Sugar is a perennial trade issue, and with Brazil producing ethanol from sugar it has also become an issue in renewable energy production and trade. 설탕은 다년생 무역 문제이며, 브라질도 설탕에서 재생 가능 에너지 생산과 무역에서 문제가되고있다 에탄올을 생산하고있다.The September 27 issue of the Sugar and Sweeteners Outlook from the Economic Research Service (ERS) of USDA provided information from the consulting firm LMC International on the cost of producing sugar in 2005/06 for 40 beet-producing and 62 cane-producing countries. 경제 연구 서비스 (ERS)에서 설탕과 감미료 농무부의 Outlook의 문제 9월 27일 컨설팅 회사 LMC 국제 2005/06 년 40 무우 - 생산하고 62 지팡이 - 제작 국가 설탕을 생산하는 비용에서 필요한 정보를 제공합니다.The cost estimates allow comparisons of competitiveness across countries and regions and the impact of current and potential market changes. 비용 견적을 허용 국가 및 지역과 현재 및 잠재 시장 변화의 영향을 통해 경쟁력의 비교.
The lowest cost sugar cane-producing countries in 2005/06 were Australia, the Central/South regions of Brazil, Columbia, Ethiopia, Guatemala, Malawi, Sudan, Zambia and Zimbabwe with an average cost of 8.69 cents per pound for raw cane and 12.39 cents per pound on a white value basis. 최저 비용 - 2005/06 년 사탕수수 생산국 호주, 중앙 / 브라질, 콜롬비아, 에티오피아의 남쪽 지역, 과테말라, 말라위, 수단, 잠비아 및 짐바브웨에 대한 원시 지팡이와 12.39 파운드 당 8.69 센트의 평균 비용 백인 가치를 기준으로 파운드 당 센트.These countries accounted for 43 percent of world sugar production. 이들 국가는 세계 설탕 생산량의 43 %를 차지했다.Note that five of the nine lowest cost cane producers are in Africa, but Africa produces only 5 percent of the world’s sweeteners. 5 9 저렴한 비용으로 지팡이 제작자의 아프리카에있는 참고,하지만 아프리카는 세계 감미료의 5 %만을 생산하고있다.The major cane sugar exporters are Australia, Brazil, Colombia, Guatemala, South Africa and Thailand with average cost of cane in 2005/06 of 9.2 cents per pound. 주요 지팡이 설탕 수출 호주, 브라질, 콜롬비아, 과테말라, 남아 프리카 공화국과 태국 2005/06 파운드 당 9.2 센트의 지팡이의 평균 비용.South Africa and Thailand are not among the lowest cost producers, but are major exporters; and none of the five lowest cost producers in Africa are major exporters. 남아 프리카 공화국, 태국 가운데 가장 낮은 비용으로 생산이 아니지만, 주요 수출되며, 아프리카 5 개 주요 수출 업체도 저렴한 비용으로 생산하고있다.If trade in sugar were more free and biofuels production and trade increased, these African countries could play a larger role in sugar production. 설탕의 경우 더 많은 자유 무역과 바이오 연료 생산과 무역, 아프리카 국가들은 설탕 생산에 큰 역할을 할 수있을 증가했다.
The lowest cost beet sugar producers were Chile, China, Czech Republic, United Kingdom and the Red River Valley and Pacific Northwest of the US These countries accounted for 29 percent of the world’s sugar beet production and had average costs in 2005/06 of 21.22 cents per pound on a refined value basis. 최저 비용으로 무우 설탕을 생산 칠레, 중국, 체코, 영국과 레드 리버 밸리와 퍼시픽 노스 웨스트는 미국의 이러한 국가는 세계 사탕무 생산의 29 %를 차지하고과 2005/06의 평균 비용 있었다 세련된 가치를 기준으로 파운드 당 21.22 센트.High fructose corn syrup (HFCS) competes with cane and beet sugar for some uses. 높은 fructose 옥수수 시럽 (HFCS)을 위해 일부를 사용하는 지팡이와 무우 설탕과 경쟁하고있다.The lowest cost producers were Argentina, Bulgaria, Canada, Egypt, Hungary and the US with average costs in 2005/06 of 11.5 cents per pound for 55 percent (dry weight) HFCS. 가장 낮은 비용으로 생산, 아르헨티나, 불가리아, 캐나다, 이집트, 헝가리, 미국 55 % (건조 중량) HFCS에 대한 2005/06 파운드 당 11.5 센트의 평균 비용을 함께했다.
