Fijado por el comercio y la tecnología de Truth
About
Lunes, La 24 De Marcha De 2008
Diario Nacional
Miami - los profesionales jóvenes vertieron de
edificios de oficinas lisos en la hora de comer en una tarde húmeda
la semana pasada mientras que la sol glinted de las placas de
identificación de las consejerías jurídicas globales y de los
bancos europeos y suramericanos que arraciman aquí en el districto
financiero internacional a lo largo de la avenida ocupada de Brickell.
Pocos minutos más tarde, apenas al noreste, una línea de
carros rodó en el puerto de Miami mientras que las grúas gigantes
descargaron los envases rojos y azules de los cargueros que llevaban
algunas de casi 8 millones de toneladas del cargo que cruza anualmente
estos muelles. En Midtown, los pacientes de América latina
buscaron asistencia médica de la mundo-clase en el hospital
renombrado del monumento de Jackson. Siguiendo el noroeste, en
Hialeah y Doral, los fabricantes pequeños batieron fuera del equipo,
de las piezas del motor, y de las docenas médicos de otros productos
destinados para el Brasil, Costa Rica, o Venezuela.
Ésos son solamente algunas de las maneras que la economía
mundial alimentó la prosperidad de esta ciudad que apresura.
"turismo y actividades bancarias internacionales, comercio
internacional, servicios internacionales, transbordos internacionales,
servicios relativos a la salud: Nuestra economía se ata
inextricablemente a todos los éstos, "dice Ojeda tony, director
ejecutivo del consorcio del comercio internacional del condado de
Miami-Dade.
Éste es el lado de la historia económica internacional que
Barack Obama e Hillary Rodham Clinton obscurecieron en Ohio con sus
denuncias que torcían en espiral del libre cambio. Pero muchas
de las comunidades más vibrantes de América están beneficiando
enormemente de sus conexiones a la economía global. Cuál es
más, la mayoría de estas comunidades, los lugares que sufrirían
más si América intentó emparedar fuera del resto del mundo, son las
plazas fuertes democráticas que se convierten. Esto significa
que en buscar al retratamiento del globalization, los demócratas
están amenazando los intereses de los votantes y de las comunidades
cada vez más centrales a su coalición electoral. "los
demócratas están en todos los lugares global conectados," dice a
Roberto Lang, director del instituto metropolitana en la universidad
del tech de Virginia. "están mordiendo las manos que las
alimentan."
Lang y sus colegas, en un papel anticuado de marcha la 21,
identificaron las 20 áreas metropolitanas americanas integradas lo
más a fondo posible en la economía global. Los investigadores
alinearon las ciudades a lo largo de cuatro dimensiones: la
presencia de las firmas globales del servicio (tales como publicidad,
ley, y servicios financieros); si el área tiene un puerto
importante; si tiene un aeropuerto internacional; y el
valor de las exportaciones que pasan con él.
En la tapa del soporte Nueva York, Chicago, Los Ángeles, San
Francisco, y Miami de la lista. Son seguidos por Atlanta,
Washington, Boston, Dallas, y Houston. El segundo comienzo 10
con Seattle y Philadelphia y extremo con Phoenix y San Jose, Calif.
Estas ciudades global conectadas conservan muchas diferencias.
Pero comparten generalmente una perspectiva expansiva marcada
por la receptividad a los mercados extranjeros, a la inversión
extranjera, a la inmigración, y a la diversidad étnica. "son
los lugares en donde cuando usted camina en un edificio, tienen
relojes fijados todo alrededor del mundo," Lang dicen. En los
años 80, como la inmigración hispánica se aflojó, una etiqueta
engomada de parachoques del sur popular de la Florida leída, "el
americano pasado saldrá de Miami trae la bandera?" Hoy, las
notas Ojeda, la mayoría de los líderes de Miami de todas las razas
reconocen "que nuestra base internacional [ de la población ] nos ha
dado la economía que tenemos."
Tales actitudes ayudan a explicar la ventaja democrática en las
ciudades globales. Lang encontró que en 2004, 15 de kerry
movido hacia atrás de Juan de estas 20 áreas metropolitanas sobre
George W. Bush. En nueve, el kerry funcionó por lo menos 10
puntos del porcentaje sobre su promedio nacional. Esos
resultados reflejan una evolución política más grande: Si son
medidos por actitudes hacia la inmigración o alianzas
internacionales, los republicanos están atrayendo más ayuda de los
americanos que son escépticos de influencias globales, y de
demócratas están ganando fuerza entre la gente (especialmente
profesionales) más abierta al mundo. En un cierto plazo, esos
votantes pueden retroceso de la hostilidad democrática que endurece
al libre cambio.
Eso no significa que los demócratas deben no hacer caso de la
señal de socorro económica en las comunidades industriales
estropeadas tales como Youngstown, Ohio. Pero el partido está
dirigiendo por el espejo del rearview cuando apunta su política
solamente en los trabajadores de la fabricación que son recelosos de
libre cambio. Para los demócratas, el desafío es ampliar la
oportunidad para esos trabajadores sin minarla en las comunidades que
están prosperando como puentes de América al mundo. Obama y
Clinton ambos fallaron ese desafío en Ohio. El intentar
restablecer Youngstown conteniendo las corrientes globales que
levantaban Miami y nuestras otras ciudades globales ha sido de largo
mala economía. Ahora, para los demócratas, es también mala
política.
más últimas 
