Inviato da commercio & da tecnologia della Truth
About
Lunedì, 05 Maggio 2008
Il Globo RALEIGH, N.C De Boston. - per Barack
Obama e Hillary Clinton, l'accordo di libero scambio nordamericano ha
stato bene ad un colpevole per tutti gli usi per i crimini della
storia contro industria americana. Nell'Ohio, in Pensilvania ed
ora in Indiana, i concorrenti democratici hanno raggiunto fuori agli
elettori manuali nella cinghia della ruggine bemoaning gli effetti di
decade-vecchio trattato. Quando NAFTA ha abbassato le barriere
commerciali con il Messico ed il Canada, ha preso le migliaia dei
lavori americani di manufacturing con esso ed entrambi i candidati
hanno promesso di negoziarli di nuovo aggressivamente. Ma
pesando l'effetto completo di libero scambio sul unito Dichiara
è un'operazione complessa, in nessun posto più qui in
North.carolina, di cui primario è il martedì. I critici di
NAFTA e di accordi simili indicano ai laminatoi della tessile di
dichiarare ed alle fabbriche con le imposte della mobilia, in cui le
migliaia lavorano duramente una volta sul lavoro ora che è fatto più
economicamente all'estero. Allo stesso tempo, il diciannovesimo
pavimento della costruzione del centro di energia di progresso in
questa città dice ad una storia differente: Una griglia dei
cubicoli attende più di 300 nuovi impiegati circa da assumere da
Optimal Technologies, un progettista canadese di fissaggi e di
software per aiutare gli utenti a controllare la loro energia.
"se siete nel Canada e desiderate sviluppare la vostra azienda,
vi concludete solitamente su sud commovente," ha detto Roland
Schoettle, CEO ottimale. L'esistenza delle realtà quasi
parallele - l'asta ed il busto nello stesso dichiarano - si è
transformata in in una caratteristica inevitabile del mondo
dell'alberino-NAFTA. Tuttavia più eccedenza di battaglia di
Obama e di Clinton che è più sincera circa NAFTA di riforma
conservare i lavori, più di meno sembrano parlare dell'economia
americana mentre sono vissuti. Forse più dovunque nel paese, è
in North.carolina che i candidati potrebbero trovare la dimostrazione
più visibile delle alternanze di commerciale globale, producendo i
vincitori così come i perdenti, lato vivente dal lato. .
. Quando NAFTA ha entrato in vigore in 1994, ha dato dei
calci a fuori di un'era degli accordi di libero scambio - congresso
ora wrestling con gli affari bilaterali con la Colombia e la Corea del
sud - firmati in legge con le promesse ha puntato su un codice
categoria già integrato nell'economia globale: I mercati
stranieri sarebbero aperti alle merci americane ed i consumatori
domestici troverebbero l'accesso ai prodotti stranieri ai prezzi più
bassi. Ross Perot, parlante contro NAFTA durante la sua campagna
presidenziale 1992, ha avvertito "di un suono di succhiamento gigante"
dei lavori americani che spostano nel Messico, in cui il lavoro di
produzione sarebbe preso da quelli in grado di farlo per di meno.
Durante i relativi primi cinque anni, NAFTA è stato valutato
per costare a North.carolina più di 30.000 lavori nelle industrie
della mobilia e della tessile che erano centrali all'economia di
dichiarare. Quelle industrie erano così profondamente
entrenched in North.carolina perché era, a lungo, qualcosa del
Messico domestico. In 1973, l'istituto di ricerca del Midwest
North.carolina disposto quarantaseesimo in un posto di
dichiara dalla loro qualità di vita, prendente atto dei
relativi alti tassi della mortalità infantile e dei tassi bassi di
formazione e della proprietà del telefono. Il più tellingly,
quando l'istituto allineato dichiara secondo i loro stipendi
orari medii per gli operai di manufacturing, North.carolina è venuto
nelle quarantanovesime regolazioni di lavoro e clementi poco costose
e una mancanza di unionization gli aveva reso il tappeto erboso ideale
per industria di base. Quando NAFTA ha abbassato i costi di
spostamento delle merci fra i paesi, le aziende hanno trovato poco
motivo non attraversare il bordo alla ricerca delle circostanze
economiche e legali più amichevoli ancora. Aziende che hanno
prodotto le camicie del cotone e le sedie di legno hanno uscito del
commercio, lascianti le città intere con poca attività economica
restante e un senso forte che gli affari di libero scambio dovevano
incolpare di. Ma qui in Raleigh, nessun dei 300 residenti locali
quale ottimale pensa assumere durante gli anni venturi sono probabili
spendere molto tempo che si preoccupano per NAFTA. Il
nuovo ufficio dell'azienda si trova all'interno del triangolo di
ricerca, della regione high-tech e formazione-guidata chiamata per il
parco corporativo di dichiarare-funded situato fra Raleigh, di Durham e
della collina del chapel. La zona è domestica a tre grandi
centri di ricerca ed ora ad una di più alte concentrazioni del paese
di PhDs per capita. In biotecnologia, questa regione è nella
concorrenza costante con le aziende eccessive del Massachusetts che
osservano per espandersi o riassegnare. Lenovo, il fornitore di
calcolatore cinese che recentemente ha comprato il commercio del
pc dell'IBM, ha stabilito le relative sedi americane là. I
funzionari locali non spendono il tempo che deplorano i lavori
persi all'estero; invece si vantano del loro tasso di
disoccupazione basso - molto di cui sia attribuibile a commercio
estero ed all'investimento. L'immagine risultante, ad esempio il
sindaco Charles Meeker di Raleigh, è un dichiarare con "quasi due
economie." "il triangolo di ricerca sta facendo bene, ma
North.carolina non è," ha detto. Entrambe quelle economie
profondamente sono state influenzate dagli affari commerciali come
NAFTA che hanno consigliato ad un flusso più libero di di lavoro,
di capitale, le merci e le idee attraverso i bordi nazionali.
