Manières Du Mexique Antique Rétablissant Les Terres
Stériles
Signalé par le commerce et technologie de Truth
About
Mardi, 13 Mai 2008
Les temps Jésus Leon Santos de New York est un fermier
indien de Mixtec qui plantera bientôt le maïs sur une petite
parcelle de terrain à côté de sa maison pour les pluies d'été.
Il laboure avec des boeufs et des moissons à la main.
Sous la logique économique conventionnelle, M. Leon est
non compétitif. Ses rendements sont justes une fraction de ce qui a
mécanisé des barattes d'agriculture dehors des vastes étendues des
grandes plaines.
Mais à lui, c'est près du point.
Les montagnes de Mixteca ici dans l'état d'Oaxaca sont
chargées d'une partie de la terre la plus stérile au Mexique, le
travail de plus de cinq siècles d'érosion qui ont commencé même
avant l'arrivée des colonisateurs espagnols, de leurs chèvres et de
leurs bétail. Les flancs de coteau éraillés regardent comme s'un
certain géant antique avait entaillé à eux, ouvrant des entailles
dans la roche blanche et jaune.
Pendant les dernières deux décennies, M. Leon et d'autres
fermiers ont travaillé pour reboiser et reprendre cette terre
desséchée, espérant trouver une manière pour que les personnes
restent et de travaillent leurs fermes au lieu de partir pour les
travaux dans les villes et aux Etats-Unis.
''nous émigrons parce que nous ne pensons pas qu'il y a des
options, M. Leon de ''dit. ''la chose importante est de donner
des options pour un meilleur ''de la vie.
Vu contre le contexte des prix de denrées alimentaires de
montée dans un marché global, le combat de M. Leon's pour garder des
fermiers d'abandonner leur terre est beaucoup plus qu'un refus pour
renoncer à une façon de vivre millénaire.
Car le Mexique importe plus de maïs des Etats-Unis, la
confiance du pays dans des approvisionnements d'extérieur dessine des
protestations parmi des nationalistes, des groupes des fermiers et des
critiques de gauche de l'économie du libre échange du Mexique.
Plus tôt cette année, comme derniers tarifs au maïs que des
importations ont été soulevées aux termes de l'accord de
libre-échange américain du nord, les groupes des fermiers a
marché contre l'entente au Mexique, demandant plus d'aide.
M. Leon et le groupe des fermiers il a aidé trouvé, le centre
pour le développement intégral de Campesino du Mixteca, ou Cedicam,
ont atteint dans le passé pour rétablir des pratiques en matière
d'pré-Hispanique. Pour arrêter l'érosion, Cedicam a planté
des arbres, la plupart du temps les pins indigènes d'ocote, million
en cinq dernières années, augmentées dans les propres pépinières
du groupe.
Travaillant communalement, les villageois ont construit les murs
en pierre à la terrasse le flanc de coteau, et ils ont creusé de longs
fossés le long des pentes pour stopper le lavage de l'eau de pluie
qui a traîné le sol des montagnes. Emprisonné dans des
canaux, l'eau s'infiltre vers le bas pour recharger la table de l'eau
et pour reconstituer les ressorts secs-vers le haut.
Pendant que la terre a commencé à produire encore, M. Leon a
réintroduit le milpa traditionnel, une parcelle de terrain où le
maïs, les haricots s'élevants et la courge se développent ensemble.
La pratique agricole d'pré-Hispanique fixe des aliments dans le
sol et crée les barrières normales aux parasites et à la maladie.
Le long de la manière, les fermiers ont modernisé les
techniques antiques. M. Leon a encouragé des fermiers à
employer le compost normal comme engrais, rotation de récolte
présentée, et s'est amélioré sur le choix traditionnel de graine.
Charrues de M. Leon avec des boeufs par choix. Un tracteur
emballerait en bas du sol trop fermement.
Dans les huit villages dans la région où Cedicam a
fonctionné, les rendements ont environ trois levés ou quadruples, à
environ 16 à 24 boisseaux par hectare, M. Leon dit. À la
différence des monocultures de l'affermage mécanisé, ces pratiques
aident à préserver la diversité génétique.
Le travail de M. Leon's est une réponse locale à la
dislocation créée par les marchés libres libres dans la campagne.
