Thursday, 18 January 2007 Donderdag 18 januari 2007
I am a recovering perfectionist. Ik ben een herstellende perfectionist.
Do you know any perfectionists? Kent u perfectionists?If you do, pity them, for they are often held back by an unseen enemy that lurks in their mind. Als u dit doet, jammer zijn, want zij worden vaak tegengehouden door een onzichtbare vijand die schuilt in hun achterhoofd.It makes ‘em negative. Het maakt 'em negatief.
The recent fuss surrounding the Food and Drug Administration’s ruling that meat and milk from cloned animals are no different from the products of others may be the most recent ‘case in point’ of a perfectionist’s attempt to hold the rest of us ‘hostage’ and protect us. De recente ophef rond de Food and Drug Administration van de uitspraak dat vlees en melk van gekloonde dieren zijn geen verschillen van de producten van anderen is misschien wel de meest recente 'in casu' van een perfectionist de poging tot het houden van de rest van ons' gijzelaar 'en ons beschermen.
When we look across the history of man’s progress, we discover that each milestone is marked by a technology ‘tipping point’. Als we kijken in de hele geschiedenis van de mens te maken, ontdekken we dat elke mijlpaal wordt gemarkeerd door een technologie 'tipping point'.Fire, the wheel, electricity, metallurgy, modern agriculture and a host of things have made our lives easier and always a better experience for the next generation. Vuur, het wiel, elektriciteit, de metallurgie, de moderne landbouw en een heleboel dingen hebben ons leven makkelijker en altijd een betere ervaring voor de volgende generatie.
So why is someone like Charles Margulis from a Washington, DC consumer group so intent on demanding ‘perfect’ regulation of livestock cloning before any of it is available for the market? Dus waarom is iemand als Charles Margulis uit Washington, DC groep consumenten zo intentieverklaring voor veeleisende 'perfect' regulering van het klonen van vee voor een van deze beschikbaar is voor de markt?“Why is there such a rush to get these products on the market?” he said. "Waarom is er zo'n haast om deze producten op de markt?" Zei hij.
What rush is he referring to here? Wat rush is hij te verwijzen naar hier?Is it the twenty year research ‘rush’ followed by the FDA six year exhaustive study? Is het de twintig jaar onderzoek 'rush', gevolgd door de FDA van zes jaar uitvoerige studie?
The FDA didn’t merely flip a coin to determine the safety of this potential food product. De FDA heeft niet alleen flip een munt voor het bepalen van de veiligheid van dit potentieel voedseltekort product.Instead, it conducted a detailed investigation. In plaats daarvan voerde een grondig onderzoek. Its ruling wasn’t just a short press release written by the office intern, but a 678-page risk-assessment report that was produced in collaboration with an independent panel of scientific experts.
“Extensive evaluation of the available data has not identified any food consumption risks or subtle hazards in healthy clones of cattle, swine, or goats,” it concluded. "Uitgebreide evaluatie van de beschikbare gegevens nog geen voedselconsumptie risico's of subtiele gevaren bij gezonde klonen van runderen, varkens, geiten of," concludeerde hij.
Some rush job, eh? Sommige rush job, eh?
And is this ‘rush’ job over? En is dit 'rush' werk voorbij?The FDA is now seeking feedback to this draft report from the public, and its recommendations won’t be finalized until it has reviewed all of the submissions filed during a 90-day comment period that runs until April. De FDA is nu op zoek naar feedback van dit ontwerp-verslag van het publiek, en de aanbevelingen zullen niet gefinaliseerd worden totdat hij opnieuw heeft alle opmerkingen ingediend tijdens een 90-daagse periode opmerking dat loopt tot en met april.Anybody can go on the FDA’s website and register a view on the subject. Iedereen kan hier op de website van de FDA en de registratie van een visie op het onderwerp.
Let’s assume that, even after all of this, the FDA remains convinced that cloned food is safe to eat. Laten we aannemen dat er ook na dit alles, de FDA blijft ervan overtuigd dat gekloond voedsel veilig is om te eten.A huge marketing challenge remains given the public’s uneasiness over cloning. Een enorme marketing uitdaging blijft, gezien de publieke ongerustheid over klonen.That suggests to me that literally none of these animals will show up at your local Safeway in anything resembling a rush. Dat stelt mij dat letterlijk geen enkele van deze dieren zal verschijnen bij uw plaatselijke Safeway in alles wat lijkt op een stormloop.McDonald’s is not on the verge of selling cloneburgers! McDonald's is niet op de rand van de verkoop van cloneburgers!
