Analysis: Can biotechnology save ethanol? Onderzoek: Kan biotechnologie slaan ethanol?
Posted by Truth About Trade & TechnologyGepost door Waarheid over Handel & Technologie
Monday, 24 March 2008 Maandag, 24 maart 2008
United Press International United Press International
Some experts have questioned the feasibility of Congress's new biofuels mandate, but emerging biotechnologies may boost the industry above and beyond expectations. Een aantal deskundigen heeft twijfels over de haalbaarheid van het Congres van de nieuwe biobrandstoffen mandaat, maar de opkomende biotechnologie mei stimulering van het bedrijfsleven die boven de verwachtingen.
Traditional corn ethanol has received a bad rap in the popular press lately due to concerns increased production and conversion of corn into fuel may increase emissions and raise food prices. Traditionele corn-ethanol heeft een slechte rap in de populaire pers de laatste tijd vanwege bezorgdheid toegenomen productie en verwerking van maïs tot brandstof kan de uitstoot en verhoging van de prijzen van levensmiddelen.
Not everyone agrees with these assertions, but almost everyone does agree the fuel of the future will not rely on corn kernels, but on new feedstock options called cellulosic sources. Niet iedereen is het eens met deze beweringen, maar bijna iedereen is het ermee eens de brandstof van de toekomst zal niet alleen afhangen van corn kernels, maar over nieuwe opties te noemen toevoermateriaal cellulosehoudende bronnen.These are often waste products, such as garbage and wood chips, or non-food crops, like switchgrass. Deze zijn vaak afgewerkte producten, zoals vuilniszakken en houtsnippers, of niet-voedingsgewassen, zoals switchgrass.
Cellulosic sources have the potential to fuel vehicles without taking land needed to raise food, as well as a host of other benefits. Cellulose-bronnen hebben het potentieel om brandstof voertuigen zonder rekening te houden met terreinen die nodig zijn om voedsel, evenals een groot aantal andere voordelen.But converting these tough materials into ethanol is much more difficult than using corn. Maar het omzetten van deze harde materialen in ethanol is veel moeilijker dan het gebruik van maïs.
As a result, some experts have expressed doubt over whether the biofuels industry will be able to meet the new Renewable Fuels Standard, which requires that 21 billion of the 36 billion gallons required by 2022 come from "advanced sources," or non-traditional ethanol. Als gevolg daarvan hebben sommige deskundigen hebben twijfel geuit over de vraag of de biobrandstof-industrie in staat zal zijn te voldoen aan de nieuwe Renewable Fuels Standard, waarin is bepaald dat 21 miljard van de 36 miljard liter nodig in 2022 afkomstig zijn van "geavanceerde bronnen," of niet-traditionele ethanol .
In early March, Guy Caruso, head of the Energy Information Administration, told senators cellulosic fuels will fall short of the mandate. Begin maart, Guy Caruso, hoofd van de Energy Information Administration, vertelde senatoren cellulosehoudende brandstoffen zullen stranden van het mandaat.
"While the situation is very uncertain at this early date, our current view is that available quantities of cellulosic biofuels prior to 2022 will be insufficient to meet the new RFS targets," Caruso said at a Senate Energy Committee hearing. "Hoewel de situatie is erg onzeker in dit vroege datum, ons huidige standpunt is dat de beschikbare hoeveelheden van cellulose biobrandstoffen voor 2022 onvoldoende zal zijn om te voldoen aan de nieuwe RFS doelen," Caruso verklaarde op een Senaat Energie Comite gehoord.
Biotechnology companies disagree. Biotechnologiebedrijven oneens.The products they're developing will unlock the industry, they say, and lead to commercialization within a couple of years. De producten die ze ontwikkelen zal ontgrendelen van de industrie, zeggen ze, en leiden tot commercialisering binnen een paar jaar.
