Free Trade Helps US Pork Producers and Chinese Consumers Vrijhandel helpt Amerikaanse producenten van varkensvlees en Chinese consumenten
Posted by Ross KorvesGeplaatst door Ross Korves
Friday, 27 June 2008 Vrijdag, 27 juni 2008
US pork producers and Chinese pork consumers operated in two different economic worlds until about a year ago. Amerikaanse en Chinese producenten van varkensvlees varkensvlees consumenten die in twee verschillende economische werelden tot ongeveer een jaar geleden.The US is the world’s second largest producer of pork and in 2006 exported 14 percent of its production, but China was a minor market. De VS is' s werelds tweede grootste producent van varkensvlees en de in 2006 uitgevoerde 14 procent van haar productie, maar China is een kleine markt.China is the world’s largest producer and consumer of pork, but traditionally has had limited involvement in international pork trade. China is' s werelds grootste producent en consument van varkensvlees, maar van oudsher heeft een beperkte betrokkenheid varkensvlees in de internationale handel.Large pork supplies in the US and pork production problems in China have created an opportunity for US producers to avoid extremely low market prices and Chinese consumers to maintain their established eating patterns. Grote varkens-leveringen in de VS en de productie van varkensvlees in China problemen hebben een kans voor de VS-producenten om te voorkomen dat extreem lage marktprijzen en de Chinese consumenten te behouden hun vaste patronen te eten.
In January of this year USDA’s World Agricultural Outlook Board (WAOB) projected US pork production for 2008 at 22.8 billion pounds, up 4.1 percent from the 2007 estimate of 21.9 billion pounds and up 8.1 percent from 21.1 billion pounds in 2006. In januari van dit jaar USDA's World Agricultural Outlook Board (WAOB) voorspelde Amerikaanse varkensvlees productie voor 2008 op 22,8 miljard pond, een stijging van 4,1 procent van de 2007-raming van 21,9 miljard pond en maximaal 8,1 procent van 21,1 miljard pond in 2006.Market prices for live hogs were projected to average $41-44 per hundred pounds in 2008 after averaging $47 per hundred pounds in 2006 and 2007. De marktprijzen voor levende varkens werden geprojecteerd op gemiddeld $ 41-44 per honderd pond in 2008 na gemiddeld $ 47 per honderd pond in 2006 en 2007.With higher feed costs, the lower market prices were expected to result in substantial losses for hog producers. Met hogere voederkosten, de markt met lagere prijzen zal naar verwachting resulteren in aanzienlijke verliezen voor hog producenten.
The June estimates from the WAOB show production for the year at 23.4 billion pounds, exceeding the January projection for 2008 by 2.6 percent and 2007 production by 6.8 percent. De juni-ramingen van de productie WAOB show van het jaar tegen 23,4 miljard pond meer dan de maand januari raming voor 2008 met 2,6 procent en 2007 de productie met 6,8 procent.Hog prices averaged $39.64 per hundred pounds for the first quarter, near the low end of the $39-41 range expected by the WAOB in January. Hog prijzen gemiddeld $ 39,64 per honderd pond voor het eerste kwartaal, in de buurt van de lage kant van de $ 39-41 range verwacht door de WAOB in januari.Prices for the second quarter are now projected to average $51-52 per hundred pounds, compared to the $43-47 per hundred pounds range projected in January. De prijzen voor het tweede kwartaal zijn nu naar verwachting gemiddeld $ 51-52 per honderd pond, vergeleken met de $ 43-47 per honderd pond marge in januari.For the year hog prices are expected to average near the $47 per hundred pounds average for 2006 and 2007. Voor het jaar hog prijzen zullen naar verwachting gemiddeld in de buurt van de $ 47 per honderd pond gemiddelde van 2006 en 2007.
