Derechos antidumping en las importaciones del
fertilizante del nitrógeno
Fijado por Ross Korves
Miércoles, El 18 De Octubre De 2006
En julio de esta baya de Marion del miembro del Congreso
del año (D-AR) y dos cosponsors introdujo la legislación para
eliminar restricciones de importación en las importaciones del
nitrato de amonio de Rusia y la urea de Rusia y de Ucrania.
Ambos productos son utilizados como fertilizante del nitrógeno
por los granjeros de ESTADOS UNIDOS. Los productores de ESTADOS
UNIDOS de los fertilizantes del nitrógeno han estado bajo presiones
del coste del alto coste de gas natural, y la industria de ESTADOS
UNIDOS está reestructurando incluso con estas restricciones de
importación.
Según los datos compilados por el servicio de la investigación
económica del USDA, en el año que terminó de junio el 30, la
agricultura de 2005 ESTADOS UNIDOS utilizó 22 millones de toneladas
de fertilizante sobre una base del contenido nutriente y 55 millones
de toneladas de material total. El nitrógeno consideró 56 por
ciento del fertilizante sobre una base del contenido nutriente, potasa
23 por ciento y aplica capa de fosfato 21 por ciento. Los
ESTADOS UNIDOS han limitado solamente depósitos y las importaciones
de la potasa cerca de 80 por ciento de su uso total, con 90 por ciento
de las importaciones de Canadá. El contrario es verdad del
fosfato con los depósitos amplios en los ESTADOS UNIDOS, y cerca de
50 por ciento de producción se exportan. Sobre mitad del
fertilizante del nitrógeno usado en las granjas de ESTADOS UNIDOS se
importa.
Las restricciones de importación en el fertilizante del
nitrógeno de Rusia y de Ucrania datan de los a mediados de los años
ochenta en que la Soviet-unio'n anterior y país del este comenzaron a
exportar la urea en los precios bajos para generar monedas fuertes.
En 1986 una petición fue archivada con los ESTADOS UNIDOS que
la Comisión de comercio internacional (USITC) que alega que la urea
sólida era vendida en el mercado de ESTADOS UNIDOS en menos que
valora favorablemente (LTFV) y que lastima la industria del
fertilizante de ESTADOS UNIDOS. Después de que la Soviet-unio'n
partida aparte en los años 90 tempranos sobre los países una docena
fuera cubierta por los deberes. La mayoría de los países
cayeron del mercado durante los diez años próximos y solamente Rusia
y Ucrania permanecen. Las importaciones del nitrato de amonio de
Rusia se convirtieron en una edición en los últimos años 90, y en
agosto de 2000 el USITC gobernó que el nitrato de amonio ruso fue
vendido en LTFV.
La industria del fertilizante del nitrógeno de ESTADOS UNIDOS
ha sido estudiada extensivamente por las agencias de estatal y los
analistas privados y el factor primario que causa el cambio es el
precio del gas natural. Considera 70-90 por ciento del coste de
producir el amoníaco anhidro, un producto que se utilice directamente
como fertilizante y sea un bloque de edificio para otros fertilizantes
del nitrógeno. Antes de los altos precios de la gasolina
natural de los últimos dos años, los ESTADOS UNIDOS fueron del
exportador más grande del mundo de fertilizante del nitrógeno en los
años 80 al importador más grande de los años 90. Un estudio
general de la oficina de la contabilidad de septiembre 2003 encontró
que cuando los precios de la gasolina natural habían hecho un
promedio de $5 por millón de BTU en los ESTADOS UNIDOS eran $0.60 por
millón de BTU en el Oriente Medio, $0.40 en África del norte, $0.70
en Rusia y $0.50 en Venezuela. Mucho de esto es el "gas
trenzado" que está lejos de usuarios industriales y residenciales y
carece tuberías para moverlo a los mercados. Para tener valor,
debe ser transformado en otro producto.
