Alfalfa and those ‘Big Rascals’ Alfalfa en de 'Big Rascals "
Posted by Reg ClauseGeplaatst door Reg clausule
Thursday, 23 March 2006 Donderdag, 23 maart 2006
When farmers think about alfalfa, their minds generally turn to an important forage crop--a staple food for dairy cows and cattle. Wanneer landbouwers denken over alfalfa, hun gedachten algemeen wenden tot een belangrijke teelt van voedergewassen - een voeding stapelvezel voor melkkoeien en runderen.When a lot of other Americans think about alfalfa, however, their minds turn to something else entirely--Spanky’s sidekick on “The Little Rascals.” Wanneer een heleboel andere Amerikanen denken over alfalfa, maar hun geest weer tot iets heel anders - SpanKY's sidekick op "The Little Rascals."
But now some ‘Big Rascals’ have turned their attention to alfalfa: hired-gun lawyers. Maar nu enkele 'Big Rascals' hebben hun aandacht te alfalfa: ingehuurd-gun advocaten.They’re collecting fees from anti-biotech activists in an attempt to halt the sale of an enhanced alfalfa that’s good for farmers and good for the environment. Ze verzamelen, honoraria van anti-biotech activisten in een poging een eind te maken aan de verkoop van een versterkte alfalfa dat is goed voor de boeren en goed voor het milieu.It is in the interests of precisely nobody that they succeed. Het is in het belang van niemand precies dat ze slagen.
Roundup Ready alfalfa, which is resistant to a popular herbicide, went on the commercial market last year, after regulators at the Department of Agriculture approved it. Roundup Ready alfalfa, die bestand is tegen een populaire herbicide, ging op de commerciële markt vorig jaar, na de regelgevende instanties op het ministerie van Landbouw heeft goedgekeurd.Farmers planted a million pounds of the seed--the entire amount that was available, even though the GM seeds are more expensive. Boeren plantten een miljoen pond van het zaad - het hele bedrag dat beschikbaar was, ook al is de genetisch gemodificeerde zaden zijn duurder.This year, some four millions pounds of seed are expected to be sold. Dit jaar zo'n vier miljoen kilo zaad naar verwachting zal worden verkocht.
If the experience of alfalfa follows that of soybean, corn, and cotton- in just a few years much of the alfalfa grown in the United States may be genetically improved. Als de ervaring van alfalfa volgt op die van soja, maïs, katoen-en in slechts een paar jaar een groot deel van de alfalfa geteeld in de Verenigde Staten kunnen worden genetisch verbeterd.That’s because GM crops provide so many advantages over traditional varieties: They make it easier to control weeds, they produce better yields, and they demand fewer applications of chemical sprays in order to thrive. Dat komt doordat de teelt van genetisch gemodificeerde gewassen bieden dus vele voordelen ten opzichte van de traditionele rassen: Zij maken het makkelijker om onkruid, ze produceren een beter rendement, en eisen ze minder toepassingen van chemische sprays om te gedijen.What’s more, alfalfa provides great cover to a field, and thereby helps prevent soil erosion. Sterker nog, alfalfa biedt fantastische cover naar een veld en daardoor bijdraagt tot voorkoming van bodemerosie.For these reasons, farmers like the new alfalfa--and so do sensible environmentalists. Om deze redenen, boeren zoals de nieuwe alfalfa - en dat geldt ook voor verstandige milieudeskundigen.
So, who are these insensible environmentalists paying attorneys to file lawsuits against biotech alfalfa? Dus, wie deze advocaten gevoelloos milieuactivisten betalen om rechtszaken tegen biotech alfalfa?In February, a coalition that includes the Center for Food Safety and the Sierra Club began to litigate the matter in a San Francisco federal court. In februari heeft een coalitie met het Center for Food Safety en de Sierra Club begon te procederen de materie in een federale rechtbank in San Francisco.They want judges to reverse the USDA’s lengthy and studied decision that genetically improved alfalfa is a perfectly safe and legitimate crop. Ze willen dat de rechters het ombuigen van de USDA's lang en studeerde besluit dat genetisch verbeterde alfalfa is een volkomen veilige en legitieme gewas.
The plaintiffs’ central claim is that GM alfalfa threatens organic varieties--and specifically that GM alfalfa will produce seeds that “contaminate” organic fields. De klager 'centrale claim is dat genetisch gemodificeerde alfalfa dreigt biologische rassen - en specifiek dat genetisch gemodificeerde alfalfa zal produceren zaden dat "besmetten" biologische velden.But “contamination” is a weasel word and it betrays a profound misunderstanding of agriculture. Maar "besmetting" is een wezel woord en dit verraadt een grote misverstand van de landbouw.Or a transparent attempt to market organics through misinformation. Of een doorzichtige poging om de markt via organische verkeerde informatie.Whatever…its’ false. Wat zijn ... "false".
