Genetically Modified Food Good for Nigeria遺伝子組み換え食品の良いナイジェリアの
Posted by Truth About Trade & Technology真実でトレード＆テクノロジーについての投稿
Wednesday, 23 July 2008 2008年7月23日（水）
Daily Trust, AllAfrica.com, & AgBioView日々の信託、 AllAfrica.com 、 ＆ AgBioView By Ekene Ezugwu Ekene Ezugwuで Original Publish Date: July 16, 2008オリジナル公開日： 2008年7月16日
At a recent roundtable Conference on the introduction of Genetically Modified Crops in Nigeria, the Minister of Science and Technology Chief (Mrs.) Grace Ekpiwhre almost shouted blue murder about the looming food crises in Sub-Saharan Africa.ナイジェリアでは、遺伝子組み換え作物の導入には最近の円卓会議では、科学技術部チーフ（ミセス）グレースEkpiwhreのほとんどで、迫り来る食糧危機サブサハラアフリカについては青色の殺人叫んだ。
According to Mrs. Ekpiwhre, a situation where food production has actually declined over the past decades calls for concern and collective efforts to arrest the trend.ミセスEkpiwhre 、食糧生産の状況は、実際問題で、集団的努力のトレンドを逮捕するための呼び出しは、過去数十年にわたって低下していることが分かった。Between 1980 and 1985, yields of staple crops fell by an average of 8% compared to an increase of 27% in Asia and 12% in Latin America. 1980 、 1985 、主要作物の収穫の間に8 ％ 、平均で比べると、アジアで27 ％の増加とラテンアメリカの12 ％に低下した。
In the specific case of Nigeria, the current agricultural growth is put at a meager 4.5% which is far below the ever increasing food demands of our rising population.ナイジェリアは、現在の農業成長の特定の場合には当社の上昇は人口の増加は、これまでは、わずかな食糧需要をはるかに下回る4.5 ％に置いてあります。As a way of short-circulating the problem, Mrs. Ekpiwhre made a strong case for the utilization of transgenic crop technology for increased agricultural productivity, better nutrition and improved crop resistance to pests and drought.短期の手段として、ミセスEkpiwhre農業の生産性向上、より良い栄養や害虫や干ばつに耐性の遺伝子組み換え作物の収穫改善技術の活用のための強力な場合にこの問題を循環。
In other words, in the words of the Minister, the option of Genetically Modified Crops, as is being developed by the National Biotechnology Development Agency, an agency of the Ministry should be explored to the maximum.言い換えれば、大臣は、遺伝子組み換え作物のオプションは、国立バイオテクノロジー開発庁は、省の機関によって開発されているのは、言葉では最大に検討する必要があります。
Genetically engineered Crops are Crops in which the genetic code is scientifically altered to produce foods with a desired trait.遺伝子組み換え作物では、遺伝的な特徴を持つ任意のコードを科学的に変更される作物食品を生産している。The term "genetically modified" refers to the alteration of genetic material.この法律において"遺伝子"遺伝物質の変化を意味する修飾された。In essence, It is a process whereby the genes of one organism have been "cut out" and then pasted into another organism.基本的に、このところの1つの生物の遺伝子" "して、別の生物に貼り付けてカットされているのプロセスです。
There has been a lot of controversy on the desirability of GM Foods/organism with foreign advocacy groups like Greenpeace raising alarm on the health risk of the foods.また、食品の健康上のリスクを高める遺伝子組み換え食品のアラームが望ましいことで論争がたくさん/グリーンピースのような外国の権利擁護団体と生物されています。They argue that the food Industry should be more open and transparent in the creation and testing of GM Foods.彼らは、食品産業より開放的になる必要がありますし、創造とGM食品のテストで透明な主張している。The case is also made against GM food for the lack of scientific evidence on the effects of modified Food on human health.の場合も、遺伝子組み換え食品に対する人間の健康に修飾された食品の影響に関する科学的証拠がないために作られています。Critics also point to the inadequacy of safety test technology to assess potential harm as well as the fact that they allegedly carry unpredictable toxins, thereby increasing the risk of allergenic reactions.批評家も安全性試験技術の不足だけでなく、実際には、容疑者は、アレルギー反応のリスクが高まると予測不能な毒素を運ぶ潜在的な危害を評価をポイントします。
On the contrary, GM advocates aver that GM plants are often created to resist disease and eliminate the need for pesticides.逆に、 GMの擁護者であると主張する多くの場合は、 GM植物の病気に抵抗し、農薬の必要性をなくすに作成されます。This super Crops is also said to produce a harder texture, higher nutritional value or faster growth.このスーパー作物も難しくテクスチャ、高い栄養価や高速成長を生み出すといわれています。All said, given the large share of agriculture in our Gross Domestic Product, the importance of Biotechnology, as a national manipulation of biological objects cannot be over-emphasized.すべて、当社の国内総生産で農業の大規模な共有、生物学的なオブジェクトの操作としてバイオ国家の重要性を強調することはできません与えている。
If it is properly harnessed, biotechnology has the potential of increasing our food Production, enhancing the quality of food, guaranteeing cleaner environment and better and more target specific medicines, etc.場合は、適切に活用されると、バイオ、食品の品質の向上、クリーンな環境を保証する、よりターゲット特定の薬を、より良いなど私たちの食糧生産増加の可能性があります
