"si el dios quisiera que votáramos," el jay que el leno
quipped una vez, "él nos habría dado candidatos."
Pienso en esa broma siempre que una elección nos presente con
una opción entre las malas opciones. También viene importar
siempre que una iniciativa mitad-cocida al horno haga la balota
estatal hacia fuera aquí en California -- de porque entonces
realmente hacemos frente a una elección sin ningunos candidatos y por
lo menos una mala opción.
Este año, sin embargo, no es una oferta estatal que ha cogido
mi atención. En lugar, es pregunta confinada a los votantes en
el condado de Mendocino, norte de la balota de la ha de la medida de
alrededor de cientos millas de la bahía de San Francisco. Se
están pidiendo para dar vuelta detrás al reloj con una interdicción
en una de las herramientas ambientales más útiles disponibles a los
granjeros: biotecnología.
La cosa más extraña sobre la medida H es que no lograría
absolutamente nada: Aunque la biotecnología agrícola se
utiliza y se acepta extensamente a través de California y de la
nación, nadie en el condado de Mendocino Crece realmente cosechas
gene'tico-realzadas. En un sentido muy básico, esta medida H es
una solución en búsqueda de un problema.
No que las cosechas realzadas biotech son un problema: Han
ayudado a granjeros alrededor del mundo a alzar su productividad,
crecen cosechas en campos más limpios mientras que permiten un uso
mucho más eficiente de nuestros recursos. Eso es bueno para los
cultivadores, los consumidores, y cualquiera que cuida sobre el
ambiente. Algo tan simple como el aumento de las producciones en
área cultivada existente reduce la presión todos nosotros cara al
yermo del convertido en tierras de labrantío. ¿No es que una
ventaja de mérito?
La medida H no solucionará tan ninguna problemas, sino que
creará abundancia. Ahora, los granjeros en el condado de
Mendocino No utilizan la biotecnología porque no pueden: Sus
cosechas no están todavía disponibles en forma genético realzada.
Pero un día serán -- y apenas como la industria de la papaya
de Hawaii ahorrada biotecnología de una enfermedad devastadora hace
algunos años, puede venir ayudar a cultivadores de la uva del condado
de Mendocino Y a granjeros de la pera. ¿Es realmente sabio
prohibir algo con tal potencial asombroso?
Pero eso es en el futuro -- y es fácil que la gente se olvide
de sus intereses a largo plazo durante una campaña política.
La medida H presenta problemas a corto plazo también.
Cada ley requiere la aplicación -- pero los autores de la
medida H no incomodaron identificar ninguna fuentes del financiamiento
para supervisar lo que está plantando la gente en sus patios
traseros. Esto es fiscal absurdo porque puede requerir el país
aumentar impuestos o divertir recursos de servicios vitales.
Puede también conducir a más intrusión del gobierno, pues los
inspectores invaden aislamiento personal para cerciorarse de todos en
conformidad con la interdicción.
No vivo en el condado de Mendocino, así que el resultado del
voto no afectará me o mi decisión personal para crecer algodón
realzado biotech -- por lo menos no enseguida. Con todo la
medida H no es un acontecimiento aislado. Es parte de un
esfuerzo nacional pequeño pero cada vez mayor de estampar fuera de la
biotecnología agrícola.
Un año y hace una mitad, los activistas intentaron convencer a
votantes de Oregon que aprueben un sistema complicado de las etiquetas
para los productos de la tienda de comestibles y de los artículos del
restaurante que contenían los ingredientes del biotech, que lo hace
un número abrumador de nuestros alimentos. Oregonians rechazó
sabiamente esta idea porque habría sido confusa y costosa -- todos en
el servicio de alcanzar algo de ningún valor.
El voto de Oregon era tan ladeado que los enemigos de la
biotecnología decidían que necesitaron alcanzar una victoria
política en alguna parte, no importa cómo es pequeño el lugar.
Fueron tan a hacer compras para un lugar ideal. Creen que
lo han encontrado en el condado de Mendocino Debido a su reputación
liberal.
¿Pero es liberal prohibir una herramienta que nos ha ayudado a
luchar la diabetes, la enfermedad de Parkinson, SIDA, el cáncer, y
otras aflicciones? No en mi libro.
Mi preocupación inmediata es que si la medida H pasa en el
condado de Mendocino, sus partidarios intentarán construir sobre su
éxito y pasar interdicciones a otra parte -- quizás en mi propio
condado o para el estado entero. Eso sería un desarrollo
terrible para todos. Significaría un sistema menos
"ambientalmente amistoso" de la producción de la granja, precios
altos más elevados en almacenes, y una tentación creciente de arar
más campos apenas para mantener nuestro nivel de la productividad
existente.
Eso apenas no tiene sentido. Espero que la gente en el
condado de Mendocino Decida pellizcar este problema en el brote y
votar no sobre la medida H.
H 
"si el dios quisiera que votáramos," el jay que el leno
quipped una vez, "él nos habría dado candidatos."
