Posted by Dean KlecknerGeplaatst door Dean Kleckner
Friday, 27 June 2008 Vrijdag, 27 juni 2008
Canada offers fewer electoral votes than Rhode Island or Wyoming in a US presidential election, but Senator John McCain still thought our northern neighbor was worth a visit last week. Canada biedt verkiezingsproces minder stemmen dan Rhode Island of Wyoming in een Amerikaanse presidentsverkiezingen, maar Senator John McCain nog nagedacht onze noordelijke buren was het waard een bezoek vorige week.
The presumptive Republican nominee’s speech to the Economic Club of Canada allowed him to highlight his views on free trade, which represent what may be one of the starkest policy differences between him and his Democratic rival, Senator Barack Obama. De vermoedelijke Republikeinse kandidaat speech voor de Economic Club of Canada mocht hij naar voren zijn visie op de vrije handel, die wat wellicht een van de starkest beleid verschillen tussen hem en zijn Democratische rivaal, senator Barack Obama.
During the primaries, Obama campaigned as a protectionist. Tijdens de voorverkiezingen, Obama voerde campagne als een protectionistisch.He labeled the North American Free Trade Agreement “a big mistake” and even suggested that the United States should pull out of it. Hij label, de North American Free Trade Agreement "een grote vergissing" en zelfs geopperd dat de Verenigde Staten moeten terugtrekken uit het.
More recently, Obama has moderated his rhetoric, suggesting that he didn’t really mean what he said about NAFTA. Meer recent werd gemodereerd Obama heeft met zijn retoriek, wat erop wijst dat hij niet echt meende wat hij zei over NAFTA.That’s good, because in my book flip flops are welcome when candidates abandon wrongheaded opinions in favor of wiser ones. Dat is een goede zaak, want in mijn boek Teenslippers zijn welkom bij het laten varen kandidaten obstinate adviezen in het voordeel van wijzer te vinden zijn.
Yet it’s even more preferable when they don’t have to change their views at all--that is, when their views are rooted in something deeper than a desire to achieve a temporary political advantage. Toch is het nog beter zijn als ze niet hoeven te wijzigen hun standpunt te allen - dat wil zeggen, wanneer hun standpunten zijn geworteld in iets dat dieper gaat dan de wens om te komen tot een tijdelijke politieke voordeel is.
Earlier this month, Peter Cook of Bloomberg asked McCain a frank question: “Are you prepared to lose votes and stick to your support for free trade?” McCain’s reply was unequivocal: “I’ve always been prepared to lose votes for what I know is right.” Eerder deze maand, Peter Cook van Bloomberg gevraagd McCain een open vraag: "Bent u bereid tot het verlies van stemmen en houd u aan uw steun voor vrijhandel?" McCain het antwoord was duidelijk: "Ik ben altijd bereid zijn geweest om verliezen stemmen voor wat Ik weet dat juist is. "
Even Big Labor’s fiercest protectionists have to give McCain grudging credit for this level of candor. Zelfs Big Labor's grootste protectionisten moeten geven McCain inhalig krediet voor dit niveau van openhartigheid.When other candidates pandered to Ohio primary voters with populist balderdash, the man who rides the “Straight Talk Express” explained his views in a town-hall meeting: “The economists that I know and trust and the history that I study ... Bij de andere kandidaten pandered naar Ohio primaire kiezers met populistische onzin, de man die de ritten "Straight Talk Express" verklaarde zijn standpunt in een gemeentehuis bijeenkomst: "De economen die ik ken en vertrouw erop en de geschiedenis die ik studeren ...says that free trade is the best thing that can happen to our nation. zegt dat de vrije handel is het beste dat kan gebeuren op onze natie.When we have practiced protectionism, it has had devastating consequences.” Toen we hebben geoefend protectionisme, maar verwoestende gevolgen heeft gehad. "
During a debate in Michigan, when other presidential candidates dumped on trade to impress the citizens of a state with a stumbling economy, McCain stuck to his guns. Tijdens een debat in Michigan, terwijl andere presidentskandidaten gedumpt op de handel en maak indruk op de burgers van een staat met een struikelblok economie, McCain vastzit aan zijn geweren.“Every time the United States has become protectionist and listened to the siren song that you’re hearing partially on this stage tonight, we’ve paid a very heavy price,” he said. "Iedere keer als de Verenigde Staten is geworden protectionistische en geluisterd naar de sirene liedje dat je gehoord gedeeltelijk op dit stadium van vanavond, hebben we die een zware prijs betaald," zei hij.“Free trade has been the engine of our economy. "Vrije handel is de motor van onze economie.Free trade should be the continuing principle that guides this nation’s economy.” Vrijhandel moet de voortdurende beginsel dat de gidsen de economie van dit land. "
For McCain, trade isn’t just something he talks about. Voor McCain, de handel is niet alleen iets wat hij vertelt over.The Cato Institute, a libertarian think tank that monitors congressional trade votes, puts the matter plainly: “John McCain has been a consistent proponent of free trade during his time in the US Senate.” Het Cato Instituut, een libertaire denktank die erop toeziet dat de handel Congres stemmen, zet de zaak duidelijk: "John McCain is een consequent voorstander van vrijhandel tijdens zijn tijd in de Amerikaanse Senaat."