Las restricciones de importación en productos seleccionados de
Rusia y de Ucrania no han prevenido las importaciones crecientes del
fertilizante del nitrógeno en las importaciones anhidras del
amoníaco de ESTADOS UNIDOS de Trinidad y de Trinidad y Tobago en el
Caribe creciente a partir de 1.7 millones de toneladas en 1995 a 5.0
millones de toneladas en 2005. Durante ese el amoníaco anhidro
del tiempo las importaciones de Canadá se han extendido a partir del
1.0 a 1.5 millones de toneladas por año. Las importaciones de
la Ucrania aumentaron a partir de 350.000 toneladas en 2001 a 1.3
millones de toneladas en 2005, mientras que las importaciones de Rusia
han hecho un promedio de cerca de 1.0 millones de toneladas por año
sobre los últimos cinco años.
A partir 1995 a 2005 importaciones del nitrato de amonio de la
Ucrania a los ESTADOS UNIDOS han sido cerca de 20.000-30.000 toneladas
por año. Las importaciones del ruso se han extendido a partir
del 75.000 a 250.000 toneladas por año. Rumania, uno de los
países en los 1986 petición, ha aumentado recientemente
exportaciones a 150.000 toneladas por año. Las importaciones de
los Países Bajos han hecho un promedio de 100.000 a 200.000 toneladas
por año. Las importaciones de Canadá han aumentado de cerca de
400.000 toneladas por año en 1995 a 600.000 toneladas por año en
2005.
Las importaciones de ESTADOS UNIDOS de la urea han crecido
agudamente a partir la 1995 a 2005. Bahrein es para arriba a
partir de la cero en 1995 a 250.000 toneladas en 2005, mientras que
Kuwait ha ido a partir de la cero en 1995 a 500.000 toneladas en 2005
y Qatar a partir de la cero a 800.000 toneladas en 2005. La
Arabia Saudita ha aumentado exportaciones a los ESTADOS UNIDOS de
cerca de 180.000 toneladas por año sobre a 500.000 toneladas por
año. Trinidad y Trinidad y Tobago ha aumentado exportaciones a
partir de 200.000 toneladas por año a 500.000 toneladas. Las
importaciones venezolanas han aumentado a partir de 20.000 toneladas
en 1995 a 480.000 toneladas son 2005. Las importaciones de
Canadá han sido 1.5-2.0 millones de toneladas por año.
Estas importaciones han tenido un impacto importante en
productores del fertilizante del nitrógeno de ESTADOS UNIDOS.
En testimonio al congreso en septiembre, el instituto del
fertilizante divulgó que 24 plantas de producción del nitrógeno se
han cerrado puesto que 1998/99 y la producción del amoníaco ha
declinado por 35 por ciento. Las plantas del amoníaco de
ESTADOS UNIDOS tienen una historia de cerrar abajo temporalmente en
que los precios de la gasolina natural son altos por períodos del
tiempo cortos, pero los encierros puesto que 1998/99 es sin precedente
y la mayoría de ellos son permanentes.
En diciembre de 2005 el USITC recomendó que sigue habiendo los
derechos antidumping en la urea de Rusia y de Ucrania en el lugar por
otros cinco años. Una decisión similar fue tomada en marcha de
este año en el nitrato de amonio de Rusia. Las cuentas de la
baya representativa dos, H.R. 5879 y H.R. 5880, terminarían las
limitaciones en las importaciones del nitrato de amonio de Rusia y
suspenderían los derechos antidumping para la urea de Rusia y de la
Ucrania.
Todos los tipos de fertilizantes se están negociando cada vez
más en mercados internacionales mientras que los productores de la
cosecha buscan las fuentes del costo más bajo. Las extensiones
grandes entre el precio del gas natural en mercados industriales de la
alta demanda y del gas trenzado en menos mercados desarrollados
continuarán. ESTADOS UNIDOS cosechan a productores y las
industrias de la producción y de la distribución del fertilizante
hacen frente a cambios permanentes en el mercado mundial para el
fertilizante. Las políticas del gobierno de ESTADOS UNIDOS
necesitan también reconocer esos cambios.
