Trade makes us prosper. O comércio faz-nos prosperar.

More than 95 percent of the world’s consumers live outside the United States. Mais de 95 por cento dos consumidores do mundo vivem fora dos Estados Unidos. Through trade, we’re able to sell American-made goods and services to them. Através do comércio, estamos capazes de vender Americano-fabricada bens e serviços a eles. In 2006, the value of US exports was $1.4 trillion. Em 2006, o valor de E.U. exportações foi de US $ 1,4 trilhão. That’s about 11 percent of our total economy. Isso é cerca de 11 por cento da nossa economia total.

Trade and prosperity go hand-in-hand. O comércio ea prosperidade vá de mão dada. Since the end of the Second World War, the United States has increased its exports and imports dramatically. Desde o final da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos aumentaram suas exportações e importações dramaticamente. At the same time, real incomes have more than doubled. Ao mesmo tempo, os rendimentos reais têm mais do dobro.

By enlarging economic opportunity and expanding consumer choice, trade puts thousands of dollars into the pockets of ordinary Americans. Através da ampliação oportunidade econômica e expandindo a escolha dos consumidores, o comércio põe milhares de dólares nos bolsos dos americanos ordinários. A family of two parents and three children spends about $9,000 per year on food, according to the US Bureau of Labor Statistics. Uma família de dois pais e três crianças gasta cerca de US $ 9000 por ano em alimentos, de acordo com os E.U. Bureau of Labor Statistics. That’s precisely how much the typical US household saves per year as a result of trade liberalization over the last half-century, says a study by the Peterson Institute for International Economics. Esse é justamente o quanto o típico lar E.U. poupa por ano, como resultado da liberalização do comércio ao longo do último meio século, afirma um estudo realizado pelo Peterson Institute for International Economics.

If $9,000 from your family’s total income this year were to vanish--canceling the benefits of trade liberalization--how would you make it up? Se $ 9.000 de sua renda familiar total do corrente ano foram a desaparecer - cancelando os benefícios da liberalização comercial - como é que você faça isso? Would you stop eating? Quer parar de comer?

---

Be first to comment this article Seja o primeiro a comentar este artigo

Only registered users can write comments. Somente usuários registrados podem escrever comentários.
Please Por favor