Signalé par le commerce et technologie de Truth
About
Lundi, 24 Mars 2008
Journal National
Miami - les jeunes professionnels ont versé des
bâtiments de bureau lisses au déjeuner un après-midi humide la
semaine dernière pendant que le soleil brillait outre des plaques
signalétiques des cabinets juridiques globaux et des banques
américaines européennes et Du sud qui groupent ici dans la
zone financière internationale le long de l'avenue occupée de
Brickell.
Quelques minutes plus tard, juste au nord-est, une ligne des
camions a roulé dans le port de Miami pendant que les grues géantes
déchargeaient les récipients rouges et bleus des cargos soutenant
certaines de presque 8 millions de tonnes de cargaison qui croise
annuellement ces docks. Dans le Midtown, les patients
d'Amérique latine ont cherché le soin médical de monde-classe à
l'hôpital renommé de mémorial de Jackson. Suite au
nord-ouest, dans Hialeah et Doral, les petits fabricants ont battu
hors de l'équipement, des pièces de moteur, et des douzaines
médicaux d'autres produits destinés au Brésil, au Costa Rica, ou au
Venezuela.
Ceux sont seulement certaines des manières dont la économie
mondiale nourrit la prospérité de cette ville se activante.
"tourisme et opérations bancaires internationaux, commerce
international, services internationaux, transbordements
internationaux, services relatifs à la santé : Notre économie
est inextricablement attachée à toute la ces derniers, "dit Ojeda
Élégant, directeur exécutif de consortium du commerce
international du comté de Miami-Dade.
C'est le côté de l'histoire économique internationale que
Barack Obama et Hillary Rodham Clinton ont obscurcie en Ohio avec
leurs dénonciations se développantes en spirales de libre échange.
Mais plusieurs des communautés les plus vibrantes de
l'Amérique bénéficient énormément de leurs raccordements à
l'économie globale. Ce qui est plus, la plupart de ces
communautés, les endroits qui souffriraient plus si l'Amérique
essayait de murer hors du reste du monde, sont les forteresses
démocratiques devenantes. Ceci signifie qu'en cherchant à la
retraite de la globalisation, les démocrates menacent les intérêts
des électeurs et des communautés de plus en plus centraux à leur
coalition électorale. "les démocrates sont dans tous les
endroits globalement reliés," dit Robert Lang, directeur de
l'institut métropolitain à l'université de technologie de la
Virginie. "ils mordent les mains qui les alimentent."
Lang et ses collègues, dans un papier daté du mars 21, ont
identifié les 20 zones métropolitaines américaines le plus
complètement intégrées dans l'économie globale. Les
chercheurs ont rangé les villes le long de quatre dimensions :
la présence des sociétés globales de service (telles que la
publicité, la loi, et les services financiers) ; si le secteur
a un port important ; s'il a un aéroport international ;
et la valeur des exportations qui traversent elle.
Au dessus du stand de liste New York, Chicago, Los Angeles, San
Francisco, et Miami. Ils sont suivis d'Atlanta, de Washington,
de Boston, de Dallas, et de Houston. Deuxième début le 10 avec
Seattle et Philadelphie et extrémité avec Phoenix et San
Jose, Calif.
Ces villes globalement reliées maintiennent beaucoup de
différences. Mais elles partagent généralement des
perspectives expansibles marquées par la réceptivité aux marchés
étrangers, à l'investissement étranger, à l'immigration, et à la
diversité ethnique. "elles sont les endroits où quand vous
marchez dans un bâtiment, elles ont des horloges réglées tout
autour du monde," Lang dit. Dans les années 80, car
l'immigration hispanique a augmenté, un autocollant de butoir
Du sud populaire de la Floride lu, "le dernier Américain
quittera Miami apportent le drapeau?" Aujourd'hui, les notes
Ojeda, la plupart des chefs de Miami de toutes les courses
reconnaissent "que notre [ base internationale de population ] nous a
donné l'économie que nous avons."
De telles attitudes aident à expliquer l'avantage démocratique
dans les villes globales. Lang a constaté qu'en 2004, 15 de
kerry soutenu de John de ces 20 zones métropolitaines au-dessus de
George W. Bush. Dans neuf, le kerry a couru au moins 10
points de pourcentage au-dessus de sa moyenne nationale. Ces
résultats reflètent une plus grande évolution politique : Si
mesuré par des attitudes vers l'immigration ou les alliances
internationales, les républicains attirent plus d'appui des
Américains qui sont sceptiques des influences globales, et des
démocrates gagnent la force parmi des personnes (particulièrement
professionnels) les plus ouvertes de monde. Avec le temps, ces
électeurs peuvent recul de l'hostilité démocratique durcissante au
libre échange.
Cela ne signifie pas que les démocrates devraient ignorer la
détresse économique dans les communautés industrielles battues
telles que Youngstown, Ohio. Mais la partie oriente par le
miroir de rearview quand elle vise sa politique seulement aux ouvriers
de fabrication qui sont circonspects du libre échange. Pour des
démocrates, le défi doit augmenter l'occasion pour ces ouvriers sans
la miner dans les communautés qui prospèrent comme ponts de
l'Amérique au monde. Obama et Clinton tous les deux ont
échoué ce défi en Ohio. L'essai de rétablir Youngstown en
endiguant les courants globaux soulevant Miami et nos autres villes
globales a longtemps été de mauvaises sciences économiques.
Maintenant, pour des démocrates, c'est également la mauvaise
politique.
nouvelles 
