Bush invita a congreso a proporcionar $770 millones
adicionales en ayuda de alimento
Fijado por el comercio y la tecnología de Truth
About
Jueves, El 01 De Mayo De 2008
El diario de Wall Street la administración de Bush
llamada para un aumento de la emergencia en la ayuda de ESTADOS UNIDOS
para aliviar el punto global del alimento-precio, como la
administración y su búsqueda de los aliados para utilizar la crisis
para empujar para los cambios importantes en la manera la comunidad
del mundo maneja la lucha contra hambre. Presidente Bush propuso
$770 millones en ayuda como los precios altísimos están trayendo lo
que dicen algunos podrían ser la crisis peor del hambre de 30 años.
El dinero, si fue aprobado por Congress, vendría encima de $200
millones que la administración de Bush lanzó hace dos semanas para
la ayuda de alimento internacional de la emergencia, y traería el
total para que los esfuerzos de ESTADOS UNIDOS combatan hambre global
a cerca de $5 mil millones para 2008 y 2009. Con la atención
del mundo desarrollado centrándose otra vez en ayuda de alimento a
África y a otra parte, el discusión es probable afilar el excedente
cómo debe ser entregado. Los ESTADOS UNIDOS tradicionales se
acercan dan vuelta con eficacia a Washington en un intermediario para
que el alimento Americano-crecido sea enviado en ultramar en los
precios subvencionados. Eso puede aliviar hambre inmediata, pero
hace poco para ocuparse de la edición fundamental: Inhabilidad
de África de alimentarse. El jefe del programa de alimento de
mundo de los Naciones Unidas, americano, ha estado empujando para que
los dólares de su programa fluyan directamente a los granjeros de
África y ayuden a construir la clase de mercado -- con los contratos
multiyear, la tasación del futuro y los similares -- que los
granjeros occidentales toman para concedido. "pues América
aumenta su ayuda del alimento, es realmente importante que
transformamos la manera que la ayuda de alimento está entregada," Sr.
Bush dicho. En su estado de la dirección de la unión en enero,
él llamó para los ESTADOS UNIDOS para comprar el hasta 25% de ayuda
del alimento directamente de granjeros en el mundo que se convertía.
Él dijo que eso la acumulación de agricultura local es la
mejor manera de romper el ciclo del hambre. La oferta $770
millones vino como parte de una petición de la emergencia $70 mil
millones que Sr. Bush envió al congreso para perseguir las guerras de
Iraq y de Afganistán en 2009 fiscal, que comienza de oct. el 1.
La casa blanca intentada para defenderse de las cargas que
aumentaron la producción de los biofuels -- que Sr. Bush apoya --
está contribuyendo al punto del alimento-precio. La casa blanca
dijo que la producción creciente de biofuels mai'z-basados tales como
etanol considera el solamente cerca de 3% del aumento del 43% en
precios de alimento globales. El crecimiento rápido en
economías que emergían, los costes energéticos de levantamiento y
el mal tiempo en algunos países que producían cruciales tales como
Australia, China y partes de Europa Oriental también han sido
factores, la administración dicha. La oferta de Sr. Bush
inmediatamente se enredó en política del granja-subsidio de ESTADOS
UNIDOS. Altavoz Democrático Nancy Pelosi (D., Calif De la
Casa.) prometido para trabajar rápidamente en ayuda que
apresura en ultramar. Pero ella también impulsó a presidente
aprobar la cuenta de la granja, de la cual él ha sido crítico.
El altavoz observó que contiene "un aumento importante a
alimento-estampa el programa que se asegurará de que 38 millones de
americanos -- especialmente los niños -- hayan mejorado el acceso a
la nutrición básica." Los programas actuales de la ayuda
alimenticia de ESTADOS UNIDOS de la demanda robusta tienen ayuda de
gran alcance entre granjeros americanos y negocios agrícolas.
Han apoyado de largo la ayuda de ultramar mientras era su propio
grano que era enviado en ultramar, no efectivo. Rebecca Bratter,
director de la política comercial en el trigo de ESTADOS UNIDOS se
asocia, el brazo del desarrollo de la exportación de la industria del
trigo de ESTADOS UNIDOS, dicho, "apoyamos más dinero para la ayuda de
alimento, pero no apoyamos la opción local y regional de la compra.
Compromete la eficacia del programa de ayuda de alimento de
ESTADOS UNIDOS." Pero con los precios de alimento altísimos,
los granjeros de ESTADOS UNIDOS gozan de demanda robusta, y tienen
menos necesidad del gobierno de comprar algo de su cosecha para el uso
en ayuda de ultramar. Y los ESTADOS UNIDOS han venido cada vez
más bajo presión de otros países desarrollados de cambiar el
diseño de su ayuda de alimento. Canadá los anunció
recientemente se movería hacia ayuda desatada, y los países europeos
hicieron el interruptor en los años 90. "es un momento de la
oportunidad en muchos respectos," dijo Lael Brainard, experto en el
desarrollo global en la institución de Brookings. A pesar de la
ayuda atrincherada para los programas actuales, ella agregó, las
"épocas ha cambiado. Está digno de la prueba del asunto."
