¿Si un extranjero pidiera que usted firmara un cheque en
blanco y que le lo diera encima, cuáles son sus probabilidades que
usted lo haría realmente?
Aposté que él estaría parada ocasión la "de un chinaman".
Entonces otra vez, las "ocasiones de los chinamen" no son qué
ellos eran, considerando la decisión reciente de Beijing firmar el
protocolo en Biosafety - un tratado de Cartagena patrocinado por los
Naciones Unidas que tenga implicaciones importantes para el futuro del
comercio global en agricultura. China ahora ensambla una lista
más que cientos otras naciones que han endosado oficialmente el
protocolo de Cartagena.
Los Estados Unidos no son una de ellas, y hay una razón muy
buena de esto: El tratado todavía se está negociando.
Los delegados eran reunión tan recientemente como la semana
pasada en Montreal para discutir su dirección, y la forma final del
pacto sigue siendo un misterio. Los países que eligen poner sus
nombres en ella esencialmente están firmando cheques en blanco y los
están dando encima a la O.N.U.
Uno de los objetivos principales del protocolo de Cartagena es
regular el comercio internacional de los alimentos del biotech. Hay
ciertamente muchos de bueno lograr en esta área, especialmente
si podemos encontrar maneras provechosas y aerodinámicas de aumentar
la transparencia.
En el mismo tiempo, debemos seguir siendo extremadamente
cuidadosos de ésos mayor transparencia touting. Toma China, por
ejemplo. No estamos hablando exactamente de una sociedad abierta
aquí. Considere esta historia de las noticias, archivada por
Reuters de mayo el 19: "China, uno de los importadores más
grandes del mundo de cosechas [ del biotech ], dichas el jueves que es
ha ratificado un tratado de U.N. que los ESTADOS UNIDOS han
despreciado que las punterías para más transparencia y el control
sobre comercio en alimentos genético modificados... El consejo
del estado de China, el gabinete, ratificó el protocolo de abril el
27, funcionario en la administración de la protección del medio
ambiente del estado de China dicha."
¿Conseguido eso? El gobierno de China hace una decisión
importante -- pero esperas 22 días antes de anunciar lo que ha hecho.
Se parece a mí que Beijing debe preocuparse de mayor
transparencia en el país antes de que comience a hablar de mayor
transparencia al exterior.
La historia de Reuters destaca otro punto dominante: China
es un importador importante de alimento del biotech. Es decir no
comparte las preocupaciones del productor de los Estados Unidos, que
es un exportador importante de cosechas del biotech. Y hay una
cosa que sabemos para seguro sobre el protocolo de Cartagena: Se
convertirá en una herramienta para los países importadores para
influenciar el comportamiento de los países de exportación.
Puede incluso convertirse en un instrumento saber-nada
proteccionismo.
Por años, la unión europea -- un partidario fuerte del
protocolo de Cartagena -- ha utilizado científico preocupaciones
infundadas por la seguridad del alimento del biotech para bloquear
productos americanos de sus mercados. Europa amaría utilizar el
protocolo de Cartagena como maza contra los granjeros americanos que
producen maíz, algodón, y las sojas biotech-realzados.
El chino podría cuidar menos sobre cualquiera de esto.
Van a continuar creciendo las porciones de sus propias cosechas
del biotech y la importación sortea más de ella además. Con
una población acercando a 1.3 mil millones personas, China es
destinada ser un importador de alimento por un tiempo muy largo -- no
tendrá que pensar mucho de cómo el protocolo de Cartagena afecta a
sus propios granjeros, porque tan poco de lo que crecen saldrá del
país y bajará bajo jurisdicción del tratado.
China no firmó ciertamente el acuerdo porque se refiere
especialmente a diversidad biológica, aunque éste era una de sus
razones dadas. Recuerdo tomar un paseo del autobús a través de
tierras de labrantío cerca de Hong-Kong hace varios años. La
carencia increíble de la diversidad agrícola me pulsé -- todas lo
que vi, milla después de la milla después de la milla, eran
plantaciones del plátano.
La razón verdadera que el chino firmó el protocolo de
Cartagena está porque él desea al favor del curry con el EU ahora,
para una variedad de propósitos que no tengan nada hacer con
agricultura. Quizás usted vio los títulos recientes sobre las
tentativas de China de comprar las armas de Europa -- y sobre cómo
estas negociaciones han salido gracias de la pista a la presión
diplomática de los Estados Unidos.
Estoy dispuesto a dar a transparencia una ocasión -- apenas no
ocasión "de un chinaman".
La cláusula del registro levanta ganados, maíz y las
sojas en una cuarta granja de la familia de la generación en Iowa
central. Él es un miembro del Consejo de la verdad sobre
comercio y la tecnología que al grupo nacional de la defensa de los
pueblos basó en DES Moines, IA formado y conducido por los granjeros
en ayuda de un cambio más libre y los adelantos en biotecnología.
Del Cheque 
¿Si un extranjero pidiera que usted firmara un cheque en
blanco y que le lo diera encima, cuáles son sus probabilidades que
usted lo haría realmente?
