Encontrando a terra média política na política de
comércio
Afixado por Ross Korves
Quinta-feira, 29 Março 2007
O presidente da casa do comitê de maneiras e de meios
Charles dos representantes Rangel (D-NY) é cometido a encontrar a
terra comum na política de comércio com a administração de Bush.
O comitê de maneiras e de meios liberou um sumário de uma
página de uns 15 o original de página que Rangel está discutindo
com o representante de comércio Susan Schwab de ESTADOS UNIDOS e os
outros oficiais da administração. O sumário tem cinco pontos
principais que têm graus variando de oportunidades de caber dentro de
uma agenda mais larga do comércio livre.
As chamadas do sumário para a criação "de uma iniciativa
estratégica do auxílio e do treinamento dos trabalhadores (GOLPE)
promover a instrução, treinamento e benefícios portáteis da saúde
e de pensão." Seria uma parceria público-confidencial além ao
programa existente do auxílio de ajuste de comércio. Este tipo
de auxílio expandido tem sido aceitado já como a parte de um acordo
na política de comércio; é justo um exemplo de decidir-se que
programas seriam os mais aceitáveis e limitando outlays para o que
poderiam ser uns $20 bilhões por o programa do ano.
"um programa expandido do comércio e de dae (dispositivo
automático de entrada) para promover o desenvolvimento nos países os
mais pobres no mundo" é também parte da proposta. Os programas
existentes de ESTADOS UNIDOS poderiam ser expandidos, ou os ESTADOS
UNIDOS poderiam usar uma idéia do Doha redondo de conversas do
comércio de WTO e fornecer o acesso livre da tarifa aos mercados de
ESTADOS UNIDOS para os 50 países os mais pobres. O comércio
livre é bom para países em todos os níveis do desenvolvimento
econômico e os países os mais pobres têm o a maioria a ganhar.
Uma outra proposta é "mercados principais abertos para criar
oportunidades novas para trabalhadores, fazendeiros e negócios de
ESTADOS UNIDOS - levante padrões de viver no repouso e no exterior."
Aquele é o que o Doha atual redondo de negociações de WTO é
toda aproximadamente, e um dos blocos tropeçando foi acesso do
mercado para produtos de ESTADOS UNIDOS. Quando o comércio se
torna mais livre, um padrão mais elevado da vida é o resultado
natural porque a produtividade melhora com o specialization de
trabalho.
Os pontos da bala sob "asseguram-se de que ESTADOS UNIDOS
acordos de comércio livres levantem padrões de viver, críam
mercados novos para bens de ESTADOS UNIDOS" serão mais difíceis.
Reque sócios do acordo de comércio reforçar padrões labor
internacionais foi uma edição contentious por anos. Alguns
vêem este como uma maneira backdoor de forçar leis labor de ESTADOS
UNIDOS para se conformar aos padrões se ajustou por grupos
internacionais. Um outro ponto requereria sócios negociando
executar acordos ambientais multilateral. Os programas da
obtenção de governo devem promover direitas dos trabalhadores.
Estes são os micro esforços da gerência que os países podem
rejeitar como infringements em seu sovereignty.
Os desafios os mais difíceis da política podem estar sob
"estão acima para os trabalhadores americanos, fazendeiros e
negócios, especial no setor duro do manufacturing de ESTADOS UNIDOS
da batida." Isto inclui ações imediatas em taxas de troca
chinesas e japonesas e casos de comércio novos de WTO de encontro aos
sócios negociando. Estas ações são vistas como uma maneira
fazer de comércio uma rua em dois sentidos. Escalar disputas de
comércio não é um substituto da política para negociar uns
mercados mais abertos.
Estas posições da política de comércio refletem em parte um
uneasiness profundo no pro-negocíam a asa das democratas na casa e no
senate. A introdução março de 28 do jornal de Wall Street
perfilou pensar do Dr. Alan Antolhos da universidade de Princeton que
foi um conselheiro da política econômica às democratas por 20 anos
e a um defender forte do comércio livre. Serviu 18 meses no
conselho do presidente Clinton de conselheiros econômicos antes do
serving a dois anos na placa de reserva federal. Quando rejeitar
ainda o protectionism de comércio, acredita que o movimento dos
trabalhos em torno do mundo é parte de uma outra volta industrial.
Vê uma necessidade para mais ajuda para os trabalhadores
travados na transição e em um retooling das escolas para preparar-se
para trabalhos do futuro.
As propostas como aquelas por Presidente Rangel podem ser vistas
como uma ou outra maneiras promover mais comércio aberto ao facilitar
os dislocations que ocorrem para trabalhadores de ESTADOS UNIDOS ou
como uma tentativa backdoor nas políticas de comércio protectionist
que são impossíveis para que a administração de Bush embrace.
Quando o Sr. Rangel acreditar em mais o comércio aberto, muitas
outras democratas fazem exame de uma vista muito mais protectionist
enquanto tentam compreender as necessidades da política do país.
Quando alguns democratas e republicanos na casa e no senate
aplaudiriam uma falha das conversas entre o presidente Rangel e a
administração de Bush, o quo do status na política de comércio
não é uma opção econômica viable. A economia de ESTADOS
UNIDOS, apenas como outras economias do mundo desenvolvido e números
crescentes no mundo tornando-se, é dependente das exportações e das
importações. É uma política econômica trabalh-em-progride
que não possa ser desligada sem as perdas da renda para trabalhadores
e as poucas escolhas do produto para consumidores.
A edição real na política de comércio é uma pergunta da fé
na economia de ESTADOS UNIDOS a remanescer do competidor com o
rest.of.the.world. Aqueles que viveram com os últimos 50 anos
da vida econômica ou leram sobre ela reconhecerão que esta não é a
primeira crise da confiança. Nos 1960s era uma Europa
resurgent; nos 1970s era communism da Soviete-união velha;
nos 1980s atrasados era Japão; agora é China, India,
Brasil, etc..
O medo de ser alcançado economicamente por outros países não
é uma condição totalmente má. O Dr. Antolhos é direito em
seu interesse que os ajustes aos fluxos de comércio em mudança
serão mais duros de segurar do que dentro após anos e que a
instrução é essencial ao treinamento de "trabalhadores
conhecimento" (uma frase pedida do guru Peter Drucker da gerência).
Muitas destas edições de política pública não podem ser
resolvidas pela política de comércio. E o protectionism, overt
ou secreto, fará circunstâncias mais más. A obrigação da
política de comércio faz o que pode aumentar oportunidades para
produtores e consumidores, e as outras edições necessitam ser
seguradas em algum lugar mais no sistema político.
de política 