The National Biotechnology Development (NABDA) of the Federal Ministry of Science and Technology is currently spearheading the gains of "Biotechnology" to all sectors of the Nigerian economy.国立バイオテクノロジー開発（ NABDA ）は、連邦科学技術省は現在"の上昇はバイオ最前線"ナイジェリアの経済のあらゆる分野にします。
Using various genetic manipulation techniques, many Crops such as Cotton, Cowpea, Corn, Rubber, Palm tree, Cassava, Cocoa and Rice are being improved upon to produce higher yields and make them resistant to pests, diseases and environmental stresses.様々な遺伝子操作技術を使用して、コットン、 Cowpea 、コーン、ゴム、椰子の木、キャッサバ、ココアとライスなど、多くの作物より高い利回りを生産して害虫、病気や環境ストレスに耐性を作る時に改善されている。
The agency has successfully developed bio-resource centers in some parts of the country, the most notable being the one at Odi, Bayelsa State.同庁は正常にその国の一部は、バイオリソースセンターを開発しているODIの最も注目すべき点は、 Bayelsa州では1つだ。
The centers teach entrepreneurs to establish farms for small to medium scale commercial production of such items as fish, snail, cane rat (grass cutter) and mushroom.同センターの魚、カタツムリのような項目の中小規模の商業生産を教えるため起業家の農場を確立するために、杖ラット（芝カッター） 、キノコ。It is cheering to note that the products of the Farms can be developed to the volume required for export.これは、農家の製品は、ボリュームをエクスポートするために必要に開発することができます注記を応援しています。Many of the items are viable export commodities with high demand in the regional and international markets.の項目の多くは、地域および国際市場で高い需要に有望な輸出商品です。
By using tissue culture technique in collaboration with Raw Materials Research and Development Council and National Root Crops Research Institute, the National Biotechnology Development Agency is mass propagating elite varieties of cassava.原料の研究開発評議会と国家ルート作物研究所と共同で組織培養技術を使用することにより、国家バイオマス開発機構キャッサバのエリート品種伝播されています。
At present, tissue culture planting materials developed by the Agency for hundreds of economic and food crops including yam sweet potatoes, plantain, pineapple, passion fruit etc. are being sold to interested farmers.現在、組織培養材料の機関と山芋サツマイモ、バナナ、パイナップル、パッションフルーツなど食用作物の経済興味農家に販売されている数百人のために開発植栽。
In order to reap maximally from Biotechnology, a technology aptly described as the "technology of hope" for its vast potentials in the food, health and environmental sustainability, the federal government must facilitate demand-driven research projects that are relevant to given ecological zones as well as specific industries.そのために最大限バイオテクノロジー、技術を適切には、食品、健康と環境の持続可能性、連邦政府の需要を促進する必要がありますとして与えられた生態系のゾーンに適合している研究プロジェクトを主導の巨大な潜在力を期待するのは、 "技術"として記述から得ることをさらに、特定の産業。
Even though the Federal Ministry of Science and Technology has trained over 400 Farmers in various Bioenterprises, there is need to embark on intensive training of more farmers all over the country for sustainable food security via Biotechnology.にもかかわらず、連邦科学技術省、様々なBioenterprisesで400以上の訓練を受けている農民は、より多くの農家の集中的なトレーニングを持続可能な食糧安全保障のため、全国バイオ経由で着手する必要があります。
In addition, with the present foray into Biotechnology by the Science and Tech Ministry, there is need to embark on intensive public awareness programme on the value of this latest technological fad.また、科学技術省がバイオには、現在の進出では、集中的な国民意識をプログラムには、最新の技術的な流行の値に着手する必要があります。This is necessary so as to disabuse the minds of the farmers and other stakeholders of wrong information about GM Crops.このように、農民とGM作物についての誤った情報の他のステークホルダーの心を捨てする必要があります。This type of information strategy must do away with Top-down approach system and adopt a mobilization strategy that would enable the farmers own the new pet technological project and view it as theirs and made for their benefits.情報戦略のこのタイプの距離で行う必要がありますトップダウンアプローチシステムを動員戦略が彼らの利益のために作らとして、農民は、新しいペットの技術的なプロジェクトとそれ自身を有効にすると表示を採用する。
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. 最新のニュースや真実トレード＆テクノロジーについて、受信トレイ毎週金曜日のニュースレター購読サービスからコメントを受信します。
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. 購読簡単で、無料、以下番目のフォームに記入するだけで、すぐにお申し込みが開始されます。We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. 私たちは、 販売されている、または再配布することは決してありませんあなたのe - mailアドレスをお客様のプライバシーを保護するといつでも退会することができます。
Join today, it's free!今日の参加は、無料です！
E-mail Signup Eメールの申し込み
Support Our Workサポート我々の仕事
Support Truth About Trade & Technologyサポート真実トレード＆テクノロジーについて
News ニュース .png)
