| Longer and shorter term ideas to help feed a hungry world De langere en kortere termijn ideeën te helpen voeden een hongerige wereld | | | |
| Posted by Truth About Trade & Technology Gepost door Waarheid over Handel & Technologie |
| Sunday, 04 May 2008 Zondag, 04 mei 2008 |
A few recent news stories caught my attention on the issues of food shortages and aid and some related potential short and longer term solutions. Een paar recente nieuwsberichten gevangen mijn aandacht op de problematiek van de tekorten aan voedsel en hulp en een aantal aanverwante potentieel op korte en lange termijn oplossingen. First, there was a stark difference in the coverage of President Bush’s proposal for more food aid. Eerst was er een grimmige verschil in de dekking van president Bush 'voorstel voor een meer voedselhulp. T he Financial Times May 2 article was “Bush backs modified crops to ease crisis” while the New York Times piece also from May 2 was “Bush Seeks More Food Aid for Poor Countries.” The NYT mentioned the support for genetically modified crops only once in passing. The FT focused on it by including extensive description and quotes - [President Bush] stepped up pressure on the European Union and other governments to lift restrictions on genetically modified crops to help ease the crisis in global food supplies… [he] said modified crops offered a - partial solution to the food crisis gripping some parts of the world because of their high yields and resistance to drought and disease. T he Financial Times artikel 2 mei was "Bush steunt gemodificeerde gewassen voor de stimulering van crisis", terwijl de New York Times stuk ook uit 2 mei was "Bush Bedoeling Meer voedselhulp aan arme landen." De NYT noemde de steun voor genetisch gemodificeerde gewassen slechts een keer in het voorbijgaan. De FT gericht op het door het opnemen van een uitgebreide beschrijving en quotes - [Bush] geïntensiveerd druk op de Europese Unie en van andere regeringen om opheffing van de beperkingen op genetisch gemodificeerde gewassen te helpen om de crisis in de mondiale voedselvoorraden ... [hij] zei gemodificeerde gewassen aangeboden een - gedeeltelijke oplossing voor de voedselcrisis aangrijpend sommige delen van de wereld omwille van hun hoge opbrengst en de weerstand tegen droogte en ziektes. “These crops are safe,” he said, “and they hold the promise of producing more food for more people.” But it’s striking how the New York Times ignored that critical aspect of his remarks. "Deze gewassen veilig zijn", zei hij, "en zij hebben de belofte van meer voedsel te produceren voor meer mensen." Maar het is opvallend hoe de New York Times genegeerd dat kritische aspect van zijn opmerkingen. I can only guess as to why their coverage was vastly different, but it was and did a disservice to coverage of something that might be one part of a longer term solution in feeding a hungry world. Ik kan alleen maar raden naar waarom hun berichtgeving was enorm verschillend, maar het was en deed een slechte dekking van iets dat misschien een deel van een oplossing op langere termijn op het voederen van een hongerige wereld. The other item catching my attention was the May 2nd Wall Street Journal opinion piece “Africa Does Not Have to Starve” written by Dr. Norman Borlaug and Andrew Natsios. De andere item mijn aandacht vangen van 2 mei was de Wall Street Journal advies stuk "Afrika hoeft niet te verhongeren" geschreven door dr. Norman Borlaug en Andrew Natsios. Borlaug of course led the “Green Revolution” and won the 1970 Nobel Peace Prize, while Natsios was a former administrator of USAID (US Agency for International Development). Borlaug natuurlijk onder leiding van de "Groene revolutie" en won de Nobelprijs voor de Vrede 1970, maar werd Natsios een voormalige beheerder van USAID (US Agency for International Development). They point out with “negotiations over the final shape of the [US] Farm Bill at a critical stage, Congress needs to change the foreign food-aid program and help avert this calamity. Zij wijzen erop met "de onderhandelingen over de uiteindelijke vorm van het [Amerikaanse] Farm Bill in een kritieke fase, het Congres moet veranderen van de vreemde voedsel-hulp-programma en kunnen deze calamiteit. The Bush administration has urged, rightly, that [USAID] be allowed to buy food locally, particularly in Africa, instead of only American-grown food.” They list several examples to support their argument, including it cuts down on time and logistical issues, and it helps provide a larger market for small-scale, primarily subsistence, farmers. De regering Bush heeft er bij, en terecht dat [USAID] worden toegestaan om eten te kopen ter plaatse, met name in Afrika, in plaats van alleen Amerikaans-geteeld voedsel. "Zij lijst verschillende voorbeelden ter ondersteuning van hun argument, waaronder zorgt het er op tijd en logistieke kwesties En het helpt een grotere markt voor kleinschalige, in de eerste plaats bestaan, de boeren.
The President made a solid argument in a role for genetically enhanced crops, which helps as a longer term solution. De Voorzitter legt een stevig argument in een rol voor genetisch verbeterde gewassen, die helpt als een lange termijn oplossing. And if anything remotely positive comes out of a new Farm Bill in Congress, you could do worse than reforming the food aid programs to help alleviate problems in the short term. En als er iets positief op afstand komt van een nieuwe Farm Bill in het Congres, u kunt wel erger dan de hervorming van de voedselhulp-programma's te helpen verminderen problemen op de korte termijn. Borlaug and Natsios are precisely the right messengers since they know what can really help make a difference. Borlaug en Natsios zijn precies de juiste boodschappers, omdat ze weten wat kan echt helpen het verschil maken. Dr. Borlaug in particular is said to be responsible for saving more lives around the world through his efforts to increase food production. Dr. Borlaug met name wordt gezegd dat verantwoordelijk is voor het opslaan van meer levens in de wereld door zijn inspanningen ter verhoging van de voedselproductie. We’d do well to listen to his wisdom. We zouden er goed aan doen te luisteren naar zijn wijsheid.
Add as favourites (193) | Voeg toe als favorieten (193) | Quote this article on your site | Views: 3320 Citeer dit artikel op uw plaats | Meningen: 3320
Only registered users can write comments. Alleen geregistreerde gebruikers kunnen reacties geven. Please 1.4.6 |