Animal cloning is an expensive proposition. Klonen van dieren is een duur voorstel.It simply costs too much money for cloned animals to compete with conventional animals as sources of food. Het kost gewoon teveel geld voor gekloonde dieren om te concurreren met conventionele dieren als bron van voedsel.They can cost up to $15,000 apiece, according to the Washington Post. Ze kunnen de kosten tot $ 15.000 per stuk, volgens de Washington Post.As a result, there are believed to be fewer than 1,000 of them in the United States. Als gevolg daarvan zijn er geloofd wordt minder dan 1000 van hen in de Verenigde Staten.
The goal, of course, is that they can improve our food --and make it even safer, healthier, and tastier. Het doel is natuurlijk dat zij kunnen verbeteren van onze voeding - en maken het nog veiliger, gezonder en lekkerder.The beef industry is always seeking to heighten the quality and consistency of its product. De rundvleessector is altijd op zoek naar een beter de kwaliteit en consistentie van haar product.Cloning is simply an additional tool that producers eventually may choose to adopt if it helps them meet the demands of consumers. Klonen is gewoon een extra instrument dat de producenten uiteindelijk mogen vaststellen als zij helpt hen aan de wensen van de consument.In all likelihood, few people will eat the meat of cloned animals--though they might eat the meat of animals that are descended from clones. Naar alle waarschijnlijkheid, weinig mensen zullen eten van het vlees van gekloonde dieren - hoewel ze misschien eet het vlees van dieren die afstammen van klonen.
If that still sounds strange, think of it this way: Cloned animals are identical twins born at different times. Als dat klinkt nog steeds raar, denk aan het op deze manier: Gekloonde dieren zijn een identieke tweeling geboren op verschillende tijdstippen.We already eat cloned food right now. We eten al levensmiddelenadditieven gekloonde nu.Take bananas. Neem bananen.The yellow Cavendish bananas we buy in the store are genetically identical clones of each other. De gele Cavendish bananen die we kopen in de winkel zijn genetisch identieke klonen van elkaar.Certain kinds of potatoes and grapes are clones as well. Bepaalde soorten aardappelen en druiven zijn klonen ook.
There was no rush in the FDA judgment. Er was geen haast bij de FDA arrest.Now, perhaps, we should assume the market will do its job as well. Nu, misschien moeten we aannemen dat de markt zal haar werk doen ook.
Hmmm. I wonder if there would be any people walking around today if pure perfectionism had been there to choke off the use of fire. Ik vraag me af of er zou een volk rondlopen vandaag als pure perfectie was er choke af van het gebruik van vuur.Well, maybe the cavemen went ahead because fire was so hard to label. Nou, misschien is de CAVEMEN te gaan, omdat brand was zo hard te benoemen.Maybe, they decided it was warm. Misschien, besloten zij het was warm.
Reg Clause, a Truth About Trade and Technology board member (www.truthabouttrrade.org) raises cattle, corn and soybeans on a fourth generation family farm in central Iowa.Reg clausule, een Truth About Trade and Technology bestuurder (www.truthabouttrrade.org) baart runderen, maïs en soja op de vierde generatie in het familiebedrijf centraal Iowa.
Sign-Up for our Weekly E-mailsMeld u aan voor onze Wekelijkse E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Ontvang het laatste nieuws en commentaar van Truth About Trade & Technology in uw inbox elke vrijdag met onze nieuwsbrief geabonneerd.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Inschrijven is gratis en eenvoudig, gewoon invullen th onderstaande formulier in en je abonnement zal onmiddellijk beginnen.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Wij beschermen uw privacy, uw e-mailadres zal nooit worden verkocht of gedistribueerd en u kunt op elk moment uitschrijven.
Join today, it's free!Schrijft u zich vandaag nog, het is gratis!
E-mail Signup E-mail Aanmelden
Support Our Work Steun ons werk
Support Truth About Trade & Technology Support waarheid over Handel & Technologie
.png)