The technology involves manipulating living organisms -- usually crop plants -- to produce desirable traits. De technologie gaat om het manipuleren van levende organismen - meestal gewassen - wenselijke eigenschappen te produceren.In the mid 1990s, biotechnology began to revolutionize the agriculture sector, as biotech seed varieties with higher yields, increased drought resistance and other positive qualities emerged on the marketplace. In het midden van de jaren 1990, biotechnologie begon de revolutie de agrarische sector, zoals biotech zaad van rassen met een hogere opbrengst, een toename van de droogte resistentie en andere positieve kwaliteiten ontstaan op de markt.
The same radical change will occur in the biofuels industry as biotechnology plays a larger role in fuel production, said Mike O'Brien, spokesperson for Gevo, a biotechnology company that focuses on biofuels development. Dezelfde radicale verandering zal optreden in de biobrandstof-industrie als de biotechnologie een grotere rol speelt in de productie van brandstof, zei Mike O'Brien, woordvoerder van Gevo, een biofarmaceutisch bedrijf dat zich richt op de ontwikkeling van biobrandstoffen.
"I've already seen how biotechnology can transform things and the impact it can have on industry in the United States," O'Brien told United Press International. "Ik heb al gezien hoe biotechnologie kan transformeren dingen en de gevolgen daarvan kunnen hebben op de industrie in de Verenigde Staten," zei O'Brien United Press International."(Biofuels are in) an early stage, and biotechnology can speed up the delivery and adoption of new technologies." "(Biobrandstoffen zijn in) een vroeg stadium, en de biotechnologie kan versnellen van de levering en invoering van nieuwe technologieën."
Biotechnology companies are working on developing a wide variety of products to address different aspects of the process, from field to fuel station. Biotechnologie bedrijven zijn bezig met het ontwikkelen van een breed scala aan producten om verschillende aspecten van het proces, van het veld naar het tankstation.
The first step toward efficiency lies in more advanced plant varieties. De eerste stap naar efficiëntie ligt in de meer geavanceerde plantenrassen.Ceres, an energy crop company, identifies specific DNA sequences in plants that code for desirable traits, such as increased biomass and decreased demand for water and fertilizer, and then uses traditional breeding methods to produce better crops for fuel. Ceres, de teelt van energiegewassen een onderneming identificeert specifieke DNA-sequenties in planten die coderen voor wenselijke eigenschappen, zoals verhoogde biomassa en een verminderde vraag naar water en meststof, en dan maakt gebruik van traditionele kweekmethoden voor de productie van betere gewassen voor brandstof.
In addition to these new "dedicated energy crops," many producers hope to convert waste products into fuel. Naast deze nieuwe "speciale energiegewassen," veel producenten hopen te converteren afvalproducten tot brandstof.The most likely candidates in the near future are agricultural leftovers, particularly corn leaves and stalks, called corn stover, and grain stalks, called cereal straw, said Brent Erickson, executive vice president of BIO, a biotechnology trade organization. De meest waarschijnlijke kandidaten in de nabije toekomst landbouw zijn de restjes, met name maïs bladeren en stengels, genaamd kachelsmid maïs, en graan stengels, genaamd graanproducten stro, zei Brent Erickson, Executive Vice President van BIO, de biotechnologie een beroepsorganisatie.
"Corn farmers could supply over 200 million dry tons annually within three to five years," Erickson said, citing the findings of a recent report released by BIO on the topic. "Corn boeren konden leveren meer dan 200 miljoen ton droge stof per jaar binnen drie tot vijf jaar," zei Erickson, verwijzend naar de bevindingen van een recent rapport uitgebracht door BIO over het onderwerp."Collection of 30 percent of current annual stover production would yield 5 billion gallons of ethanol." "Inzameling van 30 procent van de huidige jaarlijkse productie kachelsmid zou opleveren 5 miljard gallons ethanol."
