Does working the land wreck the land? Est-ce que le travail de la terre épave de la terre?
"Some people think that it does, and believe that agriculture and environmentalism must forever battle each other. TheyŐve obviously never visited the Neal Smith National Wildlife Refuge in Jasper County, Iowa. "Certains pensent que c'est le cas, et nous pensons que l'agriculture et la protection de l'environnement doit toujours bataille les uns les autres. TheyŐve évidemment jamais visité le Neal Smith National Wildlife Refuge à Jasper County, Iowa.
The refuge offers clear proof that farming and conservation can coexist. Le refuge offre une preuve claire que l'agriculture et la conservation peuvent coexister.ItŐs possible for the genetically modified crops of the 21st century to sit alongside the tallgrass prairie of prehistoric times, for the benefit of all. ItŐs possible pour les cultures génétiquement modifiées du 21e siècle à s'asseoir à côté de la prairie à herbes hautes de la préhistoire, pour le bénéfice de tous.
At more than 5,000 acres, the Neal Smith National Wildlife Refuge is the largest reconstruction of the tallgrass prairie ecosystem in the United States. À plus de 5000 acres, le Neal Smith National Wildlife Refuge est la plus grande reconstruction de la prairie à herbes hautes dans l'écosystème des États-Unis.It provides a modern-day glimpse of ancient Iowa--a portrait of what our part of the country looked like when settlers started arriving in the 1800s. Il fournit une nouvelle journée aperçu de l'ancienne Iowa - un portrait de ce que notre partie du pays semblait lorsque les colons ont commencé à arriver dans les années 1800.
The refuge is a testament to the vision of its namesake--a genuine Mr. Smith who went to Washington. Le refuge est un témoignage de la vision de son nom - un véritable M. Smith, qui s'est rendu à Washington.Neal Smith is a former congressman who retired from public life more than a decade ago. Neal Smith est un ancien député qui a pris sa retraite de la vie publique, plus de dix ans.He believed in the importance of turning some of our land back into its original form, for the sake of conservation and education, and he fought for the creation of this refuge. Il croyait en l'importance de faire de certains de nos terres dans sa forme originale, pour des raisons de conservation et de l'éducation, et il a combattu pour la création de ce refuge.It appropriately carries his name. Il appropriée porte son nom.
The refuge sits in the middle of some of the richest farmland in the world. Le refuge se trouve au milieu de certains des plus riches terres agricoles dans le monde.Weather, water, and soil are key ingredients. Le temps, l'eau et le sol sont les principaux ingrédients.But the people who farm the land are the real secret to its high productivity. Mais les gens qui cultivent la terre sont le véritable secret de sa grande productivité.TheyŐre not only knowledgeable and dedicated, but they also use the very best practices known to agriculture. TheyŐre non seulement compétents et dévoués, mais ils utilisent également les meilleures pratiques connues à l'agriculture.Most of the corn and soybeans planted and harvested in the area, for instance, are genetically enhanced to resist weeds and pests and boost yield. La plupart des graines de soja et de maïs plantés et récoltés dans la région, par exemple, sont génétiquement améliorés pour résister aux mauvaises herbes et les ravageurs et d'accroître le rendement.
In some spots, itŐs possible to experience double vision. Dans certains endroits, itŐs expérience possible à double vision.On one side of the road grows cutting-edge, biotech corn, which is planted by farmers who use computerized maps and GPS devices. D'un côté de la route augmente de pointe, la biotechnologie maïs, qui sont plantées par les agriculteurs qui utilisent des cartes et des appareils GPS.On the other side, the view looks like it did when the buffalo roamed. De l'autre côté, l'opinion attend comme elle l'a fait lorsque les bisons parcouraient.Sometimes thatŐs because the buffalo literally are roaming--the refuge is home to a herd of them, as well as elk, deer, pheasants, wild turkeys, badgers, and other animals. ThatŐs parfois parce que les bisons sont littéralement l'itinérance - le refuge est la maison à un troupeau d'entre eux, ainsi que des élans, des cerfs, les faisans, dindons sauvages, des blaireaux, et d'autres animaux.
It might be said that the Neal Smith NWR is a place where the present and the past meet. Il pourrait être dit que le Neal Smith NWR est un endroit où le présent et le passé se rencontrer.The reality is, the refuge isnŐt a part of our history Đ itŐs in the here and now, and it provides a compelling example of how our future will accommodate the twin imperatives of growing the food that Americans need and saving the land for our heirs. La réalité est, le refuge n'est pas une partie de notre histoire Đ itŐs dans l'ici et maintenant, et elle fournit un impérieux exemple de la façon dont notre avenir, tenir compte des impératifs de la double culture de la nourriture que les Américains ont besoin et de sauver la terre de nos héritiers.