Tuttavia da quando la loro attenzione ha girato acutamente verso
commercio di febbraio, Obama e Clinton stanno parlando a soltanto uno
di loro. Fissando sulla perdita dei lavori di manufacturing nel
Messico, entrambi i candidati hanno indicato ad una mancanza di
di lavoro ed i campioni ambientali nel patto originale, che dicono
non riesce a proteggere gli operai americani da concorrenza sleale.
Naturalmente, la concorrenza sleale è nell'occhio del beholder
ed i sindacati di lavoro canadesi ora stanno provando a maneggiare
un cudgel simile per mantenere i lavori dal fluire diretti a sud unito
Dichiara. Ultima settimana, sotto uno degli accordi
laterali a NAFTA, la più grande unione del pubblico-settore del
Canada, l'unione nazionale di pubblico ed il General Employees, hanno
condotto un consorzio dei gruppi di lavoro nella limatura del
reclamo contro North.carolina. Dichiari le leggi che
impediscono la contrattazione collettiva fra gli impiegati pubblici
insidiano i campioni di lavoro di base del NAFTA, secondo un
funzionario del sindacato e potrebbero potenzialmente disegnare
ulteriori lavori dal suo paese a North.carolina. "in questi
dichiara dove le leggi di lavoro sono deboli, è il
vantaggio economico dei datori di lavoro per installare il negozio,"
ha detto il fondente di Derek, il direttore del sindacato nazionale di
sviluppo politico. "North.carolina, con un tasso di unionization
di 3 per cento, sarebbe molto attraente per i datori di lavoro."
. . . Poichè le carbossimetilazioni dibattono
NAFTA, quelle da entrambi i lati di North.carolina economici si
dividono hanno passato verso le più realtà di pressione. "sono
stato stupito sempre che Hillary ed Obama aprono le loro bocche circa
NAFTA," ho detto Jim Chesnutt, il CEO di filatura nazionale, un
fornitore del filato basato in North.carolina orientale rurale.
"posso occuparsi di NAFTA. Inferno, è la Cina e
l'India ed il Vietnam che è uccisione me." Filatura nazionale
una volta impiegata 2.800 operai attraverso le relative fabbriche;
ora ha 800, producendo per sempre più un commercio del
posticino che include i rifornimenti medici ed il filato per maglieria
per il mestiere memorizza. Chesnutt incolpa della politica
commerciale, ma anche della regolazione federale e dei mercati di
valuta: I problemi più difettosi hanno cominciato, dice, quando
le valute asiatiche sono sprofondato verso la fine degli anni 90,
liberando un flusso delle tessile a basso prezzo nei mercati globali.
L'automazione inoltre ha contribuito alla mano d'opera
shrinking: una delle piante del cittadino è "completamente
robot," secondo Chesnutt. "credo la nostra azienda ancora sto
andando essere nel commercio del filato di cinque anni da oggi?"
Chesnutt chiesto. "yeah, ma ancora saremo in quei mercati
del posticino." Con il loro fuoco su NAFTA, i candidati
riconoscono raramente il limite a cui c'è ne di questi altri fattori
- compreso i cambiamenti nel rendimento e nella domanda di beni di
consumo - hanno interessato il manufacturing americano,
particolarmente industrie come tessile che richiedono l'abilità bassa
e prosperano sui margini bassi. La prossimità di quel modello
economico allo alto-sviluppo uno altrove in North.carolina evidenzia
il golfo significativo che si è aperto fra loro. Gli
osservatori del commercio locale esprimono la frustrazione che
l'energia creativa ed il capitale intellettuale hanno sviluppato in
laboratorio non hanno ispirato le nuove idee per la competitività
delle fabbriche del filato. Il triangolo di ricerca è uno dei
centri high-tech più dinamici nel paese e Charlotte, la più grande
città di dichiarare, si è transformata in in un mozzo crescente di
operazioni bancarie, ma i loro stagni di capitale e delle capacità
intellettuali rimangono inaccessibili ad altre parti dell'economia.
Mentre i candidati mettono a fuoco sulla minaccia di concorrenza
globale, parlano raramente delle sfide locali: collegando i
destini dei vincitori e dei perdenti generati nello stesso paese.
"è come il gioco del calcio nella vostra università e la
pallacanestro nella vostra università," Chesnutt detto. "la mia
industria non potrebbe ottenere il finanziamento da quella folla se lo
desiderassimo. È impossible da ottenere il finanziamento in
questo paese per manufacturing a meno che sia tecnologia sexy o alta
qualche cosa di."
Mantenga prego il soggetto dei messaggi relativi
all'argomento di articolo.
Gli attacchi verbali personali saranno cancellati.
Non usi prego le osservazioni per tappare il vostro Web
site. Tale materiale sarà rimosso.
Accertisi appena * rinfreschi * al vostro browser
affinchè un nuovo codice di sicurezza siano visualizzati prima dello
scattarsi sul 'trasmettono 'il tasto.
Tenga presente che il suddetto processo applica soltanto
se impostaste semplicemente il codice errato di sicurezza.