The ERS analysis of the LMC International production cost estimates also broke out sweetener costs by regions of the world for all three types (cane, beet and HFCS) for 2000/01-2005/06. the LMC 국제 생산 비용의 ERS 분석도 세계의 모든 지역에 대한 세 가지 유형 (지팡이, 무우와 HFCS) 2000/01-2005/06에 대한 밖 부러 감미료 비용 추산하고있다.The world average across eight regions, six years and three products was 18.35 cents per pound on a white sugar basis. 8 개 지역, 6 년간에 걸쳐 3 개 제품이 세계 평균 파운드 당 18.35 센트 흰 설탕을 기초로했다.South America had a range of 10.51 to 43.17 cents per pound. 남아메리카 파운드 당 10.51-43.17 센트의 범위를했다.The range for Sub-Saharan Africa was 12.42 cents to 35.44 cents per pound. 하위 범위 - 사하라 아프리카 파운드 당 35.44 센트 12.42 센트이었다.Central Asia had a range of 15.63 to 35.68 cents per pound with cost-efficient India influencing the averages. - 효율적인 비용에 영향을 미치는 중앙 아시아, 인도와 파운드 당 평균 15.63-35.68 센트의 범위를했다.The region of North and Central America, including the Caribbean, was fifth on the list of eight regions at 14.03-40.62 cents per pound. 북한과 중앙 아메리카, 카리브해 지역 등 8 개 영역의 목록에 14.03-40.62 파운드 당 15 센트였다.Europe was the highest with a range of 19.62-60.67 cents per pound because it is dominated by relatively high-cost beet sugar. 유럽은 파운드 당 19.62-60.67 센트의 범위가 독점하고 있기 때문에 상대적으로 높은 - 비용 무우 설탕과 함께 가장 높았다.The EU’s commitment to reducing exports of subsidized sugar should create opportunities for lower cost producers. 저렴한 비용으로 생산을위한 기회를 만들어야의 설탕 수출 보조금을 줄이기위한 유럽 연합의 약속을했다.
Subsidies to sugar producers and import restrictions have severely distorted sugar markets around the world. 설탕 제조 업체와 수입 규제를 보조 전 세계 설탕 시장의 왜곡이 심각했다.Analysts have speculated on what would happen to the world market price for sugar if all production subsidies and import restrictions were removed. 분석가들은 모든 생산 보조금과 수입 규제를 제거했다 무슨 설탕에 대한 세계 시장 가격이 어떻게 될지에 대한 추측도있다.The World Bank’s World Development Report 2008 released in October of 2007 included estimates of price changes under complete trade liberalization for all commodities. 세계 은행의 세계 개발 보고서 2008 10 월 모든 원자재 가격을 변경하기위한 완전한 무역 자유화를 받고 2007 년 포함 견적을 내놓았다.The average price increase for primary agricultural commodities was estimated at 5.5 percent. 기본 농업 물자에 대한 평균 물가 상승률은 5.5 %로 추산됐다.The largest price increases were for cotton at 20.8 percent and oilseeds at 15.1 percent. 최대의 면화 가격 상승에 대한 20.8 %와 15.1 %에서 oilseeds했다.The sugar price increase under free trade was estimated at only 2.5 percent. 자유 무역 밑에 설탕 가격 인상 2.5 %로 추산됐다.The report also showed an average 9 percent increase in trade for developing countries for all agricultural commodities and a 9 percent increase for sugar. 보고서는 또한 모든 농업 사회와 설탕에 대한 9 % 증가에 대한 개발 도상국에 대한 무역에 평균 9 %의 증가율을 보였다.Most of the gains in agricultural production from complete trade liberalization were estimated by the World Bank to occur in Latin America and Sub-Saharan Africa. 완전한 무역 자유화에서 농업 생산에 이익의 대부분이 세계 은행에 의해 라틴 아메리카와 하위 - 사하라 아프리카에서 발생하는 것으로 추정됐다.With the LMC International cost estimates for cane sugar production for South America and Sub-Saharan Africa, sugar production increases are likely to fit that larger pattern. 남아메리카와 서브 - 사하라 아프리카, 설탕, 설탕 지팡이 생산 증대를위한 생산을위한 LMC 국제 비용 견적과 함께 큰 패턴에 맞게 가능성이 높다.