There are some problems with using these crop residues, however. Er zijn enkele problemen met het gebruik van deze gewasresten echter.Right now, most farmers leave the stover and straw on their fields, providing needed carbon for the soil, preserving soil quality and decreasing erosion. Op dit moment hebben de meeste boeren laten de kachelsmid en stro op de akkers, waarbij koolstof nodig voor de bodem, het behoud van bodemkwaliteit en afnemende erosie.If too much is removed, the soil could be damaged, agricultural experts say. Als er te veel wordt verwijderd, de bodem kunnen worden beschadigd, landbouw-experts zeggen.
And determining how much can be removed varies greatly from field to field, Erickson told UPI. En bepalen hoeveel kan worden verwijderd, verschilt sterk van het veld naar veld, Erickson vertelde UPI.
"You have to look at each individual field -- the slope, type of soil, amount of rainfall, etc.," he said. "Je moet kijken naar elke individuele veld - de helling, bodemtype, de hoeveelheid neerslag, enz.," zei hij.
Researchers at Colorado State University are developing software to make this easier for farmers to figure out, Erickson said. Onderzoekers van de Colorado State University zijn het ontwikkelen van software om dit gemakkelijker voor de boeren om erachter te komen, zei Erickson.Farmers input information about their field, and the program computes the amount of residue needed to maintain soil quality. Boeren gegevens invoeren hun gebied, en het programma berekent de hoeveelheid residu is nodig om de kwaliteit van de bodem.The rest could be converted into fuel. De rest kon worden omgezet in brandstof.
"In some cases, it can be upwards of 80 percent (that's removed)," Erickson said. "In sommige gevallen, kan worden verhoogd van 80 procent (dat is verwijderd)," zei Erickson.
Once the biomass arrives at the fuel plant, a number of other biotechnology advances will make it increasingly easier to convert it to fuel, said Jack Huttner, vice president of biorefinery business development at Genencor, a biotechnology company. Zodra de biomassa aankomt op de brandstof, een aantal andere biotechnologische ontwikkelingen maken het steeds gemakkelijker te converteren naar brandstof, zei Jack Hüttner, Vice President van biorefinery zakelijke ontwikkeling bij Genencor, een biotechnologisch bedrijf.
The US Department of Energy recently awarded Genencor one of four grants, totaling $33.8 million, to further enzyme research. Het Amerikaanse ministerie van Energie ontving onlangs Genencor een van de vier beurzen, in totaal $ 33,8 miljoen, een verdere enzym onderzoek.Enzymes, proteins that speed up chemical reactions, already play an important role in producing traditional corn ethanol, and more advanced varieties are key to getting cellulosic ethanol on the market, Huttner told UPI. Enzymen, eiwitten die bespoediging van chemische reacties, die reeds een belangrijke rol spelen bij de productie van traditionele maïs ethanol, en meer geavanceerde rassen zijn de sleutel tot het vinden van cellulose-ethanol op de markt, Hüttner vertelde UPI.
The first step in producing ethanol is breaking the feedstock down so that yeast can access the sugars contained in the plant and turn them into alcohol. De eerste stap in de productie van ethanol is het breken van de grondstof gist neer, zodat u toegang tot de suiker die in de fabriek en zet ze in alcohol.
"But when you're dealing with (cellulosic) biomass, it's a very tough (substance)," Huttner said. "Maar wanneer je bezig bent met (cellulose) van biomassa, het is een zeer lastig (stof)," Hüttner gezegd."We've developed enzymes that break down the cellulose … into simple sugars so yeast can ferment it into alcohol." "We hebben ontwikkeld dat enzymen breken de cellulose ... in enkelvoudige suikers, zodat de gist kan het fermenteren in alcohol."
When breaking down cellulosic sources, a number of different enzymes are needed, making the process complex and expensive. Bij het afbreken van cellulose-bronnen, een aantal verschillende enzymen die nodig zijn, maken het proces complexer en duurder.However, two college professors at the University of Maryland have discovered a process, based on one particular organism, that they believe will enable more efficient, economical production. Er zijn echter twee universiteit professoren aan de universiteit van Maryland hebben ontdekt dat een proces, dat gebaseerd is op een bepaald organisme, dat zij geloven in staat zal stellen efficiënter, economisch verantwoorde productie.
