La Comisión de NAFTA, los ministros comerciales de los
ESTADOS UNIDOS, Canadá y México, satisfechos en Vancouver, B.C.,
Canadá el agosto 13-14. Con desacuerdos comerciales serios
tenga gusto de la política doméstica para la producción del maíz,
el movimiento del gobierno de ESTADOS UNIDOS de la madera de
construcción de la madera blanda de Canadá a los ESTADOS UNIDOS y
los carros mexicanos que funcionaban en los ESTADOS UNIDOS, habrían
podido conseguir perdidos en esos detalles. Había probablemente
considerable detrás de la discusión de la escena sobre esas
ediciones, pero la declaración común después de la reunión
demostró que los ministros comerciales se centraron en las
oportunidades futuras más bien que los desacuerdos del presente.
El punto dominante de la declaración de cuatro páginas fue
presentado en el cuarto párrafo, "debemos construir sobre nuestro
éxito inicial, y continuamos consolidando nuestra competitividad
regional con una visión no solamente del intra-NAFTA comercio, pero
en vista de otras regiones como destinaciones potenciales para
nuestras exportaciones y una fuente importante de importaciones."
En párrafos siguientes las referencias se hacen "una plataforma
norteamericana fuerte y competitiva" y facilitar comercio en
industrias específicas "para fomentar cadenas de valor
norteamericanas más fuertes, más competitivas." Identificaron
cuatro industrias dan la atención adicional: cerdos, acero,
electrónica de consumidor y productos químicos.
NAFTA ha logrado ya su primera misión de reducir las barreras
comerciales al comercio del aumento entre los tres países.
Canadá era el mercado de exportación del número uno para las
mercancías de los ESTADOS UNIDOS en 2006 en $230.7 mil millones y del
importador del número uno a los ESTADOS UNIDOS en $302.4 mil
millones. Algunos criticarían el déficit comercial de $71.8
mil millones, pero ése es pequeño considerando que los ESTADOS
UNIDOS tienen diez veces tanta gente como Canadá. México era
el mercado de exportación del número dos para las mercancías de los
ESTADOS UNIDOS en $134.0 mil millones y del importador del número
tres a los ESTADOS UNIDOS en $198.3 mil millones. El déficit
comercial de ESTADOS UNIDOS con México era $64.3 mil millones.
Nuestros dos socios de NAFTA consideraron 35.6 por ciento de las
exportaciones de ESTADOS UNIDOS, 26.9 por ciento de importaciones y
16.2 por ciento del déficit comercial de ESTADOS UNIDOS.
Los números son igualmente fuertes para el comercio agrícola.
Canadá era el mercado de exportación del número uno para los
productos de ESTADOS UNIDOS en 2006 en $12.0 mil millones, 16.8 por
ciento de las exportaciones agrícolas de ESTADOS UNIDOS, y el
importador del número uno en los ESTADOS UNIDOS en $13.4 mil
millones, 20.6 por ciento de importaciones agrícolas. México
era el mercado del número dos para las exportaciones agrícolas de
ESTADOS UNIDOS en $10.9 mil millones, 15.2 por ciento de exportaciones
y el importador del número dos de productos agrícolas en los ESTADOS
UNIDOS en $9.4 mil millones, 14.4 por ciento de importaciones.
Los dos países juntas tenían $22.9 mil millones de
exportaciones agrícolas de los ESTADOS UNIDOS, 32.1 por ciento de las
exportaciones de ESTADOS UNIDOS, y $22.8 mil millones de las
importaciones en los ESTADOS UNIDOS, 35.0 por ciento de importaciones.
Eso no significa que cada industria en los tres países
participó igualmente en comercio creciente. Cadenas de fuente
que integran a través de los tres medios de los países que cada
país se ha especializado donde tienen la ventaja comparativa más
grande y alcanzaron las ventajas económicas de cadenas de fuente más
eficientes. La meta ahora es permitir que estas cadenas de valor
sean consolidadas más a fondo para competir mejor con el resto del
mundo.
La Comisión ha acordado "conducir un análisis de los acuerdos
de libre cambio que cada país ha negociado subsecuente al NAFTA,
comenzando con ésos en el hemisferio occidental. Este trabajo
se centrará en identificar diferencias específicas, significativas
entre los acuerdos, especialmente ésas relacionadas con la
facilitación comercial y la transparencia." La Comisión
reconoce que un acuerdo de libre cambio individual (FTA) es parte de
un proceso grande de la abertura del mercado que tenga dos porciones:
reducciones en tarifas y otra alojamientos de la importación y
procedimientos que negocian que cambian y transparencia el crear que
facilita el flujo físico del comercio a través de huéspedes.
Establecer tarifas bajas de la tarifa es una pérdida de tiempo
si las ediciones no arancelarias continúan restringiendo los flujos
comerciales.
La importancia del comercio agrícola se puede ver en la
decisión para comer cerdos como una de las primeras cuatro industrias
para ser dadas la atención adicional. La agenda de los
ministros de NAFTA para la industria de los cerdos "incluye
acercamientos coordinados que se convierten a los estándares,
regulaciones y los objetivos del funcionamiento, previniendo la
frontera retrasan y compartiendo la investigación." También
acordaron explorar "una respuesta fiable, coordinada dentro de
Norteamérica en el acontecimiento de un brote de enfermedades
cerdo-relacionadas." Eso significa que una lección fue
aprendida del brote de BSE en ganados.
La industria de los cerdos en Norteamérica ya se integra
altamente según un análisis "NAFTA en 13: La puesta en
práctica acerca a la terminación "por Steven Zanhiser del servicio
de la investigación económica del USDA. Los cerdos canadienses
ahora explican 8 por ciento de los cerdos matados en los ESTADOS
UNIDOS comparados a 1 por ciento antes del Canadian-U.S. El
acuerdo de libre cambio comenzó en 1989. Las importaciones
mexicanas del cerdo consideraron 28 por ciento de consumición
mexicana del cerdo en 2006, comparados a 6 por ciento en 1996, incluso
aunque la producción del cerdo en México ha aumentado en 30 por
ciento puesto que el comienzo de NAFTA. La subida de
importaciones condujo a las cargas de productores mexicanos de
descargar por los ESTADOS UNIDOS México es ya un surtidor importante
del cerdo a Japón.
Si las industrias tienen gusto de los cerdos, el acero, la
electrónica de consumidor y los productos químicos permiten que las
poderes de la mercado creen cadenas de valor norteamericanas más
competitivas, ellos serán preparados mejor para resolver la
competición en otros mercados. Los trabajadores y los
consumidores en los ESTADOS UNIDOS, el Canadá y el México quieren
toda la ventaja de las eficacias y del crecimiento económicos
crecientes del trabajo que resultará.
La declaración de Vancouver ha recibido poca atención por los
medios de ESTADOS UNIDOS. Los presidentes de los ESTADOS UNIDOS
y del México y el primer ministro de Canadá satisfarán en la cumbre
norteamericana de los líderes el agosto 20-21 en Montebello, Quebec,
Canadá. Eso será una oportunidad excelente para que los tres
líderes refuercen público la declaración de Vancouver.
De Política 
