La Commission de NAFTA, les ministres commerciaux des
ETATS-UNIS, le Canada et le Mexique, rencontrés à Vancouver, le
B.C., Canada août 13-14. Avec des désaccords commerciaux
sérieux aimez la politique domestique de gouvernement des ETATS-UNIS
pour la production de maïs, le mouvement du bois de charpente de bois
tendre du Canada vers les ETATS-UNIS et les camions mexicains
fonctionnant aux ETATS-UNIS, ils pourraient être perdus dans ces
détails. Il y avait probablement considérable derrière la
discussion de la scène au sujet de ces issues, mais le rapport commun
après la réunion a prouvé que les ministres commerciaux se sont
concentrés sur de futures occasions plutôt que désaccords du
présent.
Le point clé du rapport de quatre pages a été présenté dans
le quatrième paragraphe, "nous devons construire sur notre succès
initial, et continuons à renforcer notre compétitivité régionale
avec une vue non seulement de l'intra-NAFTA commerce, mais vu d'autres
régions en tant que destinations potentielles pour nos exportations
et une source importante des importations." Dans des paragraphes
suivants les références sont rendues "une plateforme américaine
du nord forte et concurrentielle" et faciliter des échanges des
industries spécifiques "afin de stimuler des séquences de valeurs
américaines du nord plus fortes et plus concurrentielles."
Elles ont identifié quatre industries donnent une attention
additionnelle : porcs, acier, électronique grand public et
produits chimiques.
NAFTA a déjà accompli sa première mission de ramener des
entraves au commerce d'échanges commerciaux au commerce
d'augmentation parmi les trois pays. Le Canada était le marché
d'exportation du numéro un pour des marchandises des ETATS-UNIS en
2006 à $230.7 milliards et l'importateur du numéro un aux ETATS-UNIS
à $302.4 milliards. Certains critiqueraient le déficit
commercial commercial de $71.8 milliards, mais c'est petit
considérant que les ETATS-UNIS ont dix fois autant de personnes comme
le Canada. Le Mexique était le marché d'exportation du numéro
deux pour des marchandises des ETATS-UNIS à $134.0 milliards et
l'importateur du numéro trois aux ETATS-UNIS à $198.3 milliards.
Le déficit commercial commercial des ETATS-UNIS avec le Mexique
était $64.3 milliards. Nos deux associés de NAFTA ont compté
pour 35.6 pour cent d'exportations des ETATS-UNIS, 26.9 pour cent
d'importations et 16.2 pour cent du déficit commercial commercial des
ETATS-UNIS.
Les nombres sont également forts pour le commerce agricole.
Le Canada était le marché d'exportation du numéro un pour des
produits des ETATS-UNIS en 2006 à $12.0 milliard, 16.8 pour cent
d'exportations agricoles des ETATS-UNIS, et à l'importateur du
numéro un en les ETATS-UNIS à $13.4 milliards, 20.6 pour cent
d'importations agricoles. Le Mexique était le marché du
numéro deux pour les exportations agricoles des ETATS-UNIS à $10.9
milliard, 15.2 pour cent d'exportations et à l'importateur du numéro
deux des produits agricoles en les ETATS-UNIS à $9.4 milliards, 14.4
pour cent d'importations. Les deux pays ont ensemble eu $22.9
milliards d'exportations agricoles des ETATS-UNIS, de 32.1 pour cent
d'exportations des ETATS-UNIS, et de $22.8 milliards d'importations en
les ETATS-UNIS, 35.0 pour cent d'importations.
Cela ne signifie pas que chaque industrie dans chacun des trois
pays a participé également au commerce accru. Chaînes
d'approvisionnements d'intégration à travers les trois moyens de
pays que chaque pays est devenu plus spécialisé où ils ont le plus
grand avantage comparatif et ont réalisé les avantages économiques
des chaînes d'approvisionnements plus efficaces. Le but est
maintenant de permettre à ces séquences de valeurs d'être encore
renforcées pour concurrencer mieux le reste du monde.
La Commission a accepté "de conduire une analyse des accords de
libre-échange que chaque pays a négocié suivant au NAFTA,
commençant par ceux dans l'hémisphère occidental. Ce travail
se concentrera sur identifier des différences spécifiques et
signicatives entre les accords, particulièrement ceux liées à la
facilitation commerciale et le transparent." La Commission
identifie qu'un accord de libre-échange individuel (FTA) fait
partie d'un grand processus d'ouverture du marché qui a deux parts :
réductions des tarifs et d'autre contraintes d'importation et
procédures marchandes changeantes et transparent de créer qui
soulage l'écoulement physique du commerce à travers des internes.
L'établissement de bas taux de tarif est une perte de temps si
les issues non-tarifaires continuent à limiter les courants
commerciaux commerciaux.
L'importance du commerce agricole peut être vue dans la
décision pour avoir des porcs en tant qu'une des quatre premières
industries pour donner une attention additionnelle. L'ordre du
jour des ministres de NAFTA pour l'industrie de porcs "inclut des
approches coordonnées se développantes aux normes, règlements et
les objectifs d'exécution, empêchant la frontière retarde
et partageant la recherche." Ils ont également accepté
d'explorer "une réponse prévisible et coordonnée dans l'Amérique
du nord en cas d'une manifestation des maladies porc-connexes."
Cela signifie que une leçon a été apprise de la manifestation
d'ESB dans les bétail.
L'industrie de porcs en Amérique du nord déjà est
fortement intégrée selon une analyse "NAFTA à 13 :
L'exécution est en voie d'achèvement "par Steven Zanhiser du
service de recherche du USDA. Les porcs canadiens expliquent
maintenant 8 pour cent des porcs abattus aux ETATS-UNIS comparés à 1
pour cent avant le Canadian-U.S. L'accord de libre-échange a
commencé en 1989. Les importations mexicaines de porc ont
compté pour 28 pour cent de consommation mexicaine de porc en 2006,
comparés à 6 pour cent en 1996, même bien que la production de porc
au Mexique a augmenté de 30 pour cent puisque le début de NAFTA.
L'élévation dans des importations a mené aux frais à partir
des producteurs mexicains de vider par les ETATS-UNIS Mexique est
déjà un fournisseur important de porc au Japon.
Si les industries aiment des porcs, l'acier, l'électronique
grand public et les produits chimiques permettent à des forces du
marché de créer des séquences de valeurs américaines du nord
plus concurrentielles, ils mieux seront préparés pour rencontrer la
concurrence sur d'autres marchés. Les ouvriers et les
consommateurs dans la volonté des ETATS-UNIS, du Canada et du Mexique
tirent bénéfice tout des efficacités et de la croissance
économiques accrues du travail qui résultera.
Le rapport de Vancouver a suscité peu d'attention par les
médias des ETATS-UNIS. Les présidents des ETATS-UNIS et du
Mexique et le premier ministre du Canada se réuniront au sommet
américain du nord des Chefs août 20-21 dans Montebello, Québec,
Canada. Ce sera une excellente occasion pour que les trois chefs
renforcent publiquement le rapport de Vancouver.
De Nouvelles 