[ raíz del problema ] Josette Sheeran, el jefe del programa de
alimento de mundo y ESTADOS UNIDOS anteriores indican a funcionario
del departamento, ha estado moviendo hacia atrás la idea de conseguir
África alimentarse desde tomar la oficina el año pasado. En un
oscilación reciente a través de África, ella la llamó un esfuerzo
"de atacar hambre en su raíz." Ms Sheeran del poder adquisitivo
quisiera que la agencia de U.N. se desarrollara en una agencia
mercado-conducida del desarrollo del alimento de su papel tradicional
que reparte el alimento procurado a otra parte. Su estrategia es
enjaezar el poder adquisitivo del wFP -- compra casi el valor $800
millones de granos y de cereales al año -- de crear un mercado para
la producción agrícola local en un continente con estiramientos
extensos de la tierra fértil que potencial todavía no se ha golpeado
ligeramente. Ella está buscando da a granjeros africanos un
incentivo para aumentar sus cosechas y para aprovecharse de la oleada
reciente en los precios para el maíz, el trigo, las sojas y otras
cosechas. En África, los granjeros son a menudo renuentes hacer
inversiones para optimizar sus cosechas porque son inciertos allí
serán un mercado para la producción de sobra. El plan del
progreso del wFP la "compra para" ha estado escogiendo encima de
aliados importantes. El banco mundial, después de dos décadas
de descuidar agricultura africana en el favor de inversiones urbanas y
de proyectos sociales, está doblando casi su préstamos a la
agricultura africana el año próximo a $800 millones, y ha hecho
terminar hambre una prioridad superior. Roberto Zoellick, el
presidente del banco mundial y representante comercial anterior de
ESTADOS UNIDOS debajo de Sr. Bush, dicho ms Sheeran en el foro
económico en Davos, Suiza del mundo relativo a este año: la
"hambre no la ha conseguido dondequiera cerca de la atención si."
El jueves, Sr. Zoellick elogió el aviso de su jefe anterior,
decir "va más allá de necesidades y de punterías a corto plazo
críticas de ocuparse de las causas de la crisis así que millones no
sufrirán otra vez." La cuenta y la fundación de las puertas de
Melinda está trabajando con el WFP para estructurar los contratos a
plazo multiyear -- un dispositivo que negocia común en el oeste que
es sobre todo unheard en del norte de África de Suráfrica. Los
contratos darían a granjeros un precio garantizado y un mercado
constante. El WFP y la esperanza de la fundación de las puertas
esto showcase el potencial para la agricultura africana y tentarán
inversiones de las compañías privadas o gobiernos como China y la
India que buscan fuentes adicionales del alimento. "la única
manera de ocuparse de la crisis [ del alimento ] es aumentar
dramáticamente la producción. Tener un mercado asegurado del
WFP es una gran ayuda, "dijo Adesina relacionado, vice presidente para
la política y las sociedades de la alianza para una revolución verde
en África, un programa común de la fundación de las puertas y de la
fundación de Rockefeller. La producción agrícola que alza en
el mundo que se convierte requerirá la inversión en todo de la nueva
investigación sobre las semillas a los sistemas de irrigación
mejorar los caminos para transportar cosechas. Rajiv Shah, el
director del desarrollo de la agricultura en las puertas fundación,
estimaciones tomará inversiones adicionales entre $9 mil millones y
$12 mil millones al año durante los 10 a 15 años próximos para
transformar agricultura africana y para triplicar la renta de 60
millones de granjeros del smallholder en África secundaria-Saharan.
Por décadas, la política de ESTADOS UNIDOS ha sido donar
solamente el alimento. Las tentativas recientes de cambiar de
puesto un porcentaje al efectivo han satisfecho con la oposición
agresiva de la industria de la agricultura de ESTADOS UNIDOS.
Hace tres años, los granjeros y sus aliados en congreso dejaron
de lado con eficacia un esfuerzo por la administración de Bush de
comenzar este interruptor. Los gobiernos europeos cambiaron a
dar donaciones all-cash en los mid-1990s, discutiendo que el efectivo
permite más flexibilidad en responder a las crisis y que los ESTADOS
UNIDOS utilizan su ayuda de alimento como forma de subsidio de la
granja. La corrupción molesta a menudo la ayuda, si las
donaciones están en efectivo o alimento. Los regímenes en
países nondemocratic pueden agarrar la ayuda para sí mismos o para
las élites, dejando a los recipientes previstos con las manos
vacías. Corea del sur ha citado recientemente evidencia que su
ayuda de alimento a Corea del norte fue divertida a los militares del
norte. Hoy, para la primera vez adentro su historia 45-year, el
WFP recibe más que la mitad de sus donaciones en efectivo más bien
que el alimento, con el efectivo viniendo principalmente de Europa, de
Canadá y de los donantes privados. De la consecución total del
alimento del wFP de $767 millones el año pasado (comparado con cerca
de $300 millones de 2002), el 80% eran alimento que compraba pasado a
partir de 70 diversos países en vías de desarrollo. Uganda
condujo el paquete, vendiendo 210.000 toneladas de grano al WFP para
casi $55 millones. Total, el WFP compró cerca de 902.000
toneladas métricas de alimento para $253.3 millones en África.
El mercado de calle en un oscilación reciente a través de
África, ms Sheeran paró en un mercado de calle caótico y mugriento
en Addis Ababa, Etiopía. Los granos alrededor del país
llegaron allí en las partes posterioras de burros y las camas
abiertas de carros extractor-que arrogaban. Ms Sheeran preguntó
consumidores y a comerciantes cómo hacían frente. la "fuente
es baja, demanda es alta. Hemos ido a partir de tres comidas al
día a dos. Entonces será una comida. Entonces moriremos,
"dijo Yoseph Yilak, jefe de la asociación de los comerciantes locales
del grano. ¿"por qué el mundo está tomando el maíz para el
combustible? Significará la muerte de mucha gente."
"cuál es la solución?" Ms Sheeran pidió. "el
mejor largo plazo de la solución es producción masiva del alimento,"
dijo a Sr. Yilak, resplendent en un juego azul ligero del ocio.
"apenas no nos dé el alimento. Ayúdenos a crecer más."
más últimas 
