G8 Leaders to Consider Biotech Crops to Reduce Hunger G8-leiders te overwegen biogewassen te verminderen honger
Posted by Ross KorvesGeplaatst door Ross Korves
Friday, 04 July 2008 Vrijdag, 04 juli 2008
The price and availability of food have forced there way onto the agenda of the leaders of the G8 countries (the US, Canada, Japan, Germany, United Kingdom, Italy, France and Russia) meeting in Hokkaido, northern Japan on July 7-9. De prijs en de beschikbaarheid van voedsel hebben er gedwongen manier op de agenda van de leiders van de G8-landen (de VS, Canada, Japan, Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Italië, Frankrijk en Rusland) bijeenkomst in Hokkaido, in het noorden van Japan op 7-9 juli .They will review input from a June 15 meeting in Okinawa, Japan of the G8 ministers and the European Commissioner responsible for science and technology and ministers and senior officials from Brazil, China, India, Mexico, Philippines, the Republic of Korea and South Africa. Zij evalueren de input van 15 juni een bijeenkomst in Okinawa, Japan van de G8-ministers en de Europese Commissaris voor wetenschap en technologie en de ministers en hoge ambtenaren uit Brazilië, China, India, Mexico, de Filippijnen, de Republiek Korea en Zuid-Afrika.According to the notes from the Chairman of the meeting, enhancing agricultural productivity through the use of biotechnology was among the issues discussed. Volgens de aantekeningen van de voorzitter van de vergadering, het verhogen van de productiviteit van de landbouw door het gebruik van biotechnologie was een van de besproken onderwerpen.
The headline issue for the G8 meeting was supposed to be global climate change and the political response from developed countries. De kop onderwerp voor de vergadering van de G8 werd geacht global klimaatverandering en de politieke reactie van ontwikkelde landen.The science and technology ministers did focus on research and development needed to achieve fundamental breakthroughs to reduce greenhouse gas emissions and realize a “low-carbon society.” As would be expected, they talked about the hope for next generation technology for producing cellulosic ethanol and synthesis gas from waste. De wetenschap en technologie ministers deden zich richten op onderzoek en ontwikkeling nodig om tot fundamentele doorbraken om de broeikasgasemissies te verminderen en te verwezenlijken en een "koolstofarme samenleving." Zoals te verwachten, ze spraken over de hoop voor de volgende generatie technologie voor de productie van cellulose-ethanol en synthesegas uit afval.
Food security issues have garnered the spotlight because they are immediate issues that affect the lives of millions of people. Voedselzekerheid kwesties hebben garnered de schijnwerpers omdat ze onmiddellijk kwesties die invloed hebben op de levens van miljoenen mensen.The science and technology ministers noted that sustainable supplies of water, food and energy and conserving biodiversity were priority research areas. De wetenschap en technologie ministers erop gewezen dat duurzame aanvoer van water, voedsel en energie en het behoud van de biodiversiteit werden prioritaire onderzoeksgebieden.They seek “to enhance agricultural productivity, improve nutritional value of staple crops, control plant pests and diseases, and restore and maintain soil fertility, while decreasing adverse environmental impacts of agriculture.” They believe, “Food security would also be improved by increased access to new agricultural technologies including biotechnology and post-harvest technologies.” Zij proberen "om de productiviteit van de landbouw, verbetering van de voedingswaarde van stapelvezels gewassen, controle plantaardige parasieten en ziekten, en het herstel van de vruchtbaarheid van de bodem en in stand houden, terwijl er een afname nadelige milieu-effecten van de landbouw." Ze geloven, "Voedselzekerheid zou ook worden verbeterd door de toegenomen toegang aan nieuwe technologieën met inbegrip van agrarische biotechnologie en na de oogst technologieën. "
