimas notícias e comentários da Verdade Sobre o Comércio & Tecnologia na sua caixa de entrada todas as sextas-feiras com o nosso serviço de subscrição da newsletter.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Para subscrever é fácil e gratuito, basta preencher o formulário de inscrição abaixo e você irá começar imediatamente.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Nós protegemos a sua privacidade, seu endereço de e-mail nunca será vendido ou redistribuído e você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.
Join today, it's free!Participe hoje, é grátis!
E-mail Signup E-mail Signup
Support Our Work Apoiar o nosso trabalho
Support Truth About Trade & Technology Apoio verdade sobre o comércio & tecnologia
News Notícias .png)