Many factors influence market prices for agricultural products, but the most observable change in the supply and use balance for US pork is exports that through the first four months of 2008 are 52 percent higher than the first four months of 2007. Veel factoren beïnvloeden de marktprijzen voor landbouwproducten, maar het meest waarneembare verandering in het aanbod en het gebruik balans voor de Amerikaanse export varkensvlees is dat door de eerste vier maanden van 2008 zijn 52 procent hoger dan de eerste vier maanden van 2007.China/Hong Kong imports are up over 311 percent to 319.2 million pounds and almost tied with the usual number one market Japan at 319.5 million pounds. China / Hong Kong invoer is met ruim 311 procent tot 319,2 miljoen pond en bijna verbonden met de gebruikelijke nummer een markt Japan op 319,5 miljoen pond.Exports to other major markets are also sharply higher with Mexico up 10 percent, Russia up 142 percent, Canada up 24 percent and South Korea up 12 percent. De export naar andere belangrijke markten zijn eveneens fors hoger met Mexico een stijging van 10 procent, tot 142 procent Rusland, Canada met 24 procent en Zuid-Korea een stijging van 12 procent.Exports to Taiwan and Australia are down 18 and 7 percent respectively. De export naar Taiwan en Australië zijn inmiddels 18 en 7 procent respectievelijk.
The 311 percent increase in exports to China/Hong Kong is on top of a doubling of exports in calendar year 2007. De 311 procent verhoging van de export naar China / Hong Kong is op de top van een verdubbeling van de export in het kalenderjaar 2007.The US accounted for about half of China’s total pork imports. De VS goed voor ongeveer de helft van China's totale import varkensvlees.These rapid increases in exports to China were not part of a grand plan by the US to export more pork to China or on the part of China to import more from the US Prior to 2007 exports to China/Hong Kong had increased over the previous five years from about 100 million pounds per year to 200 million pounds per year. Deze snelle toename van de export naar China werden geen deel uit van een groot plan van de VS te exporteren meer varkensvlees naar China of van de kant van China tot meer invoer uit de VS vóór 2007 de export naar China / Hong Kong was toegenomen ten opzichte van het voorgaande vijf jaar vanaf ongeveer 100 miljoen pond per jaar tot 200 miljoen pond per jaar.The US Agriculture Attaché in China has estimated that China’s pork production declined by 9 percent in 2007 due to swine disease problems and increased production costs. De VS Landbouw Attache in China heeft geschat dat China's varkensvlees daalde de productie met 9 procent in 2007 ten gevolge van ziekte varkens problemen en een verhoogde productie kosten.A severe snow storm in late January 2008 and the May 12 earthquake in Sichuan Province have further reduce production in the short term. Een hevige sneeuwstorm van eind januari 2008 en de aardbeving op 12 mei de provincie Sichuan hebben verdere vermindering van de productie op de korte termijn.In April pork prices in China had increased by 68 percent compared to April 2007. In april prijzen van varkensvlees in China was gestegen met 68 procent in vergelijking met april 2007.Pork accounts for almost two thirds of per capita meat consumption in China, and higher pork prices have been most felt by poor and middle-class families who spend more of their income on food. Varkensvlees is goed voor bijna tweederde van de per capita consumptie van vlees in China, varkensvlees en hogere prijzen zijn het meest gevoeld door armen en middenklasse-gezinnen die meer uitgeven van hun inkomen aan voedsel.
While the 52 percent increase in US exports in the first four months of 2008 is large, US pork exports grew almost two and a half times from 1998 through 2007 from 1.2 billion pounds to 2.9 billion pounds. Terwijl de 52 procent stijging van de Amerikaanse export in de eerste vier maanden van 2008 is groot, de Amerikaanse export varkensvlees groeide bijna twee en een halve keer van 1998 tot en met 2007 van 1,2 miljard pond tot 2,9 miljard pond.The current WAOB projection for exports for the entire 2008 year is 4.3 billion pounds, over 18 percent of US pork production. De huidige WAOB projectie voor de export voor het gehele jaar 2008 is 4,3 miljard pond, ruim 18 procent van de Amerikaanse productie van varkensvlees.That is a huge benefit to an industry with production for the first five months of 2008 that is 11 percent above 2007 and facing record high feed costs. Dat is een enorm voordeel voor een industrie met productie voor de eerste vijf maanden van 2008 is dat 11 procent boven de 2007 en waarmee hoge voederkosten.