This interest in increased food production in developing countries is occurring at a time of increased focus on resource use. Deze rente steeg in de voedselproductie in ontwikkelingslanden die zich in een tijd van toegenomen aandacht voor het gebruik van hulpbronnen.During the Green Revolution of the 1960s and 1970s crop inputs like fertilizer and irrigation were relatively low cost and devoting more land to crop production was considered good. Tijdens de Groene revolutie van de jaren 1960 en 1970 gewas inputs zoals meststoffen en irrigatie werden relatief lage kosten en besteedt meer grond voor plantaardige productie werd als goed.With high priced petroleum raising the costs of fertilizer and water pumping, large scale water projects being frowned upon and concerns about the loss of biodiversity and global warming, using existing resources more efficiently is a must to meet food production needs. Met een hoge prijs aardolie verhoging van de kosten van kunstmest en water oppompen, grootschalige projecten die worden fronste water op en zorgen over de achteruitgang van de biodiversiteit en de opwarming van de aarde, met gebruikmaking van bestaande middelen efficiënter is een must om te voldoen aan de voedselproductie behoeften.This is where technology generally and biotechnology specifically can play a role. Dit is waar technologie in het algemeen en specifiek de biotechnologie een rol kan spelen.For example, India’s cotton yield had plateaued in the 1990s at about 250-275 pounds per acre, a low yield compared to the rest of the world. Bijvoorbeeld, de Indiase katoen opbrengst plateaued had in de jaren 1990 op ongeveer 250-275 kilo per hectare, een laag rendement in vergelijking met de rest van de wereld.Now about 80 percent of India’s cotton is hybrid and 65 percent is biotech for control of insects. Nu ongeveer 80 procent van de Indiase katoen hybride en 65 procent is biotechnologie voor de controle van insecten.The average yield has increased to over 500 pounds per acre. De gemiddelde opbrengst is gestegen tot meer dan 500 pond per acre.
Biotechnology in crop production is a proven technology. Biotechnologie in de plantaardige productie is een bewezen technologie.This past spring about 190 million acres of biotech corn, soybeans, cotton and canola were planted in the northern hemisphere. In het afgelopen voorjaar ongeveer 190 miljoen hectare biotech-maïs, soja, katoen en canola werden geplant in het noordelijk halfrond.Worldwide planting of biotech crops since they were commercialized in 1996 has been 1.9 billion acres. Wereldwijd aanplant van biotech-gewassen, aangezien zij werden gecommercialiseerd in 1996 is 1,9 miljard hectare.In the southern hemisphere planting season beginning in September another 100 million acres of biotech crops will be planted. In de zuidelijke hemisfeer aanplant seizoen begint in september nog eens 100 miljoen acres van biotech-gewassen zal worden geplant.According to the International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications, 11 million of the 12 million farmers planting biotech crops in 2007 were limited resource farmers in developing countries, including 3.8 million small-scale farmers in India growing biotech cotton and 7.1 million small-scale cotton farmers in China. Volgens de International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications, 11 miljoen van de 12 miljoen boeren aanplant biogewassen in 2007 werden beperkte hulpbron boeren in ontwikkelingslanden, waaronder 3,8 miljoen kleine boeren in India groeiende biotech-katoen en 7,1 miljoen kleine schaal katoen boeren in China.The technology has proven to be scale neutral in that it can be used equally effectively on large-scale commercial farms and small-scale farms. De techniek heeft bewezen te zijn omvang neutraal in die zin dat het gebruikt kan worden even effectief op grootschalige commerciële bedrijven en kleinschalige bedrijven.
While biotechnology enhanced seeds are available right now in some developing countries, the science and technology ministers meeting in Okinawa last month recognized the need for developing countries to participate in the development of all types of technology to meet their specific needs. Terwijl de biotechnologie verbeterde zaden beschikbaar zijn nu in een aantal ontwikkelingslanden, de vooruitgang van wetenschap en technologie ministers die zitting hebben in Okinawa vorige maand erkende de noodzaak voor ontwikkelingslanden om deel te nemen aan de ontwikkeling van alle vormen van technologie om tegemoet te komen aan hun specifieke behoeften.This starts at the educational and research capacity building levels and includes collaboration at research and training institutions in G8 countries. Dit begint bij het onderwijs-en onderzoeksinstellingen capaciteitsopbouw niveaus en omvat de samenwerking op onderzoeks-en opleidingsinstellingen in de G8-landen.Sharing research and development costs is an economically efficient way to maximize returns for developed and developing countries. Het delen van kosten voor onderzoek en ontwikkeling is een economisch efficiënte manier om een maximale opbrengst voor de ontwikkelde en ontwikkelingslanden.
