Food and fuel prices a hot topic in DC Voedsel-en brandstofprijzen een hot topic in DC
Posted by Truth About Trade & TechnologyGepost door Waarheid over Handel & Technologie
Thursday, 01 May 2008 Donderdag, 01 mei 2008
Brownfield Ag Network The supposed impact of biofuels on food prices is a hot topic in Washington DC Earlier this week, the Washington Post published a three-part series that strongly linked corn-based ethanol to rising food prices. Brownfield Ag Netwerk De veronderstelde impact van biobrandstoffen op de prijzen van levensmiddelen is een hot topic in Washington DC Eerder deze week, de Washington Post publiceerde een drie-delige serie die sterk met elkaar verbonden corn-ethanol voor stijgende voedselprijzen.And Wednesday at the National Press Club, agricultural and ethanol industry leaders held a media event aimed at dispelling the idea that corn-based ethanol is responsible for the bulk of food price inflation. En woensdag tijdens de National Press Club, landbouw-en ethanolindustrie leiders, die een media-evenement gericht op het wegnemen van de idee dat corn-ethanol is verantwoordelijk voor het leeuwendeel van voedsel prijsinflatie.That press conference came less than 24 hours before the House-Senate Joint Economic Committee held a hearing on soaring food costs, which many in Washington are now referring to as "the food crisis." National Corn Growers Association CEO Rick Tolman spoke at Wednesday's National Press Club event. Dat persconferentie kwam minder dan 24 uur voor het Huis-Senaat Gemengde Commissie economische en monetaire zaken een hoorzitting gehouden over de sterk gestegen kosten van levensmiddelen, die velen in Washington zijn nu verwezen naar "de voedselcrisis." National Corn Growers Association CEO Rick Tolman sprak op de woensdagavond de Nationale Press Club evenement.He told reporters corn-based ethanol had been the victim of aggressive and well-funded smear tactics by its opponents. "Bottom line - there's been a very clever marketing disinformation campaign directed at biofuels by those with deep pockets," Tolman said. Hij vertelde verslaggevers corn-ethanol waren het slachtoffer van agressief en goed gefinancierde uitstrijkjes tactiek door zijn tegenstanders. "Bottom line - er was een zeer slimme marketing desinformatie campagne gericht op biobrandstoffen door mensen met diepe zakken," zei Tolman."If you really want to know who the real axe murderer is that's slashing our grocery food budget, look at $4.00 a gallon gasoline; look at $120 a barrel oil." National Farmers Union President Tom Buis agreed with Tolman. "Als je echt wilt weten wie de echte moordenaar bijl is dat de hakken onze kruidenierszaak voedsel begroting, kijk naar $ 4,00 per gallon benzine, en kijken naar $ 120 per vat olie." National Farmers Union Voorzitter Tom Buis overeengekomen met Tolman.Buis, in a preview of his testimony before the Joint Economic Committee Thursday, emphasized that corn-based ethanol had nothing to do with short supplies of rice and wheat. Buis, met een preview van zijn getuigenis voor de Gemengde Commissie economische en monetaire zaken donderdag, benadrukte dat corn-ethanol had niets te maken met korte levering van rijst en tarwe.And he pointed out the average food product travels a thousand miles before it reaches the restaurant or grocery store. "You do the math with $4.50 a gallon diesel fuel, trucking these products around the country, and you'll find out just where the culprit is," Buis said. And Renewable Fuels President Bob Dineen noted the irony of the claims that ethanol somehow increases food prices. En hij wees op het levensmiddel gemiddelde reist duizend kilometer alvorens het restaurant of supermarkt. "U hoeft het rekenen met $ 4,50 per gallon dieselolie, trucking deze producten in het hele land, en je zult ontdekken waar de dader is, "zei Buis. en hernieuwbare brandstoffen Voorzitter Bob Dineen gewezen op de ironie van de vorderingen die ethanol of andere manier verhoogt de prijzen van levensmiddelen.Because the primary driver of food price inflation is fuel price inflation, according to Dineen, the exact opposite is true. "One tool, indeed, perhaps the only tool that is helping to reduce those [fuel] costs and thus helping to keep food prices in check is ethanol," said Dineen. All three men emphasized there are a number of factors impacting food prices, including increased global demand, crop failures in Europe and Australia and the influence of a vast influx of speculative capital into the agricultural commodity markets. Omdat de primaire driver van voedsel inflatie van brandstof inflatie, volgens Dineen, precies het tegenovergestelde is waar. "One tool, inderdaad, misschien wel de enige tool die helpt om die [brandstof] kosten en draagt daarmee bij te houden de prijzen van levensmiddelen in toom wordt ethanol, "zei Dineen. benadrukte Alle drie mannen zijn er een aantal factoren die gevolgen hebben voor de prijzen van levensmiddelen, met inbegrip van een toename van de wereldwijde vraag, mislukte oogsten in Europa en Australië en de invloed van een enorme instroom van speculatief kapitaal in de landbouwsector commodity markten.And while they did acknowledge increased corn prices played a small role as well, they insisted oil price inflation is having the most impact on food prices. On the other side of the argument, however, is the American Meat Institute, which joined 19 environmental and anti-groups in sending a letter to the Joint Economic Committee urging Congress to roll back all government support for ethanol. En terwijl zij deden erkennen gestegen prijzen mais speelde een kleine rol als goed, zij drongen de olieprijs de inflatie, ligt in de meeste impact op de prijzen van levensmiddelen. Aan de andere kant van het argument is echter het American Meat Institute, die zich bij 19 milieu-en anti-groepen in een brief sturen aan de Gemengde Commissie economische en monetaire zaken, waarin het Congres om terug alle steun van overheidswege aan ethanol.The letter claimed such a step os the only factor within the government’s control that could help ease food prices. "We urge you and your colleagues to continue examining food-to-fuel mandates in the context of national and global priorities," the letter said. De brief beweerde een dergelijke stap os de enige factor binnen de regering de controle dat zou kunnen helpen gemak de prijzen van levensmiddelen. "Wij dringen er bij u en uw collega's om de bestudering van food-to-fuel mandaten in het kader van de nationale en wereldwijde prioriteiten," de brief gezegd."We must quickly transition toward supporting solutions that don’t pit our energy needs against our food needs." "We moeten snel de overgang naar het ondersteunen van oplossingen die niet put onze energiebehoeften tegen ons voedsel nodig heeft."
Sign-Up for our Weekly E-mailsMeld u aan voor onze Wekelijkse E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Ontvang het laatste nieuws en commentaar van Truth About Trade & Technology in uw inbox elke vrijdag met onze nieuwsbrief geabonneerd.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Inschrijven is gratis en eenvoudig, gewoon invullen th onderstaande formulier in en je abonnement zal onmiddellijk beginnen.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Wij beschermen uw privacy, uw e-mailadres zal nooit worden verkocht of gedistribueerd en u kunt op elk moment uitschrijven.
Join today, it's free!Schrijft u zich vandaag nog, het is gratis!
E-mail Signup E-mail Aanmelden
Support Our Work Steun ons werk
Support Truth About Trade & Technology Support waarheid over Handel & Technologie
News Nieuws .png)
