| Experts Warn of “Failure by Default” in Doha Round Les experts craignent de "défaillance par défaut" dans le cycle de Doha |  |  |  |
| Posted by Truth About Trade & Technology Posté par la vérité sur le commerce et la technologie |
| Sunday, 16 March 2008 Dimanche 16 Mars 2008 |
IPC CIB
At a March 12 meeting, academics, former and present trade negotiators, and private sector Lors d'une Mars 12 Réunion, des universitaires, anciens et actuels des négociateurs commerciaux, et le secteur privé
representatives agreed that the 8 February draft text released by the chair of the agriculture negotiations at the World Trade Organization (WTO) demonstrates the clear progress that has been made in the talks and forms an excellent basis for reaching agreement. représentants ont convenu que les 8 Février projet de texte publié par le président des négociations sur l'agriculture à l'Organization mondiale du commerce (OMC) montre clairement que des progrès ont été accomplis dans les négociations et constitue une excellente base pour parvenir à un accord.
The meeting, which was hosted by the International Food & Agricultural Trade Policy Council (IPC), the International Center for Trade and Sustainable Development (ICTSD) and the International Food Policy Research Institute (IFPRI), aimed to take stock of the trade and development implications of the text for certain countries. La réunion, qui a été accueillie par l'International Food & Agricultural Trade Policy Council (IPC), l'International Center pour le commerce et le développement durable (ICTSD) et l'International Food Policy Research Institute (IFPRI), en vue de faire le bilan de commerce et de développement conséquences du texte pour certains pays. Research findings presented by experts were complemented by comments from WTO member representatives. Les résultats de recherche présentés par des experts ont été complétées par des observations de représentants des membres de l'OMC.
A number of participants expressed their concern about the tight timeline and the number of technical questions still to be answered. IPC member Carlo Trojan, former ambassador of the European Commission to the WTO, warned against a “failure by default,” and urged WTO member governments to contemplate the likely costs. “Not only would such a failure have systemic consequences,” Mr. Trojan warned, “but also we should not imagine that we could simply pick up the negotiations in a few years time.” Un certain nombre de participants ont exprimé leur préoccupation au sujet de l'échéancier serré et le nombre de questions techniques restent sans réponse. CIB membre Carlo Trojan, ancien ambassadeur de la Commission européenne à l'OMC, a mis en garde contre un «échec par défaut", et demande instamment membre de l'OMC les gouvernements à envisager les coûts probables. "Non seulement une telle défaillance d'avoir des conséquences systémiques», a averti M. Trojan ", mais aussi nous ne devons pas nous imaginer que nous pourrions simplement reprendre les négociations dans quelques années."
Although some participants expressed concerns about a range of flexibilities for both domestic subsidies and market access, others emphasized that the overall results of a Doha deal would lead to a significant increase in agricultural trade liberalization as compared to the Uruguay Round Agreement on Agriculture. The deal now within reach would create real new market access opportunities as a result of significant tariff reductions, the elimination of export subsidies, and substantial reductions in trade-distorting support. Bien que certains participants ont exprimé des préoccupations au sujet d'un éventail de facilités à la fois pour les subventions internes et l'accès aux marchés, d'autres ont souligné que les résultats globaux de l'accord de Doha conduirait à une augmentation significative de la libéralisation du commerce agricole par rapport à l'Accord du Cycle d'Uruguay sur l'agriculture. Traiter maintenant à la portée réelle de créer de nouvelles possibilités d'accès aux marchés à la suite d'importantes réductions tarifaires, l'élimination des subventions à l'exportation, et des réductions substantielles de distorsion des échanges soutien.
The new text means that applied tariffs facing EU exporters in developed countries could be reduced by 36% on average, with those facing US exporters potentially dropping by 29%, said experts. The Le nouveau texte signifie que les tarifs appliqués face les exportateurs de l'UE dans les pays développés pourrait être réduit de 36% en moyenne, avec ceux qui sont confrontés les exportateurs américains potentiellement baisse de 29%, a déclaré experts.
reductions in overall subsidies envisaged in the chair’s text will not result in effective cuts in current and anticipated spending; however, limits on the most trade-distorting ‘amber box’ subsidies could be constraining for some specific products such as sugar and dairy before the end of the implementation period. réductions dans l'ensemble des subventions envisagées dans le texte du Président ne sera pas efficace en raison des coupures dans les dépenses et prévus; toutefois, les limites sur les plus de distorsion des échanges "boîte orange" subventions pourrait être contraignant pour certains produits comme le sucre et les produits laitiers avant la fin de la période de mise en œuvre.
Even in cases where tariff cuts and tighter domestic subsidy disciplines only result in ceilings rather than actual reductions, WTO member governments need to convey to their constituencies the importance of the new disciplines in constraining trade-distorting measures that countries might want to introduce during a worsening economy. Several participants stressed the importance of consolidation – locking in trade reforms that have taken place to date, to prevent future backsliding. Même dans les cas où les réductions tarifaires et de subventions nationales plus strictes disciplines seulement dans les plafonds plutôt que les réductions effectives, membre de l'OMC, les gouvernements doivent transmettre à leurs membres l'importance des nouvelles disciplines en limitant mesures qui faussent les échanges que les pays pourraient vouloir présenter au cours d'une aggravation de économie. Plusieurs participants ont souligné l'importance de la consolidation - le verrouillage dans les réformes commerciales qui ont eu lieu à ce jour, pour prévenir de futurs retours en arrière.
 Add as favourites (90) | Recommandez (90) |  Quote this article on your site | Views: 1825 Citez cet article sur votre site | Pages vues: 1825
Only registered users can write comments. Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent écrire des commentaires.
Please S'il vous plaît 1.4.6 |
News News .png)