Biotechnology research and development is widespread. Biotechnologisch onderzoek en ontwikkeling is wijdverbreid.The leaders have been in the US, Canada and the EU, but China is now considered to be the number two country in research and development of biotechnology and has the largest public sector investment. De leiders zijn in de VS, Canada en de EU, China, maar wordt nu beschouwd als de nummer twee landen in onderzoek en ontwikkeling van de biotechnologie en heeft de grootste publieke investeringen.In addition to biotech cotton, China has commercial biotech sweet peppers, papayas and tomatoes. In aanvulling op biotech-katoen, China heeft commercieel biotech paprika's, papaja's en tomaten.China devotes about 20 percent of its biotech funding to rice and has biotech rice waiting to be released. China besteedt ongeveer 20 procent van de biotech-financiering voor rijst en heeft biotech rijst wachten tot ze worden vrijgegeven.India’s biotechnology research and development programs have grown in recent years with over $100 million in annual funding. India's biotechnologisch onderzoek en ontwikkelingsprogramma's zijn gegroeid in de afgelopen jaren met meer dan $ 100 miljoen aan jaarlijkse financiering te regelen.Field trials in India include biotech rice, potatoes, eggplant, corn and tomatoes. Veldproeven in India biotech rijst, aardappelen, aubergine, maïs en tomaten.
Developing countries have been collaborating with each other. Ontwikkelingslanden zijn met elkaar samenwerken.China is increasing trade with Brazil and Argentina which are major producers of biotech soybeans and corn. China is de handel met Brazilië en Argentinië die belangrijke producenten van biotech-soja en maïs.In 2007 the African Development Bank had a board meeting in Shanghai, China were Chinese officials relayed their experiences on economic development in agriculture. In 2007 is de African Development Bank had een bestuursvergadering in Shanghai, China werden uitgezet Chinese ambtenaren hun ervaringen op de economische ontwikkeling in de landbouw.South Africa was among the earliest adopter of biotech crops and now grows biotech corn, cotton and soybeans. Zuid-Afrika was een van de eerste toepasser van biotech-gewassen, en nu groeit biotech-maïs, katoen en sojabonen.The governments of South Africa, India and Brazil have a program of cooperation on research on biotech crops. De regeringen van Zuid-Afrika, India en Brazilië hebben een programma van samenwerking op het gebied van onderzoek op het gebied van biotech-gewassen.
President Bush put in a plug for biotech crops in a G8 briefing with reporters, “I'm also going to make sure that the world understands the importance of advanced agricultural technologies, including biotechnology, to help nations grow food so they don't have to come to the world for help.” Canada is also a major producer of biotech crops, and Japan is a major importer of biotech corn and soybeans. President Bush heeft in een plug voor biotech-gewassen in een G8 briefing met verslaggevers, "Ik ben het ook gaan om ervoor te zorgen dat de wereld begrijpt het belang van de agrarische van geavanceerde technologieën, met inbegrip van de biotechnologie, de naties te helpen groeien voedsel zodat ze niet hebben te komen aan de wereld om hulp. "Canada is ook een belangrijke producent van biotech-gewassen en Japan is een belangrijke importeur van biotech-maïs en sojabonen.European leaders have been less supportive, but now may see the need for change. Europese leiders zijn minder warm, maar nu ziet de noodzaak tot verandering.
Sign-Up for our Weekly E-mailsMeld u aan voor onze Wekelijkse E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Ontvang het laatste nieuws en commentaar van Truth About Trade & Technology in uw inbox elke vrijdag met onze nieuwsbrief geabonneerd.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Inschrijven is gratis en eenvoudig, gewoon invullen th onderstaande formulier in en je abonnement zal onmiddellijk beginnen.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Wij beschermen uw privacy, uw e-mailadres zal nooit worden verkocht of gedistribueerd en u kunt op elk moment uitschrijven.
Join today, it's free!Schrijft u zich vandaag nog, het is gratis!
E-mail Signup E-mail Aanmelden
Support Our Work Steun ons werk
Support Truth About Trade & Technology Support waarheid over Handel & Technologie
.png)