The organism contains a variety of enzymes, which work together to break down all sorts of carbohydrates, including woody materials, algae and even crab shells, said Ron Weiner, who discovered the bacterium's promising properties along with Steve Hutcheson. Het organisme bevat een variëteit van enzymen, die samenwerken bij het afbreken van allerlei koolhydraten, met inbegrip van houtachtige materialen, algen en zelfs krab schelpen, zei Ron Weiner, die de bacterie ontdekt de veelbelovende eigenschappen, samen met Steve Hutcheson.
"The organism contains more enzymes and different kinds of enzymes to break down more carbohydrates than any other known bacterium or organism," Weiner told UPI. "Het organisme bevat meer enzymen en verschillende soorten enzymen af te breken meer koolhydraten dan enige andere bekende bacterie of organisme," vertelde Weiner UPI."That means we don't have to use feedstock to produce fuel." "Dat betekent dat we niet hoeven te gebruiken grondstof voor de productie van brandstof."
As fuel producers turn toward these new technologies, though, they should focus on producing biobutanol from the feedstocks, instead of solely ethanol, said Gevo CEO Pat Gruber. Als brandstof producenten hun beurt naar deze nieuwe technologieën, hoewel ze zich moeten concentreren op de productie van biobutanol uit de grondstoffen, in plaats van uitsluitend ethanol, zei Gevo CEO Pat Gruber.
Biobutanol can be produced from corn or any other cellulosic source, just like ethanol, but has a number of advantages over the traditional product, Gruber told UPI. Biobutanol kan worden geproduceerd uit maïs of andere cellulosehoudende bron, net zoals ethanol, maar heeft een aantal voordelen ten opzichte van het traditionele product, Gruber vertelde UPI.
"Butanols have a higher energy density than ethanol, so you can see an improvement in miles per gallon when you use it (over traditional ethanol)," he said. "Butanolen hebben een hogere energiedichtheid dan ethanol, zodat u kunt zien een verbetering in mijlen per gallon als je het gebruikt (meer dan traditionele ethanol)," zei hij.
Another important characteristic of butanol is its ability to be transported by pipeline. Een ander belangrijk kenmerk van butanol is zijn vermogen om te worden vervoerd via pijpleidingen.Ethanol cannot currently be delivered via pipeline because of its corrosive qualities and the possibility that water in the pipeline might damage the fuel. Ethanol kan momenteel niet worden geleverd via pijpleidingen vanwege de corrosieve eigenschappen en de mogelijkheid dat het water in de pijpleiding zou kunnen schaden de brandstof.In addition, biobutanol can be produced from ethanol plants that have been retrofitted for the new fuel, requiring fewer up-front costs. Daarnaast biobutanol kan worden geproduceerd uit ethanol fabrieken die zijn omgebouwd voor de nieuwe brandstof, die minder up-front kosten.
"Our vision is to work with every single ethanol producer and help them switch to butanol," Gruber said. "Onze visie is om samen te werken met elke afzonderlijke producent van ethanol en ze te helpen overschakelen naar butanol," zei Gruber.
Sign-Up for our Weekly E-mailsMeld u aan voor onze Wekelijkse E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Ontvang het laatste nieuws en commentaar van Truth About Trade & Technology in uw inbox elke vrijdag met onze nieuwsbrief geabonneerd.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Inschrijven is gratis en eenvoudig, gewoon invullen th onderstaande formulier in en je abonnement zal onmiddellijk beginnen.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Wij beschermen uw privacy, uw e-mailadres zal nooit worden verkocht of gedistribueerd en u kunt op elk moment uitschrijven.
Join today, it's free!Schrijft u zich vandaag nog, het is gratis!
E-mail Signup E-mail Aanmelden
Support Our Work Steun ons werk
Support Truth About Trade & Technology Support waarheid over Handel & Technologie
News Nieuws .png)