Shortfalls in production of crops and livestock over the past year have again highlighted the importance of free trade in agricultural commodities and food products. Tekorten in de productie van gewassen en vee in het afgelopen jaar hebben opnieuw gewezen op het belang van de vrije handel in landbouwproducten en levensmiddelen.Uncertain weather and disease problems are facts of life in production agriculture. Onduidelijk weersomstandigheden en ziekte problemen zijn feiten van het leven in de productie van de landbouw.Consumers want to maintain a consistent diet without sharp increases in the cost of food. Consumenten willen een consistente dieet zonder scherpe stijgingen in de kosten van voedsel.Free trade puts consumers in any country in touch with food suppliers around the world. Vrije handel brengt consumenten in enig land in contact met voedsel leveranciers over de hele wereld.
Agricultural producers want and need the flexibility as consumers. Agrarische producenten willen en nodig hebben de flexibiliteit van de consument.When feed production in the EU fell short last year, livestock producers relied on increased imports of corn to maintain herds. Wanneer de productie van veevoer in de EU daalde de korte vorig jaar, veehouders zich op de gestegen invoer van maïs beslagen te handhaven.Australia’s wheat crop may be almost twice the size of last year’s crop and much more will be available for exporting to other countries. Australië's tarwe gewas kan bijna tweemaal de omvang van vorig jaar in het gewas en nog veel meer beschikbaar zal zijn voor export naar andere landen.The US will likely have less corn available for export, but more soybeans and wheat available for export. De VS zullen waarschijnlijk minder maïs beschikbaar is voor export, maar meer sojabonen en tarwe voor uitvoer beschikbaar zijn.
Without trade, the amount of people who can live in a particular location or country is restricted by the availability of food in a short crop year plus whatever can be stockpiled in good crop years. Zonder handel, de hoeveelheid mensen die kunnen leven in een bepaalde plaats of dat land wordt beperkt door de beschikbaarheid van voedsel in een korte oogstjaar plus wat kan worden opgeslagen in goede gewas jaar.Storing crops is costly and maintaining quality for several years can be difficult. Het opslaan van gewassen is duur en behoud van kwaliteit voor meerdere jaren kan soms moeilijk zijn.Livestock need to be slaughtered during short crops to reduce the amount of grain needed for feed. Vee moet worden geslacht tijdens korte gewassen om de hoeveelheid graan nodig voor diervoeder.If crop production is substantially below the needed minimal level, widespread famine occurs. Als de plantaardige productie is aanzienlijk lager dan de minimaal noodzakelijke niveau, hongersnood op grote schaal plaatsvindt.
Because of open trade and our modern transportation system, Chinese consumers do not need to radically change their diets as Chinese pork production is rebuilt towards its normal level. Als gevolg van open handel en onze moderne transportsysteem, de Chinese consumenten geen behoefte aan een radicale verandering teweegbrengen in hun dieet, aangezien de Chinese productie van varkensvlees is herbouwd op weg naar het normale niveau.China is already importing more breeding animals to replace those lost to disease, weather and earthquake. China importeert reeds meer fokdieren te vervangen die verloren aan de ziekte, het weer en aardbeving.US hog producers will not suffer as many financial losses as they adjust hog supplies to market demands. US hog zullen de producenten niet in het gedrang komen als vele financiële verliezen als ze passen hog leveringen aan de markt vraagt.That is a win-win for economic efficiency. Dat is een win-win voor economische efficiëntie.
Sign-Up for our Weekly E-mailsMeld u aan voor onze Wekelijkse E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Ontvang het laatste nieuws en commentaar van Truth About Trade & Technology in uw inbox elke vrijdag met onze nieuwsbrief geabonneerd.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Inschrijven is gratis en eenvoudig, gewoon invullen th onderstaande formulier in en je abonnement zal onmiddellijk beginnen.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Wij beschermen uw privacy, uw e-mailadres zal nooit worden verkocht of gedistribueerd en u kunt op elk moment uitschrijven.
Join today, it's free!Schrijft u zich vandaag nog, het is gratis!
E-mail Signup E-mail Aanmelden
Support Our Work Steun ons werk
Support Truth About Trade & Technology Support waarheid over Handel & Technologie
News Nieuws .png)