Brazil’s economic success in producing ethanol from sugar has encouraged other sugar producing countries, particularly those countries that expect to lose preferential treatment for sugar exports under future trade agreements, to consider opportunities in biofuels. 설탕에서 에탄올 생산에서 브라질의 경제적 성공, 미래의 설탕 수출에 대한 특혜 무역 협정을 잃고 기대하고 특히 국가 바이오 연료에 기회가 고려해야 할 다른 설탕 생산국 격려했다.In 2005, World Bank analysts Masami Kojima and Todd Johnson in “Potential for Biofuels in Transport in Developing Countries” explained that over half the sugar production in the world has costs almost three times that of Brazil because countries not suited to sugarcane production do so because of government programs that protect markets for sugar. 2005 년 세계 은행의 분석가 제니야 코지마와 토드 존슨은 "바이오 연료에 대한 교통에서"국가 개발에 잠재력을 세계에서 절반이 넘는 설탕이 생산 비용이 거의 3 배나 설명했다 그 이유는 국가의 브라질 사탕수수 생산에 적합하지 않아 그렇게 때문에 설탕 시장을 보호하기위한 정부의 프로그램이다.No amount of higher yields or other changes in their sugar industries could be achieved to make these producers viable in the biofuels industry. 높은 수익률이나 다른 산업에 변화의 안돼요 설탕이 생산 바이오 연료 산업에 가능한 금액을 달성하게 될 수있다.Kojima and Johnson also noted that Zambia, a landlocked country in south central Africa, is a candidate for increased biofuels production because it has a large amount of high-potential uncultivated land that could produce sugar. 코지마과 존슨은 또한 설탕을 생산할 수 있기 때문에 그렇게 높은 - 잠재 미개 토지의 양이 그 잠비아, 남쪽은 중앙 아프리카의 내륙 국가, 바이오 연료 생산 증가에 대한 후보는 지적했다.The LMC International estimate that Zambia is a low cost sugar producer matches with the Kojima and Johnson observation that Zambia has untapped production potential in sugar and biofuels. 이 LMC 국제 추산 잠비아 저렴한 비용으로 생산되는 설탕과 존슨 관측 코지마 잠비아 설탕과 바이오 연료 생산에 숨은 잠재력을 갖고와 일치합니다.
Freer trade encourages reallocation of production of goods and services toward the most efficient producers. 상품 및 서비스 무역 자유화의 재할 생산의 가장 효율적인 생산을 향해 적극 권장하고있습니다.Sugar production and import policies in most countries have prevented those changes from occurring. 대부분의 국가에서 설탕 생산 및 수입 정책에서 이러한 변경 사항이 발생하지 못했습니다.If market prices for petroleum and other energy sources justify the current interest in increasing production of biofuels from sugar, the transition to freer trade could be eased by an expanding market for sugar for biofuels. 만약 석유 시장 가격과 다른 에너지원에 대한 설탕에서 바이오 연료의 생산 증가에서 현재 관심을 정당화하고 무역 자유화에 바이오 연료로의 전환을 위해 설탕을 위해 확장 시장에 의해 완화 될 수있다.Market conditions would not support production of the highest cost sugar producers, but they would encourage expansion in lower cost countries that have untapped potential to increase production of sugar and renewable fuels. 시장 조건에 가장 높은 설탕 생산자의 생산 비용을 지원하지 않겠지만, 그 숨은 잠재력을 설탕과 재생 연료 생산을 늘리기 위해이 저렴한 비용으로 국가에 확장을 격려했다.
Sign-Up for our Weekly E-mails서명 - Up을 우리의 주간 전자 - 메일
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. 최신 뉴스와 진실 무역 및 기술에 대하여 귀하의받은 편지 함으로 매주 금요일에 우리의 뉴스 레터 구독 서비스에서 논평을받습니다.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. 구독 간단하며 무료, 간단히 아래 양식에 기입 회 당신이 구독을 즉시 시작됩니다.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. 우리는 판매되지 않습니다 또는 재배 포할 전자 - 메일 주소가 귀하의 개인 정보를 보호하고 언제든지 탈퇴를하실 수있습니다.
Join today, it's free!오늘 가입, 무료입니다!
E-mail Signup 전자 - 메일 가입
Support Our Work 지원이 우리의 일에
Support Truth About Trade & Technology 진실은 무역 및 기술에 대한 지원
News 뉴스 .png)
