International trade results in increased economic growth and improved standards of living. Le commerce international résultats en augmentation de la croissance économique et l'amélioration du niveau de vie.As the political process debates the Doha Round of WTO negotiations and extension of Trade Promotion Authority to negotiate trade agreements and have Congress vote on them without amendments, it is important to keep in mind why producers and consumers trade. Comme le processus politique débats du cycle de Doha des négociations de l'OMC et l'extension de la Trade Promotion Authority à négocier des accords commerciaux et ont Congrès vote sur les amendements sans, il est important de garder à l'esprit la raison pour laquelle les producteurs et les consommateurs du commerce.
The current Chairman of the Federal Reserve Board Ben Bernanke in March of 2004 in a speech at Duke University said, “The economist`s argument for free trade is disarmingly simple. L'actuel président de la Réserve fédérale Ben Bernanke en Mars 2004 dans un discours prononcé à l'Université Duke a déclaré: «L'économiste de l` argument pour le libre-échange est désarmante simplicité.Trade is beneficial because it facilitates the division of labor, allowing each person to specialize in the type of production at which he or she is relatively most efficient. Le commerce est bénéfique car elle facilite la division du travail, permettant à chaque personne de se spécialiser dans le type de production à laquelle il ou elle est relativement plus efficace.At the most basic level, a world in which each person produced everything that he or she consumed would be primitive indeed, as no single person or family in isolation could produce more than a few rudimentary goods and services.” Au niveau le plus élémentaire, un monde dans lequel chaque personne produit tout ce qu'il ou elle serait consommée primitif en effet, que pas une seule personne ou de la famille dans l'isolement pourraient produire plus que quelques rudiments de biens et de services. "
To understand that point we need to look no further than the half of the world’s 6.5 billion inhabitants who live on less than $2 per day. Pour comprendre ce point nous avons besoin pour ne cherchez pas plus loin que la moitié du monde 6,5 milliards d'habitants qui vivent avec moins de 2 dollars par jour.To improve their standard of living they need to spend less time producing goods they directly consume and more time producing goods and services they can trade with other people for items they cannot efficiently produce themselves. Afin d'améliorer leur niveau de vie dont ils ont besoin pour passer moins de temps à produire des biens qu'ils consomment directement et plus de temps à produire des biens et des services qu'ils peuvent le commerce avec d'autres personnes pour des articles qu'ils ne peuvent pas produire eux-mêmes de manière efficace.That is why the Doha Round of WTO talks is labeled as the “development round.” Consumers’ purchasing power increases with trade as does incomes for producers who use imported capital goods and/or raw materials to produce more output at lower per unit costs. C'est la raison pour laquelle le cycle de Doha des négociations de l'OMC est désigné comme le «cycle de développement." Pouvoir d'achat des consommateurs augmente avec le commerce de même que les revenus pour les producteurs qui utilisent les biens d'équipement importés et / ou de matières premières pour produire plus de la production à moindre coût par unité.
Bernanke continued in his remarks, “In contrast, if each person concentrates on just a few activities, economies of scale and the development of specialized skills allow production to become much more efficient. Bernanke a continué dans ses observations, "En revanche, si chaque personne se concentre sur quelques activités, les économies d'échelle et le développement de compétences spécialisées pour permettre une production de plus en plus efficace.Thus, if each of us focuses our efforts on just a few types of production and then trades our output with others, we can enjoy a far more varied and abundant supply of goods and services than we could if each person remained an isolated economic unit. Ainsi, si chacun de nous se concentre nos efforts sur seulement quelques types de production et de nos métiers puis sortie avec d'autres, nous pouvons jouir d'une bien plus abondante et variée fourniture de biens et de services que nous pourrions, si chaque personne est restée isolée unité économique.Moreover, specialization tends to encourage innovation and hence promotes dynamism and growth as well as efficiency.” Workers in high income countries produce goods and services they do not consume and trade in the marketplace for other products they value. En outre, la spécialisation tend à encourager l'innovation et, partant, favorise le dynamisme et la croissance ainsi que sur l'efficacité. "Travailleurs dans les pays à revenu élevé produire des biens et des services qu'ils ne consomment pas et le commerce dans le marché pour les autres produits qu'ils apprécient.
Trade creates competition that causes producers to continually seek out ways to further increase efficiency. Le commerce favorise la concurrence qui provoque les producteurs à continuellement chercher des moyens d'accroître l'efficacité.Soybean farmers in the US are constantly innovating because they want to stay a step ahead of the Brazilian and Argentine producers who compete with them in the Chinese market for 34 million metric ton of imported soybeans and products. Les agriculteurs de graines de soja aux États-Unis sont constamment innover parce qu'ils veulent rester à une longueur d'avance sur le brésilien et argentin qui producteurs en concurrence avec eux sur le marché chinois pour 34 millions de tonnes métriques de graines de soja importées et des produits.The same is true for US wine producers who competed with the French by selling $470 million of wine in the EU market in 2006, while competing in the US market with $761 millions of wine from Australia. Il en est de même pour les producteurs de vin des États-Unis qui a concouru à la France par la vente de 470 millions $ de vin dans le marché de l'UE en 2006, alors que la concurrence sur le marché des États-Unis avec 761 millions $ de vin de l'Australie.
