Biotech Crops: Working to Fuel Our Cars and Our Economy Biotech-gewassen: werken om onze auto's en onze economie
Posted by John ReifsteckGeplaatst door John Reifsteck
Monday, 12 August 2002 Maandag, 12 augustus 2002
My farm is located deep in the heart of Big Ten Country, just a few miles from the University of Illinois campus. Mijn boerderij is gelegen diep in het hart van de Tien Big Country, op slechts een paar kilometer van de Universiteit van Illinois campus.So, for me, two important seasons are approaching: harvest season and the college football season. Dus voor mij twee belangrijke seizoenen naderen: oogst seizoen en het college voetbalseizoen.
Then there’s the protestor season. Verder is er de protestor seizoen.
One of the neat things about living in a college community is the diverse opinions that exist. Een van de fraaie dingen over het leven in een gemeenschap college is de uiteenlopende meningen die er bestaan.But, I am frustrated with how closed the minds of many people are regarding biotechnology. Maar ik ben met hoe gefrustreerd sloot de hoofden van veel mensen zijn met betrekking tot biotechnologie.Universities train people in critical thinking skills, yet, I often find their minds are made up about biotechnology before farmers even have a chance to talk. Universiteiten mensen trainen in vaardigheden kritisch denken, maar toch heb ik vaak dat de geesten zijn samengesteld over biotechnologie voor de boeren zelfs een kans hebben om te praten.
I wish they would listen to us. Ik wou dat ze zouden luisteren naar ons.Plant biotechnology can help provide an abundant and renewable energy source that’s good for the environment. Plant de biotechnologie kunnen bijdragen tot een overvloedige bron van hernieuwbare energie en dat is goed voor het milieu.
By now, most Americans know a little bit about ethanol. Inmiddels zijn de meeste Amerikanen weten een beetje over ethanol.It’sa fuel produced from plant material – mainly corn, although just about any kind of plant will do. Het is een brandstof die uit plantaardig materiaal - hoofdzakelijk maïs, hoewel vrijwel elke soort installaties zal doen.What they may not realize is that there are already plenty of cars that run purely on ethanol, including 3.6 million of them in Brazil alone. Wat ze misschien niet realiseren is dat er al genoeg auto's die worden uitgevoerd uitsluitend op ethanol, inclusief 3,6 miljoen van hen in Brazilië alleen.In the United States, ethanol is primarily a fuel additive whose purpose is to cut down on harmful auto emissions. In de Verenigde Staten, ethanol is voornamelijk een brandstof additief waarvan het doel is om te bezuinigen op de auto schadelijke emissies.
There’s less familiarity with biodiesel. Er is minder bekend zijn met biodiesel.Biodiesel is a combination of vegetable oil with diesel oil. Biodiesel is een combinatie van plantaardige oliën met dieselolie.Soybeans – like the kind I grow on my farm – are popular ingredients because their oil has the added benefit of serving as an engine lubricant. Sojabonen - zoals het soort ik groeien op mijn boerderij - ingrediënten zijn populair vanwege hun olie heeft het extra voordeel van een motor die dienst doet als glijmiddel.
These biofuels still cost slightly more than the fuels they’re starting to replace, but in recent years they’ve become economically competitive. Deze biobrandstoffen nog steeds iets meer dan de kostprijs van de brandstoffen die ze begint te vervangen, maar in de afgelopen jaren hebben zij zich economisch concurrerend te zijn.I put biodiesel in my own tractors. Ik leg mijn eigen biodiesel in trekkers.When the cost of fuel spikes upward, as it did two years ago – and may again soon if we go to war against Iraq – biofuels actually become less expensive options. Wanneer de kosten van de stijgende brandstofprijzen pieken, net als twee jaar geleden - en kan snel weer als we oorlog gaan voeren tegen Irak - biobrandstoffen daadwerkelijk minder dure opties.
They also burn cleaner than conventional fuel, which should please anybody concerned about air quality. Zij hebben ook branden schoner dan conventionele brandstof, neem dan iemand die moet zorgen maakt over de luchtkwaliteit.And when they’re drawn from biotech corn and soybeans, they reduce the demands placed on wildlife areas and fragile ecosystems. En wanneer ze worden getrokken uit biotechbedrijven maïs en soja, ze verminderen de eisen die worden gesteld aan natuurgebieden en kwetsbare ecosystemen.That’s because innovative plant technologies are allowing farmers like me to increase our yield on the same acreage. Dat komt omdat plant innovatieve technologieën zijn waarmee de boeren net als mij nuttig om ons rendement op hetzelfde areaal.
