If you listen closely you may notice how each month, the federal government releases more jobs data than most people know what to do with. Si vous écoutez attentivement, vous remarquerez que mai de chaque mois, le gouvernement fédéral aura sorti plus d'emplois de données que la plupart des gens savent quoi faire avec.Other groups and organizations contribute to this flood by putting out even more information. D'autres groupes et organismes de contribuer à cette inondation, en mettant encore plus d'informations.As these numbers come out, everyone from think-tank analysts to business reporters study them for signs of subtle trends in our economy. Comme ces numéros à venir, tout le monde de groupe de réflexion des analystes d'affaires à étudier les reporters de signes subtils de l'évolution de notre économie.
Buried deep inside a recent report from the International Labor Organization was a blockbuster that major news organizations didn’t notice at all. Enfoui au plus profond dans un rapport récent de l'International Labor Organization est un blockbuster que les grands organes de presse n'a pas remarqué du tout.Their stories about the report focused on productivity rates around the world: Americans are tops, followed by the Irish, with China and the rest of Asia gaining ground. Leurs histoires sur le rapport se concentre sur les taux de productivité dans le monde: les Américains sont en tête, suivis par les Irlandais, avec la Chine et le reste de l'Asie gagne du terrain.
I noticed a bit of Thanksgiving-time irony when reading how technology blogger Peter S. Magnusson, however, dug a little deeper and found a nugget. J'ai remarqué un peu de temps grâce à la lecture de l'ironie la manière dont la technologie blogger Peter S. Magnusson, toutefois, ont creusé un peu plus et de trouver une pépite.In Box 4b on page 6 of this labor report, he discovered: “In recent years agriculture has lost its place as the main sector of employment and has been replaced by the services sector, which in 2006 constituted 42.0 percent of world employment compared to 36.1 percent for agriculture.” 4b dans le cadre de la page 6 de ce rapport du travail, il a découvert: «Au cours des dernières années l'agriculture a perdu sa place en tant que principal secteur d'emploi et a été remplacé par le secteur des services, qui en 2006 constituaient 42,0 pour cent de l'emploi dans le monde par rapport à 36,1 pour cent pour l'agriculture. "
Magnusson correctly called this a “tremendous milestone” and wondered why nobody else had picked up on it. Magnusson correctement cette appelé un "formidable étape" et se demande pourquoi personne d'autre a pris sur elle.Maybe it tells us something about our short-term perspective. Peut-être il nous dit quelque chose au sujet de notre perspective à court terme.Whatever the reason, the most interesting question involves the trend itself--and what it may tell us about the future of farming and food production. Quelle que soit la raison, le plus intéressant concerne la question de l'évolution elle-même - et ce qu'il mai Parlez-nous de l'avenir de l'agriculture et la production alimentaire.
First of all, this is a success story. Tout d'abord, il s'agit d'une histoire à succès.About 10,000 years ago, our ancestors began to settle down during what is called the Neolithic Revolution. Environ 10000 ans, nos ancêtres ont commencé à s'installer au cours de ce qui est appelé la révolution néolithique.They gave up nomadic hunting and gathering in favor of stable communities based on the cultivation of food. Ils ont donné jusqu'à nomade de chasse et de cueillette en faveur de la stabilité des communautés fondées sur la culture de denrées alimentaires.Farming became a dominant way of life. L'agriculture est devenue une dominante de la vie.
Over the millennia, humans became very good at agriculture--so good, in fact, that today’s farmers can sustain a global population that’s approaching 7 billion. Au cours des millénaires, l'homme est devenu très bon à l'agriculture - si bon, en fait, aujourd'hui que les agriculteurs peuvent maintenir une population mondiale qui de 7 milliards.So good we are looking to biofuels from this productivity as well. Alors, bon nous sommes à la recherche de biocarburants à partir de cette productivité ainsi.Amazingly, we’re managing to feed a growing planet of people even as farmers make up a shrinking percentage of the world’s workers. Étonnamment, nous gérons pour nourrir une planète de plus en plus de personnes de même que les agriculteurs représentent une diminution de pourcentage de travailleurs dans le monde.There are many reasons for this, from the agricultural practices that spread during the Green Revolution to the ongoing success of the Gene Revolution. Il existe de nombreuses raisons à cela, de pratiques agricoles qui se propagent au cours de la Révolution verte au succès de la révolution génétique.
Farmers are simply getting better at what they do--we’re coaxing more food from the land, and we’re doing it more efficiently and gently with the help of biotech. Les agriculteurs sont tout simplement de mieux en mieux à ce qu'ils font - we're câlin plus de nourriture de la terre, et nous le faisons de manière plus efficace et en douceur avec l'aide de la biotechnologie.The result is that billions of people can devote themselves to something other than food production. Le résultat est que des milliards de personnes peuvent se consacrer à autre chose que la production alimentaire.