''le peuple ici dit que nous devons trouver une manière de
produire notre nourriture et de satisfaire nos besoins de base et que
nous pouvons la faire d'une manière dont est soutenable, le ''a
indiqué Phil Dahl-Bredine, ouvriers d'une configuration de Maryknoll
et fermier ci-devant qui a travaillé avec Cedicam pendant sept
années et a écrit un livre concernant la région.
La clef à déterminer le succès du projet, et ce des projets
semblables en ces montagnes, seront s'il peut produire assez pour
soutenir des familles pendant les mauvaises années, ont dit
James D. Reynolds, un expert en désertification à Duke
University qui a visité Cedicam le mois dernier. La terre de la
région de Mixteca est ainsi dégradé que ''le potentiel global n'est
pas celui haut, ''qu'il a dit.
Pendant les dernières deux décennies, le gouvernement mexicain
a solidement démantelé la plupart de soutien de pauvres fermiers,
arguant du fait qu'ils sont inefficaces. Environ deux-tiers de
tous les fermiers mexicains de maïs, environ deux millions de
personnes, sont les producteurs de petite taille, cultivant moins de
12 acres, mais elles moissonnent moins qu'un quart de la production du
pays.
La demande de montée de l'alimentation des animaux a stimulé
les importations montantes du maïs subventionné des Etats-Unis.
Du Mexique achats maintenant environ 40 pour cent de son maïs
des Etats-Unis.
L'affermage accru de subsistance n'est pas la réponse à la
crise de nourriture globale. Mais peuplez sceptique au sujet de
l'idée que le libre échange est la meilleure manière de ramener le
point de faim aux projets de petite taille comme Cedicam comme
solutions de rechange à l'affermage industrialisé, qui est basé sur
l'utilisation coûteuse d'énergie, les engrais chimiques et les
pesticides.
''la révolution verte a déplacé nos ressources locales, M.
par ''Leon, se référant à des pratiques agricoles modernes avec les
récoltes hybrides et les engrais chimiques. ''notre dépendance
à légard l'extérieur, celui a mené à notre ''de ruine.
Les fermiers de Mixtec cultivent typiquement assez de maïs pour
alimenter leurs familles et pour vendre l'excès sur les marchés
locaux. Mais le prix qu'ils obtiennent a été tordu par les
importations américaines subventionnées et la dominance juste d'une
poignée de grands acheteurs. Il ne couvre pas l'augmentation en
coût d'engrais, qui plus qu'a été doublé par dernière année.
''nous devons penser à une forme différente de production, M.
par ''Leon, qui a gagné le prix prestigieux de Goldman pour des
écologistes de bases le mois dernier. ''les méthodes
conventionnelles ne sont pas possibles dans un ''généralisé du
marché.
M. Leon, 42, cartels que une analyse réaliste de récolte
rapporte avec une vénération pour la terre. ''c'est ma passion
à vivre dans cet endroit, ''qu'il a dit, car il a ondulé à un stand
des pins il avait planté. ''quand j'étais petit, il était
pratiquement impossible d'entendre les oiseaux chanter le ''parce
qu'il n'y avait aucun arbre, il a dit. ''maintenant vous pouvez
entendre leur ''de chanson toute la journée.
Mais les Indiens ici sont toujours si pauvres que beaucoup
continuent à partir. En effet, M. Leon est le seul de neuf
enfants de mêmes parents qui cultive.
Averti du ce, Cedicam a commencé des serres chaudes ainsi les
fermiers peuvent accroître des légumes pour se vendre. La
plupart des personnes gardent toujours les chèvres et les moutons,
qui foragent sur les flancs de coteau rocheux. Une chèvre apportera
$45 au plus, l'argent qui va à la nourriture et aux vêtements, a dit
Juventino Rosas, un fermier qui vit bas juste la route de M. Leon.
''je veux qu'il nous enseigne où trouver un travail, épouse de
M. Rosas' par '', Lucia Pedro Montesinos, qui vivait en troupe deux
chèvres douzaine, son fils 9-month-old attaché à elle dans un
châle.
Et quel genre de travail ? La réponse de M. Rosas'a
suggéré qu'il voie toujours l'affermage comme façon de vivre, mais
pas encore une vie : ''une usine d'eau-purification, ou
peut-être un ''d'usine d'habillement.
Manières 
