| New Animal Biotechnology Video Makes Debut新しい動物バイオテクノロジーのビデオをデビュー |  |  |  |
| Posted by Truth About Trade & Technology 真実でトレード＆テクノロジーについての投稿 |
| Wednesday, 23 July 2008 2008年7月23日（水） |
UC Davis News & Informationカリフォルニア大学デービス校ニュース＆情報
Original Publish Date: July 22, 2008オリジナル公開日： 2008年7月22日
All too often, the field of animal biotechnology is viewed as more weird than wonderful.あまりにも多くの場合、動物バイオテクノロジーの分野としてよりももっと素晴らしい変な表示されています。 To counter such negative reactions and provide the public with a basic understanding of the nature and potential of animal biotechnology, UC Davis animal scientists have prepared a new educational video.このような否定的な反応に対抗するには、自然と動物バイオテクノロジーの可能性の基本的な理解と、国民を提供する、カリフォルニア大学デービス校の動物科学者たちは、新しい教育ビデオを準備している。
The 30-minute video, entitled "Animal Biotechnology," will premiere at 8 pm Aug. 5 on UCTV. 30分間のビデオ、 "動物のバイオテクノロジー、 " 8時までと8月5日に封切られますUCTV権利。 It also can be viewed via streaming video on the UC Davis Animal Biotechnology Web site at: http://animalscience.ucdavis.edu/animalbiotech.また、カリフォルニア大学デービス校動物バイオテクノロジーのWebサイトでビデオをストリーミング経由で閲覧することができます： http://animalscience.ucdavis.edu/animalbiotech 。
The video, narrated and co-authored by Cooperative Extension Specialist Alison Van Eenennaam and animal biology graduate student William Pohlmeier, begins with a brief historical description of the development of various animal biotechnologies.は、ビデオ、ナレーションとの共同組合拡張スペシャリストアリソンヴァンEenennaamと動物の生物学の大学院生が執筆したウィリアムPohlmeier 、様々な動物バイオテクノロジーの発展の簡単な歴史的な記述で始まる。
"The public experience with animal biotechnology often starts and ends with Dolly the sheep, the first mammal ever cloned from an adult cell," Van Eenennaam said.動物バイオテクノロジーで"国民の経験はしばしば、羊のドリーが起動し、最初の哺乳類が大人の細胞からクローンが終了すると、 "ヴァンEenennaamいる。 "The hype that surrounded Dolly rapidly became entangled with the debate over human cloning, and the ensuing discussion failed to elaborate on, or differentiate between, the broad range of technologies encompassed by the ill-defined term 'animal biotechnology.' "誇大広告は、ドリーが急速に人間のクローニングをめぐる議論に巻き込まなった囲まれて、その後の議論は、手の込んだを区別したり、技術の広い範囲で網羅できなかったの悪い言葉'動物バイオテクノロジー定義されています。 '
"We hope that this new video will address this knowledge deficit and provide the general public with the information they need to understand and evaluate these technologies," Van Eenennaam said. "われわれは、この新しいビデオこの知識の赤字に対処すると理解し、これらの技術を評価するために必要な情報を、一般の提供を望んでいる"ヴァンEenennaamいる。
The video places the most controversial animal biotechnologies -- cloning and genetic engineering -- within a historical framework.このビデオは、歴史的な枠組みの中で最も論議を呼ぶ動物バイオテクノロジー-クローンと遺伝子工学-配置されます。 It also highlights biomedical and agricultural applications of animal biotechnology and discusses some of the science-based and ethical concerns engendered by certain biotech applications.また、動物バイオテクノロジーの生物医学や農業のアプリケーションハイライトと一部の科学の倫理的な問題や、特定のバイオテクノロジーベースのアプリケーションでengenderedについて説明します。
It includes excerpts from interviews with leading academic and industry scientists conducted at the 2007 UC Davis Transgenic Animal Conference.それとのインタビューの抜粋が含まれています業界をリードし、 2007年カリフォルニア大学デービス校の科学者トランスジェニック動物の学術会議で実施。 The script and visuals underwent anonymous scientific peer-review prior to release.このスクリプトと映像をリリース前に匿名の科学的ピアレビューを受けた。
The video was designed for college and high school students, as well as members of the general public.ビデオの大学や高校の生徒のためだけでなく、一般市民のメンバーに設計された。 It was funded by a grant from the US Department of Agriculture's National Research Initiative.農業部は、米国の国立研究イニシアティブからの助成金が資金を提供していた。 DVD copies of the video can be obtained by contacting Van Eenennaam atビデオのDVDコピーでヴァンEenennaamに連絡して入手することができます This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view itこの電子メールアドレスは、スパム対策から保護されている必要がありますするにはJavaScriptを有効にして表示
Media contact(s):メディア連絡先（複数可） ：
• Alison Van Eenennaam, Animal Science, (530) 752-7942, •アリソンヴァンEenennaam 、実験動物科学（ 530 ） 752-7942 、 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view itこの電子メールアドレスは、スパム対策から保護されている必要がありますするにはJavaScriptを有効にして表示
• Pat Bailey, UC Davis News Service, (530) 752-9843, •パットベイリーは、カリフォルニア大学デービス校ニュースサービス、 （ 530 ） 752-9843 、 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view itこの電子メールアドレスは、スパム対策から保護されている必要がありますするにはJavaScriptを有効にして表示
 Add as favourites (23) | お気に入り（ 23 ）として追加|  Quote this article on your site | Views: 465 お客様のサイトでは、この資料 |再生回数： 465
Only registered users can write comments.登録ユーザーのみコメントを書くことができます。
Please 1.4.6 |
News ニュース .png)