My own experience is that biotech crops boost yield by an average of 5 to 7 percent per acre, though in some years it’s much higher than that. Mijn eigen ervaring is dat biogewassen rendement verhogen met gemiddeld 5 tot 7 procent per acre, hoewel in enkele jaren is het een stuk hoger dan dat.Imagine what this could mean in the developing world, which faces constant pressure to convert fragile lands and other precious areas into productive cropland. Stelt u zich eens voor wat dit zou kunnen betekenen in de derde wereld, die te maken krijgt met een constante druk om te zetten kwetsbare gronden en andere waardevolle gebieden productief akkerland.If biotechnology can help farmers produce more food with the same acreage, then we can feed a growing world without having to clear more space. Als biotechnologie kan de landbouwers helpen meer voedsel produceren met dezelfde oppervlakte, dan kunnen we een groeiende wereld voeden zonder dat duidelijk meer ruimte.
What’s more, if existing farmland can become a source for fuel, it will decrease the incentive to permit oil drilling off the coasts of California and Florida, in the Great Lakes, and in the Artic. Sterker nog, indien de bestaande landbouwgrond kan een bron voor brandstof, zij zal de prikkel om olieboringen voor de kust van Californië en Florida, in de Grote Meren, en in de Artic.
Biotechnology can provide a positive economic benefit to farmers. Biotechnologie kan een positief economisch voordeel voor de landbouwers.In tough economic times, not unlike what so many in agriculture are experiencing right now, the benefits of biotechnology provide can be instrumental in keeping farmers in business on the farm! In moeilijke economische tijden, in tegenstelling tot wat niet zo veel in de landbouw ondervindt nu de voordelen van de biotechnologie bieden kan aangewend worden om de landbouwers in het bedrijfsleven op de boerderij!
The benefits don’t end there. De voordelen niet ten einde.Biotech crops are healthier because they require fewer pesticides. Biotech-gewassen, gezonder zijn en omdat ze minder pesticiden.I’ve seen what European corn borers can do to a field of plants. Ik heb gezien wat de Europese maïsboorders kan doen om een gebied van de planten.I’m eager to use any tool available to fend off that destruction. Ik ben graag bereid te gebruiken tool beschikbaar te verdrijven die vernietiging.A lot of my corn and soybeans are genetically engineered to help me fight pests. Veel van mijn maïs en soja zijn genetisch gemanipuleerde me te helpen bestrijden ongedierte.This means I can use less and safer sprays than I did just a few years ago. Dat betekent dat ik kan gebruiken minder sprays en veiliger dan heb ik slechts een paar jaar geleden.This should be a comfort to consumers – and even more so to those of us who work on the farm, as well as our non-farm neighbors. Dit moet een troost voor de consument - en nog meer voor degenen onder ons die het werk op de boerderij, evenals onze niet-agrarische buren.
Finally, biotech crops that go into fuel will help us reduce our dependence on foreign oil, which is greater today than it was before the Gulf War. Tot slot, biotech-gewassen die ingaan op brandstof zal ons helpen onze afhankelijkheid van buitenlandse olie, die is groter is dan voor de Golfoorlog.More than half of our oil currently comes from abroad, and much of it from the Middle East. Meer dan de helft van onze olie komt momenteel uit het buitenland, en veel ervan uit het Midden-Oosten.Reducing our reliance on resources from that tumultuous part of the world should be a fundamental part of national security strategy. Het verminderen van onze afhankelijkheid van middelen uit deze tumultueuze deel van de wereld moet een fundamenteel onderdeel van de nationale veiligheidsstrategie.
I don’t know if any of the Fighting Illini will wander off campus this fall to learn about plant biotechnology. Ik weet niet of een van de Fighting Illini wandelt niet op de campus zal dit najaar te weten te komen over de plantaardige biotechnologie.I hope a few do, provided they come with an open mind. Ik hoop dat een paar doen, mits zij komen met een open geest.
John Reifsteck operates a corn and soybean farm in western Champaign County, Il.John Reifsteck exploiteert een van maïs en soja-farm in West-Champaign County, Il.John serves on the board of Truth About Trade and Technology and is a member of the University of Illinois crop sciences advisory committee.John lid van het bestuur van Truth About Handel en Technologie en is lid van de Universiteit van Illinois gewaswetenschappen raadgevend comite.
Sign-Up for our Weekly E-mailsMeld u aan voor onze Wekelijkse E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Ontvang het laatste nieuws en commentaar van Truth About Trade & Technology in uw inbox elke vrijdag met onze nieuwsbrief geabonneerd.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Inschrijven is gratis en eenvoudig, gewoon invullen th onderstaande formulier in en je abonnement zal onmiddellijk beginnen.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Wij beschermen uw privacy, uw e-mailadres zal nooit worden verkocht of gedistribueerd en u kunt op elk moment uitschrijven.
Join today, it's free!Schrijft u zich vandaag nog, het is gratis!
E-mail Signup E-mail Aanmelden
Support Our Work Steun ons werk
Support Truth About Trade & Technology Support waarheid over Handel & Technologie
News Nieuws .png)