This increased competition from international trade leaves some firms and workers less financially secure than they would be without the increased competition. Cette augmentation de la concurrence du commerce international laisse les entreprises et les travailleurs moins sûr que financièrement ils seraient sans le renforcement de la concurrence.But, that is true of any domestic market where competition is allowed to operate. Mais, c'est vrai de tout marché intérieur où la concurrence est autorisé à fonctionner.According to Robert Thompson, Professor of Agricultural Economics at the University of Illinois writing in the March 2007 Chicago Federal Reserve newsletter, “Every three months about 7 million Americans change jobs, and over 400,000 new jobs are created in the United States.” A new food store in town makes all existing stores and workers in those stores less secure as does a new trucking firm or a new meat processing plant. Selon Robert Thompson, professeur d'économie agricole à l'Université de l'Illinois écrit en Mars 2007 Chicago Réserve fédérale bulletin d'information, "Tous les trois mois environ 7 millions d'Américains changent d'emploi, et plus de 400.000 nouveaux emplois sont créés dans les États-Unis." Une nouvelle magasin d'alimentation de la ville fait tous les magasins et les travailleurs de ces magasins moins sûr comme une nouvelle entreprise de camionnage ou d'une nouvelle usine de transformation de la viande.
Workers are also consumers who benefit from lower prices for the goods and services they purchase. Les travailleurs sont également des consommateurs qui bénéficient de la baisse des prix pour les produits et services qu'ils achètent.They are better off when the cost of underwear decreases by 10 percent because of increased trade or when the quality of cars goes up while the price remains unchanged. Ils sont mieux lotis lorsque le coût de la sous-vêtements diminue de 10 pour cent en raison de l'accroissement du commerce ou lorsque la qualité des voitures monte tandis que le prix reste inchangé.If all goods and services cost the same in all countries, there would be no opportunities for trade. Si tous les biens et services coûter le même prix dans tous les pays, il n'y aurait pas de possibilités d'échanges commerciaux.Prices vary because of the availability of natural resources, the degree of economic development in a country and the amount of investment in specific industries. Les prix varient en raison de la disponibilité des ressources naturelles, le degré de développement économique dans un pays et le montant de l'investissement dans des industries spécifiques.
A country’s competitive position changes as economic development occurs. Un pays de la position concurrentielle des changements que le développement économique se produit.As Professor Thompson pointed out, “As the labor-intensive sectors move to take advantage of cheaper labor elsewhere, they leave behind a significant reduction in poverty in each country they depart.” Over the last 50 years labor intensive low wage jobs that were in Japan in the 1950s and 1960s went to Taiwan and Korea in the 1970s and 1980s and have since moved onto other lower wage countries in Asia. Comme le professeur Thompson a fait remarquer, «Comme le travail des secteurs à forte intensité de passer à tirer profit de la main-d'œuvre meilleur marché ailleurs, ils laissent derrière eux une réduction significative de la pauvreté dans chaque pays, ils partent." Au cours des 50 dernières années de travail intensif des emplois à bas salaires qui ont été en Japon dans les années 1950 et 1960 est allé à Taiwan et en Corée dans les années 1970 et 1980 et ont déménagé depuis lors sur d'autres pays où les salaires sont plus bas en Asie.Those jobs left those countries because higher paying jobs were spawned by economic development. Ces emplois ces pays en raison des emplois mieux rémunérés ont été engendrés par le développement économique.
The arguments against increased international trade are more appropriately characterized as argument against innovation and marketplace change. Les arguments contre l'accroissement du commerce international sont de façon plus appropriée comme argument contre l'innovation et de changement marché.If innovation is bad because it causes change and financial insecurity, then we should shut down all research and development efforts within the US Si l'innovation est mauvaise parce qu'elle cause le changement et l'insécurité financière, alors nous devrions fermer tous les efforts de recherche et développement dans les États-Unis
Because trade is a positive sum relationship, making the adjustments caused by freer trade leads to a better outcome for everyone, including those temporarily losing jobs. Parce que le commerce est une relation à somme positive, ce qui rend les ajustements causés par la libéralisation des échanges conduit à un meilleur résultat pour tout le monde, y compris ceux qui sont temporairement perdre des emplois.As Professor Thompson puts it, “Economic theory tells us that when trade liberalization occurs, the gains of the gainers exceed the losses of the losers, and the country as a whole ends up better off. Comme le professeur Thompson dit, "La théorie économique nous dit que lorsque se produit la libéralisation du commerce, les gains des gagnants dépasser les pertes des perdants, et l'ensemble du pays se retrouve mieux.It does not say there are no losers, but it does say that because the gains of the gainers exceed the losses of the losers, it should be possible to compensate the losers for their losses and still end up with a net gain to society as a whole.” Increased international trade is an opportunity to improve current economic outcomes of workers and consumers and foster innovation and market growth for years to come. Il ne dit pas il n'y a pas de perdants, mais il ne le dis parce que les gains des gagnants dépasser les pertes des perdants, il devrait être possible de compenser les perdants de leurs pertes et encore jusqu'à la fin avec un gain net pour la société comme un ensemble ". accroissement du commerce international est une occasion d'améliorer les résultats économiques des travailleurs et des consommateurs et de favoriser l'innovation et la croissance du marché pour les années à venir.
Sign-Up for our Weekly E-mailsInscrivez-vous à nos E-mails
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Recevez les dernières nouveautés et commentaire de la vérité sur le commerce et la technologie dans votre boîte de réception, tous les vendredis avec notre service d'abonnement au bulletin d'information.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. L'inscription est facile et gratuit, il suffit de remplir e formulaire ci-dessous et vous abonnement commencera immédiatement.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Nous protéger votre vie privée, votre adresse e-mail ne sera jamais vendue ou redistribuée et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Join today, it's free!Inscrivez-vous, c'est gratuit!
E-mail Signup E-mail d'inscription
Support Our Work Soutenez notre travail
Support Truth About Trade & Technology Support vérité sur le commerce et la technologie
News News .png)
