|
Progresso - arte di muoversi in avanti |
|
|
|
|
Inviato dal decano Kleckner
|
|
Mercoledì, Il 19 Novembre 2003 |
 Elbert Hubbard -- un produttore ucciso a bordo del
Lusitania in 1915 -- si dice per scrivere circa 7 milione parole nel
suo corso della vita. Qui sono 17 del mio favorito: "la
ragione per cui gli uomini oppongono il progresso non è che odiano il
progresso ma che amano l'inerzia."
Quella è precisamente oggi le facce di commercio mondiale di
problema. Siamo venuto levarsi in piedi sulle spalle di valore
del metà-secolo di progresso notevole: Le barriere commerciali
sono commercio più basso e globale più attivo di mai prima.
Ma inoltre siamo caduto in una misura di soddisfazione -- o di
inerzia, come Hubbard la ha denominata. Il progresso nel libero
scambio non accade appena da sè. Quella è la lezione
fondamentale della riunione di WTO in Cancun due mesi fa, quando i
colloqui sono caduto a parte perché un gruppo dei pæsi in via di
sviluppo (il cosiddetto G21) è venuto alla tabella con una serie di
richieste e di rifiuto offrire tutte le concessioni.
A meno che continuiamo a fare avanzare il libero scambio, come
Sisyphus che va sulla collina, il progresso si fermerà
complessivamente. Può persino slittare nell'inverso -- che è
ancora più difettoso dell'inerzia di non fare niente affatto.
Ecco perchè la regione di libero scambio dei Americas che
vengono a contatto di questa settimana a Miami è così importante.
Anche se non fa parte del processo di WTO, il confab della
Florida è la prima riunione principale di commercio internazionale
da Cancun. Il Brasile era uno dei paesi principalmente
responsabili della ripartizione dei colloqui nel Messico -- ed è
un giocatore importante in FTAA. Se stiamo andando avere
qualunque genere di affare affatto, il Brasile deve stare bene ad un
partecipante disposto. Il relativo impegno a libero scambio sta
mettendo alla prova ora.
La riunione de Miami, naturalmente, non produrrà un patto
commerciale grande -- le trattative continueranno per alcuni più anni
prima che siano fatte. Ma quello non significa che non possiamo
misurare il progresso. Pensi esso questo senso - non noteremo un
touchdown su questo gioco, ma possiamo spostare la sfera in avanti
alcune iarde e forse persino per guadagnare un primo basso. O
possiamo ottenere arrestati alla linea dello scrimmage per nessun
guadagno. Alambicco più difettoso, potremmo fumble la sfera,
girante lo sopra al anti-commerci la coalizione degli attivisti
radicali e degli interessi speciali che preferiscono le comodità
phony di protezionismo ai benefici broad-based di sviluppo robusto.
Sappiamo per un fatto che molti del sud dei paesi del nostro
bordo desiderano per cooperare sugli affari commerciali. Una
decade fa, dopo tutto, il Messico ha aderito a NAFTA -- un successo
enorme per più implicato, malgrado alcuni urti recenti nella strada
sullo sciroppo di amido dell'alto fruttosio e sui simili. Siamo
attualmente inoltre nel corso dello spostamento sul socio del
NAFTA la rima, CAFTA -- l'accordo di libero scambio americano centrale
-- con la Costa Rica, nel El Salvador, nell'Honduras, nel Guatemala ed
in Nicaragua. Questi cinque pæsi in via di sviluppo riconoscono
l'importanza di generazione dello scambio libero con unito
Dichiara.
Il resto dei Americas coopererà pure, a condizione che i paesi
come il Brasile si avvicinino alle trattative di FTAA con un livello
della serietà che abbastanza franco non abbiamo visto su esposizione
in Cancun. Riconosco che i rappresentanti commerciali devono
assistere spesso alle realtà politiche indietro a casa e che a volte
effettuano più per le loro proprie prese di mezzi che per il buon
dell'economia globale. Sarebbe mai silly prevedere il
qualcos'altro nei colloqui iniziali. Ma, è tempo di muoversi
oltre la politica e suona i morsi e fa che cosa è di destra.
Sto sperando che l'omissione di realizzare qualche cosa della
sostanza a Cancun lasci il Brasile ed i relativi vicinoi affamati per
almeno un certo successo limitato a Miami.
In Cancun, i pæsi in via di sviluppo possono pensare che abbiano
disegnato una linea dura nella sabbia. Ma qualcuno che abbia
camminato mai su una spiaggia sa che le maree finalmente lavano via
tutto. Speriamo che abbiano lavato via le sensibilità amare e
le aspettative tratteggiate di due mesi fa per avanzare FTAA.
Unito Dichiara è aspetta per progredire.
Presto sapremo se l'america latina è pure.
 Aggiunga come favoriti (33) |  Citi questo articolo sul vostro luogo | Viste: 453
1.4.6 |
Kleckner 
