Trade makes us prosper. Handel maakt ons slagen.

More than 95 percent of the world’s consumers live outside the United States. Meer dan 95 procent van de wereldbevolking woont consumenten buiten de Verenigde Staten. Through trade, we’re able to sell American-made goods and services to them. Door middel van handel, we kunnen verkopen Amerikaanse gemaakte goederen en diensten aan hen. In 2006, the value of US exports was $1.4 trillion. In 2006 is de waarde van de uitvoer uit de VS bedroeg $ 1,4 triljoen. That’s about 11 percent of our total economy. Dat is ongeveer 11 procent van onze totale economie.

Trade and prosperity go hand-in-hand. Handel en welvaart gaan hand in hand. Since the end of the Second World War, the United States has increased its exports and imports dramatically. Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog, de Verenigde Staten steeg de export en import dramatisch. At the same time, real incomes have more than doubled. Tegelijkertijd is het reële inkomen meer dan verdubbeld.

By enlarging economic opportunity and expanding consumer choice, trade puts thousands of dollars into the pockets of ordinary Americans. Door de uitbreiding van economische mogelijkheden en uitbreiding van de keuzemogelijkheden van de consument, de handel brengt duizenden dollars in de zakken van de gewone Amerikanen. A family of two parents and three children spends about $9,000 per year on food, according to the US Bureau of Labor Statistics. Een gezin van twee ouders en drie kinderen spendeert ongeveer $ 9000 per jaar aan voedsel, volgens het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics. That’s precisely how much the typical US household saves per year as a result of trade liberalization over the last half-century, says a study by the Peterson Institute for International Economics. Dat is precies hoeveel de typische Amerikaanse huishouden bespaart per jaar als gevolg van de liberalisering van de handel in de afgelopen halve eeuw, zo blijkt uit een studie van het Peterson Institute for International Economics.

If $9,000 from your family’s total income this year were to vanish--canceling the benefits of trade liberalization--how would you make it up? Als $ 9000 van je familie de totale inkomsten van dit jaar zouden verdwijnen - de ontbinding van de voordelen van de liberalisering van de handel - hoe zou je dan op? Would you stop eating? Zou je stopt met eten?

---

Be first to comment this article Ben eerste om te becommentariëren dit artikel

Only registered users can write comments. Alleen geregistreerde gebruikers kunnen reacties geven.
Please