Traditionally, the flow of people away from agriculture and into other sectors is associated with economic development. Traditionnellement, le flux de personnes à l'écart de l'agriculture et dans d'autres secteurs est associé avec le développement économique.In the United States and the West, the transition is so complete that less than 2 percent of workers are directly involved in farming. Aux États-Unis et l'Ouest, la transition est si complète que moins de 2 pour cent des travailleurs sont directement impliqués dans l'agriculture.Those of us in agriculture might see this as old news but all Americans should recognize it as good news. Ceux d'entre nous dans l'agriculture pourrait voir ce que les anciennes nouvelles, mais tous les Américains devraient le reconnaître comme une bonne nouvelle.In this holiday time of year we must give thanks and hope such blessings flow to all the world’s people. En ce temps de vacances de l'année, nous devons rendre grâce et la bénédiction espérons que ces flux à tous les peuples du monde.
But we also notice as people move away from agriculture, they become less familiar with the intricacies of food production. Mais nous avons aussi l'avis que les gens s'éloigner de l'agriculture, ils deviennent moins familiers avec les subtilités de la production alimentaire.It’s potentially worse than just not knowing milk comes from a cow--ignorance can lead to bad policies and other unhealthy consequences. Il est potentiellement pire que de ne pas savoir seulement le lait provient d'une vache - l'ignorance peut conduire à de mauvaises politiques et d'autres conséquences malsaines.If people begin to think that pork chops come from the grocery store--as opposed to pig farms that rely upon corn growers that buy American made tractors built by non-farmer Americans, for instance--we may reach a point when farmers are taken for granted. Si les gens commencent à penser que des côtelettes de porc proviennent de l'épicerie - par opposition aux exploitations d'élevage porcin qui s'appuient sur les producteurs de maïs américains qui achètent des tracteurs construits faites par des non-Américains agriculteur, par exemple - nous mai atteindre un point où les agriculteurs sont prises pour acquis.
We already see some evidence of this in advanced economies. Nous voyons déjà des signes de ce dans les économies avancées.Biotechnology in agriculture is widely accepted in the United States and other countries, but it continues to meet fierce, emotion-based resistance in Europe. Les biotechnologies dans l'agriculture est largement admis aux États-Unis et dans d'autres pays, mais il continue de répondre féroce, de l'émotion à base de la résistance en Europe.The people who oppose these new tools by and large aren’t farmers. Les personnes qui s'opposent à ces nouveaux outils par les grandes et ne sont pas les agriculteurs.Farmers recognize how technology and new knowledge have unshackled our productivity. Les agriculteurs reconnaissent la manière dont la technologie et les nouvelles connaissances sont détachés de notre productivité.But many of these anti-biotech activists probably have never sat in a tractor. Mais beaucoup de ces anti-biotechnologie militants ont probablement jamais assis dans un tracteur.
Yet they protest with passion--and in the comforting belief that they’ll be able to finish each day with a warm meal at home or in a restaurant, made available by food producers who can draw from the rich soil of long experience. Pourtant, ils protester avec passion - et dans la conviction réconfortante qu'ils serez en mesure de terminer chaque journée avec un repas chaud à la maison ou dans un restaurant, mis à disposition par les producteurs de denrées alimentaires qui peuvent tirer des sols riches d'une longue expérience.
Reg Clause, a Truth About Trade and Technology board member (www.truthabouttrrade.org) raises cattle, corn and soybeans on a fourth generation family farm in central Iowa.Reg Clause, une vérité sur le commerce et la technologie membre du conseil d'administration (www.truthabouttrrade.org) soulève bétail, le maïs et le soja sur une quatrième génération de ferme familiale central dans l'Iowa.
Sign-Up for our Weekly E-mailsInscrivez-vous à nos E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Recevez les dernières nouveautés et commentaire de la vérité sur le commerce et la technologie dans votre boîte de réception, tous les vendredis avec notre service d'abonnement au bulletin d'information.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. L'inscription est facile et gratuit, il suffit de remplir e formulaire ci-dessous et vous abonnement commencera immédiatement.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Nous protéger votre vie privée, votre adresse e-mail ne sera jamais vendue ou redistribuée et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Join today, it's free!Inscrivez-vous, c'est gratuit!
E-mail Signup E-mail d'inscription
Support Our Work Soutenez notre travail
Support Truth About Trade & Technology Support vérité sur le commerce et la technologie
.png)