One of his most important votes involved approving NAFTA, the accord with Canada and Mexico. Een van zijn meest belangrijke stemmingen betrokken goedkeuring van de NAFTA, het akkoord met Canada en Mexico.These two countries now buy about a third of all American exports. Deze twee landen kopen nu ongeveer een derde van alle Amerikaanse export.
Whereas Obama’s exact position on NAFTA remains uncertain, McCain used his forum in Canada last week to reiterate his commitment to international trade: “For all the successes of NAFTA, we have to defend it without equivocation in political debate, because it is critical to the future of so many Canadian and American workers and businesses. Overwegende dat Obama de exacte positie op de NAFTA, blijft onzeker, McCain gebruikte zijn forum in Canada vorige week nogmaals zijn inzet voor de internationale handel: "Voor alle successen van de NAFTA, we hebben te verdedigen, zonder dubbelzinnigheid in het politieke debat, want het is de kritische voor de toekomst van zoveel Canadese en Amerikaanse werknemers en bedrijven.Demanding unilateral changes and threatening to abrogate an agreement that has increased trade and prosperity is nothing more than retreating behind protectionist walls.” Veeleisende eenzijdige wijzigingen en te dreigen met intrekking van een akkoord dat de toegenomen handel en welvaart is niets meer dan terugtrokken achter protectionistische muren. "
McCain didn’t mention Obama by name, which was appropriate because partisan criticism is one American product that we shouldn’t seek to sell abroad. McCain heeft niet bij naam noemen Obama, die was nodig omdat partijdig kritiek is een Amerikaans product dat we moeten niet proberen te verkopen in het buitenland.Just before his trip, however, he penned a sharp column for readers of the Detroit Free Press. Vlak voor zijn reis, maar hij penned een scherpe column voor de lezers van de Detroit Free Press.“Senator Obama’s take-it-or-leave-it approach to dealing with America’s friends would not rebuild the alliance relationships we need,” he wrote. "Senator Obama's take-it-or-verlof-it aanpak van de Amerikaanse vrienden niet zou herstel van de alliantie relaties die we nodig hebben," zo schreef hij.
McCain also condemned “a misguided, isolationist impulse that would inevitably and understandably alienate a key partner like Canada.” McCain ook veroordeeld "op een dwaalspoor, isolationistische impuls dat zou onvermijdelijk en vervreemd begrijpelijkerwijze een belangrijke partner als Canada."
The current political climate demands a strong defense of existing trade agreements, but fortunately McCain has thought about how to do more than preserve the status quo. Het huidige politieke klimaat vraagt om een sterke verdediging van de bestaande handelsovereenkomsten, maar gelukkig McCain heeft nagedacht over de manier om meer te doen dan de status-quo.For instance, he has called for passage of the Colombia Free Trade Agreement, a measure that’s currently languishing in Congress, and a McCain trip to Colombia is being discussed. Zo heeft hij gepleit voor passage van de vrijhandelsovereenkomst tussen Colombia, een maatregel die momenteel wegkwijnen in het Congres, en McCain een reis naar Colombia wordt besproken.He has also envisioned a deal with the European Union--EUFTA, or, phonetically, “Yoofta.” Hij heeft ook voorgesteld een deal met de Europese Unie - EUFTA, of, fonetisch, "Yoofta."