ŇEverybody who has heard horror stories about biotechnology needs to visit this refuge,Ó says Gordon Wassenaar, a farmer who lives nearby. ŇEverybody qui a entendu des histoires d'horreur au sujet de la biotechnologie a besoin de visiter ce refuge, dit Gordon Ó Wassenaar, un agriculteur qui vit à proximité.ŇIt proves that biotechnology isnŐt destroying the environment or bringing about the end of the world--itŐs coexisting in a place where weŐre restoring the prairie.Ó ŇIt prouve que la biotechnologie n'est pas de détruire l'environnement ou portant sur la fin du monde - itŐs coexistent dans un endroit où weŐre rétablissement de la prairie.Ó
As it happens, the refuge is a popular destination for foreign farmers who are visiting Iowa. Comme cela se produit, le refuge est une destination populaire pour les agriculteurs qui sont en visite Iowa.Last fall, Wassenaar and I hosted a group of them who hailed from all over the planet--Australia, Germany, Malawi, Mexico, the Philippines, and so on. L'automne dernier, de Wassenaar et j'ai organisé un groupe de ceux qui ont salué de tous les coins de la planète - l'Allemagne, l'Australie, Malawi, Mexique, Philippines, et ainsi de suite.We put them on a bus and gave them a tour. Nous les mettre sur un bus et leur a donné un tour.
The buffalo probably made the biggest impression--a herd of those creatures can stink to high heaven! Le bison fait probablement la plus grande impression - un troupeau de ces créatures peuvent puanteur à haute ciel!
Yet I know for a fact that our guests were also struck by the way old and new could thrive together. Pourtant, je sais que nos hôtes ont également été frappé par la façon dont les anciens et les nouveaux peuvent prospérer ensemble.
Among anti-biotech activists, thereŐs a lot of panicky rhetoric over how GM crops threaten to ŇcontaminateÓ non-GM fields. Parmi les anti-biotechnologie, des thereŐs beaucoup de panique rhétorique sur la manière dont les cultures génétiquement modifiées menacent de ŇcontaminateÓ non-GM.This is just fear-mongering mythology at its worst. C'est juste peurs mythologie à son pire.The refuge flourishes in its pristine condition without any worries. Le refuge s'épanouit dans son parfait état, sans soucis.Seeing leads to believing, and simply showing them the refuge and its environs made a difference. Voir conduit à croire, et tout simplement leur montrant le refuge et ses environs a fait une différence.
The refuge wouldnŐt even exist but for modern farming practices. Le refuge wouldnŐt existent, mais même pour les pratiques agricoles modernes.Because of biotechnology and other innovations, weŐre able to get the most from the land--and because we get so much, we can afford to set aside large swaths of it, such as the Neal Smith National Wildlife Refuge, for purposes other than food production. En raison de la biotechnologie et d'autres innovations, weŐre en mesure de tirer le meilleur parti de la terre - et parce que nous avons beaucoup, nous pouvons nous permettre de mettre de côté les grandes étendues de celui-ci, comme le Neal Smith National Wildlife Refuge, à des fins autres que les denrées alimentaires production.
Working the land doesnŐt wreck the land, but conserves it. Le travail de la terre doesnŐt épave de la terre, mais il conserve.
Dean Kleckner, an Iowa farmer, chairs Truth About Trade & Technology www.truthabouttrade.orgDean Kleckner, un agriculteur Iowa, chaises Truth About Trade & Technology www.truthabouttrade.org
Sign-Up for our Weekly E-mailsInscrivez-vous à nos E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Recevez les dernières nouveautés et commentaire de la vérité sur le commerce et la technologie dans votre boîte de réception, tous les vendredis avec notre service d'abonnement au bulletin d'information.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. L'inscription est facile et gratuit, il suffit de remplir e formulaire ci-dessous et vous abonnement commencera immédiatement.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Nous protéger votre vie privée, votre adresse e-mail ne sera jamais vendue ou redistribuée et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Join today, it's free!Inscrivez-vous, c'est gratuit!
E-mail Signup E-mail d'inscription
Support Our Work Soutenez notre travail
Support Truth About Trade & Technology Support vérité sur le commerce et la technologie
News News .png)
