O commission de NAFTA, os ministros de comércio dos
ESTADOS UNIDOS, Canadá e México, encontrados com em Vancôver, B.C.,
Canadá em agosto 13-14. Com disagreements de comércio sérios
goste da política doméstica para a produção do milho, o movimento
do governo de ESTADOS UNIDOS da madeira serrada do softwood de Canadá
aos ESTADOS UNIDOS e os caminhões mexicanos que operam-se nos ESTADOS
UNIDOS, poderiam ter começado perdidos naqueles detalhes. Havia
provavelmente considerável atrás da discussão da cena sobre aquelas
edições, mas a indicação comum após a reunião mostrou que os
ministros de comércio focalizaram nas oportunidades futuras melhor
que nos disagreements do presente.
O ponto chave da indicação de quatro páginas foi colocado
para fora no quarto parágrafo, "nós devemos construir em cima de
nosso sucesso inicial, e continuamos a strengthen nosso
competitiveness regional com uma vista não somente do comércio
intra-NAFTA-NAFTA, mas considerando outras regiões como destinos
potenciais para nossas exportações e uma fonte importante das
importações." Em seguintes parágrafos as referências são
feitas "uma plataforma norte-americana forte e do competidor" e
facilitar o comércio em indústrias específicas "a fim promover umas
correntes de valor norte-americanas mais fortes, mais do competidor."
Identificaram quatro indústrias dão a atenção adicional:
suínos, aço, eletrônica de consumidor e produtos químicos.
NAFTA tem realizado já sua primeira missão de reduzir as
barreiras de comércio ao comércio do aumento entre os três países.
Canadá era o mercado de exportação do número um para bens
dos ESTADOS UNIDOS em 2006 em $230.7 bilhões e do importer do número
um aos ESTADOS UNIDOS em $302.4 bilhões. Alguns criticariam o
deficit de comércio de $71.8 bilhões, mas aquele é pequeno
considerando que os ESTADOS UNIDOS têm dez vezes tantos como povos
como Canadá. México era o mercado de exportação do número
dois para bens dos ESTADOS UNIDOS em $134.0 bilhões e do importer do
número três aos ESTADOS UNIDOS em $198.3 bilhões. O deficit
de comércio de ESTADOS UNIDOS com México era $64.3 bilhões.
Nossos dois sócios de NAFTA explicaram 35.6 por cento de
exportações de ESTADOS UNIDOS, 26.9 por cento das importações e
16.2 por cento do deficit de comércio de ESTADOS UNIDOS.
Os números são ingualmente fortes para o comércio
agricultural. Canadá era o mercado de exportação do número
um para produtos de ESTADOS UNIDOS em 2006 em $12.0 bilhão, 16.8 por
cento de exportações agriculturais de ESTADOS UNIDOS, e no importer
do número um nos ESTADOS UNIDOS em $13.4 bilhões, 20.6 por cento de
importações agriculturais. México era o mercado do número
dois para exportações agriculturais de ESTADOS UNIDOS em $10.9
bilhão, 15.2 por cento das exportações e no importer do número
dois de produtos agriculturais nos ESTADOS UNIDOS em $9.4 bilhões,
14.4 por cento das importações. Os dois países tiveram junto
$22.9 bilhões das exportações agriculturais dos ESTADOS UNIDOS, dos
32.1 por cento de exportações de ESTADOS UNIDOS, e de $22.8 bilhões
das importações nos ESTADOS UNIDOS, 35.0 por cento das
importações.
Isso não significa que cada indústria em todos os três
países participou ingualmente no comércio aumentado. Correntes
de fonte integrando através dos três meios dos países que cada
país se tornou mais especializado onde têm a vantagem comparativa a
mais grande e conseguiram os benefícios econômicos de umas correntes
de fonte mais eficientes. O objetivo é agora permitir que estas
correntes de valor strengthened mais mais para competir mais melhor
com o rest.of.the.world.
O commission concordou "conduzir uma análise dos acordos de
comércio livres que cada país negociou subseqüente ao NAFTA,
começando com os aqueles no hemisfério ocidental. Este
trabalho focalizará em identificar diferenças específicas,
significativas entre acordos, especial aquelas relacionadas ao
facilitation de comércio e transparência." O commission
reconhece que um acordo de comércio livre individual (FTA) é parte
de um processo grande da abertura do mercado que tenha duas porções:
reduções nas tarifas e em outras restraints da importação e
procedimentos negociando em mudança e transparência criar que
facilita o fluxo físico do comércio através dos boarders.
Estabelecer taxas baixas da tarifa é um desperdício de tempo
se as edições non-tariff continuarem a restringir os fluxos de
comércio.
A importância do comércio agricultural pode ser vista na
decisão para comer suínos como uma das primeiras quatro indústrias
para ser dadas a atenção adicional. A agenda dos ministros de
NAFTA para a indústria dos suínos "inclui aproximações coordenadas
tornando-se aos padrões, regulamentos e os objetivos do desempenho,
impedindo a beira atrasam e compartilhando da pesquisa."
Concordaram também explorar "uma resposta predictable,
coordenada dentro de America do Norte no evento de um outbreak de
doenças suíno-relacionadas." Isso significa que uma lição
estêve aprendida do outbreak de BSE no gado.
A indústria dos suínos em America do Norte já é integrada
altamente de acordo com uma análise "NAFTA em 13: A execução
aproxima a conclusão "por Steven Zanhiser do serviço da pesquisa
econômica do USDA. Os porcos canadenses esclarecem agora 8 por
cento dos porcos slaughtered nos ESTADOS UNIDOS comparados a 1 por
cento antes do Canadian-U.S. O acordo de comércio livre
começou em 1989. As importações mexicanas da carne de porco
explicaram 28 por cento do consumo mexicano da carne de porco em 2006,
comparados a 6 por cento em 1996, mesmo embora a produção da carne
de porco em México aumentou por 30 por cento desde que o começo de
NAFTA. A ascensão nas importações conduziu às cargas dos
produtores mexicanos de despejar pelos ESTADOS UNIDOS México é já
um fornecedor importante da carne de porco a Japão.
Se as indústrias gostarem de suínos, o aço, a eletrônica de
consumidor e os produtos químicos permitem que as forças de mercado
críem umas correntes de valor norte-americanas mais do competidor,
eles estarão preparados mais melhor para encontrar-se com a
competição em outros mercados. Os trabalhadores e os
consumidores nos ESTADOS UNIDOS, no Canadá e no México querem todo o
benefício das eficiências e do crescimento econômicos aumentados do
trabalho que resultará.
A indicação de Vancôver recebeu pouca atenção pelos meios
de ESTADOS UNIDOS. Os presidentes dos ESTADOS UNIDOS e do
México e o ministro principal de Canadá estarão encontrando-se com
no summit norte-americano dos líderes em agosto 20-21 em Montebello,
Quebeque, Canadá. Aquela será uma oportunidade excelente para
que os três líderes reforcem publicamente a indicação de
Vancôver.
Da Notícia 