It’s all in keeping with what he told the Canadians--as well as any Americans who may have been listening: “I aspire to lead a proud, outward-looking America that deepens its partnerships throughout the hemisphere and the world.” Het is allemaal in overeenstemming met wat hij zei tegen de Canadezen - evenals eventuele Amerikanen die er eventueel luisteren: "Ik heb de ambitie hebben om een trots, naar buiten gericht Amerika die verdiept haar partnerschappen in de hele halfrond en de wereld."
Dean Kleckner, an Iowa farmer, chairs Truth About Trade & Technology.Dean Kleckner, Iowa een landbouwer, stoelen Truth About Trade & Technology.www.truthabouttrade.orgwww.truthabouttrade.org
free trade is good for america vrije handel goed is voor Amerika anyone who thinks otherwise is an idiot iedereen die denkt anders is een idioot losers and winners are the result of our new world order - globalisation. verliezers en winnaars zijn het resultaat van onze nieuwe wereld orde - de globalisering.the losers are the ones that are against free trade usually de verliezers zijn degenen die tegen de vrije handel meestal obama is bad for america. Obama is slecht voor Amerika.mccain is more progressive in my book, and is good for america. mccain is meer progressief in mijn boek, en het is goed voor amerika.so the anti free trade racists can go to hell zodat de anti vrijhandel racisten kunnen gaan naar de hel
Good reports, but you should make it easier to forward your reports to multiple email address. Goede verslagen, maar je moet het gemakkelijker maken om uw rapporten naar meerdere e-mailadres.And you should send pages like this back for corrections or additions, rather than require your readers to start over and redo the whole form insteat of just making needed corrections. En je moet sturen als deze pagina's terug voor correcties en aanvullingen, in plaats van uw lezers om opnieuw te beginnen en herbegint het hele formulier insteat maken van iets nodig correcties.
In Ohio, Democrats are mislead by populist protectionist Sherrod Brown. In Ohio, democraten zijn misleid door populistische protectionistische Sherrod Brown.Brown campaigned against free trade, but I think he really won on opposition to Iraq. Brown campagne gevoerd tegen de vrijhandel, maar ik denk dat hij echt gewonnen op de oppositie in Irak te verstoren.The reality in Ohio is that exports to Canada and Mexico are keeping the economy propped up. De realiteit in Ohio is dat de uitvoer naar Canada en Mexico zijn het voeren van de economie gestut up.Ohio lost more jobs to Alabama and North Carolina than Canada and Mexico. Ohio verloren meer banen naar Alabama en North Carolina dan Canada en Mexico.Prudent Ohio Democrats - like Govenor Strickland steer away from the rhetoric against trade, but Brown has the national figures convinced that antitrade talk resonates....We need more leaders to explain the facts. Prudent Ohio-democraten - en ook Govenor Strickland os weg van de retoriek tegen de handel, maar Brown heeft de nationale cijfers van overtuigd dat globalisering antitrade praten .... Wij hebben meer leiders verklaren van de feiten.
Sign-Up for our Weekly E-mailsMeld u aan voor onze Wekelijkse E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Ontvang het laatste nieuws en commentaar van Truth About Trade & Technology in uw inbox elke vrijdag met onze nieuwsbrief geabonneerd.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Inschrijven is gratis en eenvoudig, gewoon invullen th onderstaande formulier in en je abonnement zal onmiddellijk beginnen.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Wij beschermen uw privacy, uw e-mailadres zal nooit worden verkocht of gedistribueerd en u kunt op elk moment uitschrijven.
Join today, it's free!Schrijft u zich vandaag nog, het is gratis!
E-mail Signup E-mail Aanmelden
Support Our Work Steun ons werk
Support Truth About Trade & Technology Support waarheid over Handel & Technologie
News Nieuws .png)