A significant reason we have so many excellent crops today is because farmers have taken wild plants and domesticated them through careful breeding. Een belangrijke reden hebben we zoveel uitstekende gewassen vandaag want de boeren hebben genomen wilde planten en gedomesticeerde hen door middel van zorgvuldige kweek.Generations of farmers going back thousands of years have improved plants to make them more useful. Generaties van boeren die duizenden jaren terugging zijn verbeterd planten om ze meer bruikbaar.That’s why there’s no such thing as a tomato in the wild: This staple food was developed from little red berries, and it cannot survive without the intervention of farmers or gardeners. Dat is de reden waarom er niet zoiets als een tomaat in het wild: Dit stapelvezels eten was ontwikkeld van kleine rode bessen, en het kan niet overleven zonder de tussenkomst van de boeren of tuinders.Nobody complains about spaghetti dinners being “contaminated” by sauce made from unnatural tomatoes. Niemand klaagt over spaghetti diners worden "besmet" door de saus gemaakt van verse tomaten onnatuurlijk.
But there’s another reason why GM alfalfa won’t “contaminate” anything: Top farmers harvest alfalfa before it actually seeds. Maar er is nog een reden waarom GM alfalfa zal niet "besmetten" alles: Top boeren oogst alfalfa voordat hij daadwerkelijk zaden.In fact, the best time to harvest alfalfa is when it’s just starting to bud or early bloom. In feite is de beste tijd om te oogsten alfalfa is wanneer het net beginnen te bud of vroege bloei.That’s when protein is at its highest level, and when the plant is capable of becoming a top-quality feed source for cows. Dat is wanneer eiwit is op het hoogste niveau, en wanneer de plant in staat is om een top-kwaliteit feed bron voor koeien.
So, this lawsuit against GM alfalfa can’t be about protecting the supposedly pristine fields of organic farmers. Dus, deze rechtszaak tegen GM alfalfa niet kan worden over de bescherming van de zogenaamd ongerepte velden van biologische boeren.This is about halting technological developments that will benefit everyone. Het gaat hier om een halt wordt toegeroepen aan de technologische ontwikkelingen die ten goede komt aan iedereen.Irrational you say? Abnormale zeg je?The anti-biotech special interests have failed in their attempts to suppress genetically enhanced soybeans, corn, and cotton, so they’ve targeted a different crop. De anti-biotech speciale belangen hebben gefaald in hun pogingen te onderdrukken genetisch verbeterde soja, maïs en katoen, dus ze heeft zich op een ander gewas.That’s how they keep their money coming in. This is self-serving clap-trap. Dat is hoe zij hun geld vandaan inch Dit is self-portie klappen met een fuik.
I’ve grown lots of alfalfa in the past and I may choose to do so again--especially if GM alfalfa turns out to be a much superior alternative to conventional varieties. Ik heb veel alfalfa geteeld in het verleden en ik kan ervoor kiezen ook nu weer doen - vooral als GM alfalfa blijkt een veel superieur alternatief voor conventionele variëteiten.Why should a bunch of lawyers who probably couldn’t identify an alfalfa field if they were standing in one be able to tell me any differently? Waarom moet een stelletje advocaten die waarschijnlijk niet kon identificeren alfalfa een gebied als ze stonden in de ene kunnen vertellen me anders?
I can’t believe I actually have to write this, but I wish these guys would go back to chasing ambulances. Ik kan niet geloven dat ik werkelijk hebben dit te moeten schrijven, maar ik wou dat die jongens zouden teruggaan naar achterna ambulances.Or at least to watching reruns of “The Little Rascals.” Of op zijn minst te kijken naar reruns van "The Little Rascals."
Reg Clause raises cattle, corn and soybeans on a fourth generation family farm in central Iowa.Reg Clausule werpt runderen, maïs en soja op de vierde generatie in het familiebedrijf centraal Iowa.He is a board member of Truth About Trade and Technology (www.truthabouttrrade.org) a national grassroots advocacy group based in Des Moines, IA formed and led by farmers in support of freer trade and advancements in biotechnology.Hij is bestuurslid van de Waarheid Over Trade and Technology (www.truthabouttrrade.org) een nationaal grassroots advocacy groep gevestigd in Des Moines, IA gevormd en geleid door de boeren ter ondersteuning van vrijere handel en vooruitgang in de biotechnologie.
Sign-Up for our Weekly E-mailsMeld u aan voor onze Wekelijkse E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Ontvang het laatste nieuws en commentaar van Truth About Trade & Technology in uw inbox elke vrijdag met onze nieuwsbrief geabonneerd.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Inschrijven is gratis en eenvoudig, gewoon invullen th onderstaande formulier in en je abonnement zal onmiddellijk beginnen.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Wij beschermen uw privacy, uw e-mailadres zal nooit worden verkocht of gedistribueerd en u kunt op elk moment uitschrijven.
Join today, it's free!Schrijft u zich vandaag nog, het is gratis!
E-mail Signup E-mail Aanmelden
Support Our Work Steun ons werk
Support Truth About Trade & Technology Support waarheid over Handel & Technologie
News Nieuws .png)
