|
Déficit comercial - síntoma de una economía sana |
|
|
|
|
Fijado por decano Kleckner
|
|
Miércoles, El 20 De Febrero De 2008 |
 El déficit comercial relativo a este año se pronostica
para rematar $700 mil millones.
Ése es un número grande poderoso -- un pequeño menos que la
figura registrar-que se rompe del año pasado de $764 mil millones,
pero aún grande darn bonito.
Alguna gente, el déficit comercial representa un problema
realmente grande. Piensan que es irredimible malo -- algo ser
evitado a toda costa. La palmadita proteccionista Buchanan del
pandit ha llamado el déficit comercial un "tumor malo en los
intestinos de la economía de ESTADOS UNIDOS."
Yuck.
Diga esto sobre Buchanan: Él ofrece las metáforas vivas.
Pues un analista, sin embargo, él está sobre tan bueno en la
economía como es él en los colonoscopies. ¿Y usted no lo
confiaría en para realizar uno de ésos, usted?
En verdad, el déficit comercial no es una muestra de la
debilidad -- es una muestra de la fuerza.
En la superficie, el déficit comercial "sugiere" que los
americanos luchen en la economía global: Apenas no somos
bastante competitivos, u otros países no juegan favorablemente con
subsidios y tarifas, o ambas. (y puede haber una poca verdad en
eso) hay también una suspicacia que hace furtivamente que las
importaciones desplazan la producción americana, conduciendo a las
pérdidas del trabajo, especialmente en la fabricación.
Simplemente mirando estadística del negociar-de'ficit -- y si
se asume que ella es barómetros exactos de la salud económica --
usted no conjeturaría que los Estados Unidos son la nación más
próspera en el planeta. Hoy, sin embargo, vivimos realmente en
la sociedad más rica a que el mundo ha conocido siempre. La
gente que habita las naciones con las cuales funcionamos una envidia
del déficit comercial nuestro bienestar material.
En los 37 años pasados, los Estados Unidos han enjugado un
déficit comercial 34 veces. ¿Usted sabe qué sucedió durante
esos tres años en que funcionamos realmente los excesos comerciales?
Nuestra economía estaba en la recesión.
Es decir un déficit comercial correlaciona fuertemente con
desarrollo económico. El instituto de Cato estudió
recientemente las figuras comerciales que iban de nuevo al año final
de la presidencia de Carretero de la barreta. Aquí están sus
resultados:
En esos años cuando el déficit comercial se contrajo
como parte del GDP, el crecimiento verdadero del GDP hizo un promedio
de menos de 2 por ciento.
Cuando el déficit comercial creció modesto, entre cero
y la mitad de los por ciento, crecimiento del GDP hizo un promedio de
3 por ciento.
Cuando el déficit comercial creció por más que mitad de
los por ciento, el crecimiento verdadero del GDP hizo un promedio de
más de 4 por ciento.
Se parecería como si un déficit comercial no es un
problema tanto como síntoma de una economía sana. Cuando la
economía de ESTADOS UNIDOS está creciendo, los americanos compran
más productos importados. El país también atrae un capital
más extranjero. Además, los déficits comerciales se asocian
al desempleo bajo.
Si podría tomar un exceso comercial sin el bagaje de un
crecimiento más lento, de menos inversión, y del mayor desempleo, lo
haría alegre. La experiencia nos dice, sin embargo, que un
exceso comercial no sea un indicador confiable de la prosperidad
económica -- excepto en el sentido negativo.
Ronald Reagan bromeó una vez que él no iba a preocuparse del
déficit presupuestario -- era bastante grande tomar el cuidado de sí
mismo. Eso quip es aún más apropiado cuando está aplicada al
déficit comercial. En vez de centrarse en esta figura al punto
de la obsesión, debemos dedicar nuestras energías a la búsqueda de
los órdenes públicos que animan desarrollo económico.
Comenzamos con una metáfora -- imagen de Buchanan de un "tumor"
en nuestros "intestinos económicos" -- así que nos dejamos terminar
con uno.
Si usted necesita un martillo, usted va al almacén y a la
compra uno del hardware. Entonces usted va los clavos del hogar
y de la libra. ¿Usted también enjuega un déficit comercial con
el almacén del hardware? A menos que el almacén del hardware
compre algo de usted, la respuesta es sí.
Pero ésa es obviamente la manera incorrecta de mirar la
situación. Comprar un martillo en un almacén del hardware
significa simplemente que usted ha comprado un artículo que permite
que usted termine un trabajo -- quizás de acabar su sótano, de tal
modo aumentando el valor de su hogar.
Es un no déficit comercial, sino algo una transacción
mutuamente beneficiosa -- el muy bueno que hace nuestra señal global
de la economía.
Decano Kleckner, granjero de Iowa, verdad de las sillas
sobre comercio y tecnología.
 Agregue como favoritos (64) |  Cotice este artículo sobre su sitio | Opiniónes: 977
1.4.6 |
comercial 
