4월 7 일에 부시 대통령은 의회에게
미국 콜롬비아 자유 무역 협정 (FTA)을
실행하는 입법에 편지를 부쳤다. 집
민주당 지도자는224-195투표로 활동을
불명확하게 중단해서 집 규칙을 변화하기
위하여 반응했다. 미국 콜롬비아 무역
관계안에 유일한 상황은 계약을 위해
잠재력에 다른 보기를 보증한다.
미국 콜롬비아FTA은 2개의 나라를 위해 시장
접근에서 균형을 잡고 콜롬비아를 위해 외부
투자 자본을 더 끌 위하여 필요로 하는 무역
정책 확실성을 제공한다. 콜롬비아에서
미국에 총계
수입품의90퍼센트에tariff-free음식과
농산물 들어가기의99퍼센트에에tariff-free,
들어가십시요. 콜롬비아는 안데스 산맥 무역
우선권 행위 (ATPA)의 밑에 미국 시장에 이 우선
접근을 받는다. 1991년부터, 의회는ATPA의
밑에 콜롬비아, 페루, 에쿠아도르 및
볼리비아에서 제품을 위해 다른 경제 기회를
창조해서 불법 약 생산 및 매매를 싸운것을
도록 면세 접근을 제공했다. ATPA은
입법을 위해 투표해 집의365명의
일원과2007년의 유월안에Congress에의한2008년
년말을 통해서reauthorized이었다. 미국
콜롬비아FTA에 유사한 미국 페루FTA은
늦은2007년에Congress에의해 찬성되었다.
미국은 정당한 무역 접근저쪽에
콜롬비아에 전략 원조를 제공했다.
클린턴 행정부가 시작하는 계획
콜롬비아의 밑에 개발 그리고 인도주의적
활동지원 을 조건으로 미국은 도움
패배narco테러리스트에게 더 보다는$5십억을
제공하고 폭력과 범죄를 그리고 감소한다.
미국 콜롬비아FTA은2006년 2월안에
첫째로 완료되었다. 저 년의 8월안에 부시
대통령은 그가 그가2006년의 11월안에 한,FTA을
서명한것을 예정한 무역 승진 권위 (TPA)
절차의 밑에 의회를 알려줬다. 콜롬비아
의회는2007년 유월안에 계약을 찬성했다.
노동을 포함하기 위하여 그것은 그때
수정되고 환경 지급은2007년의 5월안에
상원과 하원안에 부시 행정부옆에 그리고
민주당 지도자에게 합의했다.
개정은2007년의 10월안에 콜롬비아
의회에의해 찬성되었다.
입법을 복종시키기 위하여 대통령은
가능한한 길게 기다렸다.
의회가TPA규칙의 밑에 대통령에게서
실시 언어를 받으면 하자마자, 상원과 하원에는
입법에 행동할 것이다90입법상 작업 일이
있는다. 집 세입 위원회는 만원에게
계산서를 보내는45입법상 일의 최대가
있는다; 만원은15입법상 일안에 그때
투표해야 한다. 상원 재정 위원회는
행동할 것이다15입법상 일의 최대가 있고,
충분한 상원에는 또 다XX도 다르가가15일
있는다. 의회가 11월 선거를 위해 연기한것을
계획하는 늦은 9월까지 가지고 갈 수 있은 현재
달력에 기초를 두는. 의회는 계약에게
고려하기없이 연기할 수 있었다. TPA시계는
지금 껐다.
계약은ATPA에 의하여 영원한 만들의
답례로 미국 제품에 콜롬비아 시장을 시장
접근 현재 제공한다 열n다. 라틴 아메리카
및 유럽안에 미국 시장 그리고 다른 시장을
봉사하기 위하여 투자를 위해 매력적인 장소가
미국 시장에 영원할 접근에 의하여
콜롬비아에게 할 것이다. 콜롬비아에 산업
그리고 소비자 수출 미국은 현재
관세를80퍼센트에의 관세를 직면하는
몇몇 농산물에35퍼센트 종사하고
직면한다. 가장 큰 적용되는 농업
관세는 5 퍼센트에서20퍼센트에
구역수색한다, 그러나 현재WTO규칙의 밑에
콜롬비아는15퍼센트에 관세를388퍼센트
종사하고 올릴 수 있었다. FTA은 즉시 산업과
소비재의 미국 수출의80퍼센트 이상에
관세를 삭제할 것이다. 미국 농업 관세
선의77퍼센트에 수출의 현재
가치의52퍼센트로 간주는 즉시19년안에
삭제된 잔여 관세에 면세 대우를 받을 것이다.
2007년에 2개의 나라사이 총계 상품
무역은$8.610억의 미국 수출 및$9.410억의
수입품에$18십억, 이었다.
수출은$2.010억에 기계장치옆에 지도
및$900백만에 유기 화학제품 이었다.
수입품은$5.310억에 석유 및$700백만에
커피에의해 지도되었다.
콜롬비아는 기록적인$1.210억에
수출에2007년에 남아메리카안에 미국 농업
수출을 위해 가장 큰 시장 이었다. 대량
필수품
수출은$91백만에$209백만에$516백만, 밀,
콩 및$59백만에 면에 조악한 곡물, 대개는
옥수수가, 지도한 총수출의$886의
백만의,73퍼센트 이었다. 주요한 중간
제품은$77백만에 콩 음식 및$63백만에
급식 및 마초 이었다. consumer-oriented상품
시장은$19백만에 간식 및$14백만에 신선한
과일에의해 지도되는 단$108백만의 수출에
크게 미개발 이다.
즉시 면세 대우를 받는 제품은 얼는 감자
튀김 및 과자같이 고품질 주요한 선택하는
쇠고기, 면, 밀, 콩, 사과, 배, 버찌 및 많은
가공한 식량품을 포함한다. 돼지
관세는5-10년에 단계적으로 제거된다.
노랄과 백색 옥수수에는12년 관세 단계
밖에 관세율 할당량 (TRQ)이 있을 것이다.
밥에는19년에 관세의 단계적으로 제거 및
수입품 큰 파도를 위해 보호에TRQ이 있을 것이다.
닭 다리 내무반 관세는TRQ에18년에
단계적으로 제거된다.
생활용품에는11-15년 관세 단계
밖에TRQs이 있을 것이다. 가장 큰 야채에는 5
년안에 다른 사람에 즉시 관세 자유 접근이
자유롭게 있는다. 농산물은 관세
절감에서 제하지 않는다. 콜롬비아는 또한
우리의 고기와 가금 검열제도의 등가를 인정하,
충분한OIE(동물 건강을 위해 세계 조직)
기준을 채택한것을 합의했다.
미국 콜롬비아FTA은 저 현재 일방통행
시장 접근에 미국에 유리한 호의 콜롬비아
비교된다.