Resolución que busca de la caja brasileña del
algodón
Fijado por Ross Korves
Miércoles, El 01 De Agosto De 2007
El escaparse de julio el 27 de un informe del panel de
la conformidad de WTO a los ESTADOS UNIDOS y a los gobiernos
brasileños que los ESTADOS UNIDOS no se habían conformado
completamente con una marcha 2005 WTO que gobernaba referente a
ciertos programas de ayuda del algodón del gobierno de ESTADOS UNIDOS
es el acontecimiento más último de un proceso de cinco años de WTO.
Se espera que el informe sea lanzado oficialmente a otros
miembros de WTO sobre de octubre el 1. En agosto del Brasil 2006
había solicitado el panel de la conformidad porque creyó que los
ESTADOS UNIDOS no se habían conformado completamente con la marcha de
2005 que gobernaba que el domestic de ESTADOS UNIDOS programa a
cultivadores perjudicados en otros países.
El proceso comenzó en septiembre de 2002 en que el Brasil
pidió consultas con los ESTADOS UNIDOS referentes al impacto de los
programas domésticos para el algodón. Un panel de la
resolución del conflicto de WTO fue establecido en marcha de 2003 que
ése condujo a la marcha de 2005 que gobernaba. El proceso del
conflicto terminará probablemente en febrero o marcha de 2008 en que
los ESTADOS UNIDOS convienen completamente el instrumento la
autorización de la decisión o de las peticiones del Brasil del WTO
de aplicar sanciones del comercio. También, en mediados
de-Julio el Brasil archivó una caja nueva de WTO que alegaba que los
pagos totales de ESTADOS UNIDOS para todos los programas de ayuda
agrícolas domésticos han excedido comisiones de WTO. Ese caso
se moverá con el proceso de WTO en una pista separada.
La decisión de la original encontrada que el programa del paso
2 del algodón de ESTADOS UNIDOS era un subsidio de exportación
prohibido; los ESTADOS UNIDOS terminaron ese programa agosto
eficaz de 2006. Los programas agrícolas de la garantía de
crédito a exportación de ESTADOS UNIDOS también fueron gobernados
para ser subsidios de exportación. Se esperaba que eso fuera
resuelta en un acuerdo redondo de Doha, pero el progreso lento en las
negociaciones ha sostenido eso para arriba. Los pagos bajo
programas basados del precio de mercado fueron gobernados para causar
"prejudicar serio" contra productores en otros países y tener
"adverso afecta." No se ha tomado ninguna acción importante en
esto, pero la cuenta recientemente aprobada de la granja de la casa
reduce modesto el precio de blanco para el algodón. La
decisión también implicó que prohibir plantar de frutas y de
vehículos en acres bajos hace todos de los pagos directos conforme al
límite ambarino actual de la caja de $19.1 mil millones por año.
No se ha adquirido ninguna acción esa edición.
Las discusiones en la caja del algodón se basan en actividad
del mercado y programas de ayuda domésticos de los finales de años
90 y 2000-2003. Ésos son cada vez más inaplicables en las
condiciones de mercado actuales. El área cultivada del algodón
de ESTADOS UNIDOS plantada en 2007 está abajo de 28 por ciento como
los productores plantaron más maíz debido a precios de mercado más
altos. Las exportaciones del algodón de ESTADOS UNIDOS son
abajo de este año de comercialización y los pagos del gobierno a los
productores están declinando. Las discusiones fuertes pueden
ser hechas que estas condiciones de mercado continuarán sobre los
años próximos.
La esperanza de los últimos años era que un acuerdo redondo
acertado de Doha y una cuenta de 2007 granjas permitirían que los
negociadores resolvieran las ediciones del algodón sin el pleito
continuado en el WTO. Eso no está sucediendo desde entonces,
las resoluciones del conflicto de WTO que el proceso continúa.
Las opciones para los ESTADOS UNIDOS están claras. Los
subsidios se pueden eliminar, reducir o de-ligar de la producción
(desemparejada como pagos directos o como pagos de la conservación).
Los ESTADOS UNIDOS y el Brasil pueden también negociar primas
de compensación para compensar los efectos nocivos o el Brasil puede
elegir la venganza comercial constante con reglas de WTO.
Pues no debe un promotor más comercio abierto y un sistema que
negocia regla-basado, los ESTADOS UNIDOS simplemente funcionar-hacia
fuera-$$$-RELOJ y permitir que el Brasil elija la venganza comercial.
La decisión por el panel de la conformidad no es una gran
sorpresa, y los ESTADOS UNIDOS tienen entre hoy y el año próximo
temprano para hacer una respuesta a mano eficaz. El proceso de
la resolución del conflicto de WTO es un proceso que mira posterior
basado en las condiciones cuando la caja fue archivada, y los ESTADOS
UNIDOS tienen que ocuparse de los hechos en el caso según lo
archivado.
Ahora está la época para los gobiernos de los ESTADOS UNIDOS y
del Brasil y las industrias del algodón en ambos países de venir a
la tabla negociar un compromiso basado en los hechos en el caso con un
ojo hacia las realidades del nuevo mercado. Como silla Tom
Harkin (diámetro) del Comité de agricultura del senado dicho en un
lanzamiento de prensa, "mientras que, del curso, las necesidades
unidas de los estados de defender nuestros programas en el WTO,
nosotros también deben reconocer realidad, solucionar los problemas
en nuestros programas y moverse encendido. Es más importante
lejano prepararse para el futuro así que la agricultura
norteamericana puede tener éxito en este nuevo siglo que continuar
luchando casos perdidosos antes del WTO."
Los ESTADOS UNIDOS tienen un par de las condiciones que se
mueven en su favor. Primero, el proceso de WTO es lento y no
garantiza reformas en el final del proceso. Apenas las
represalias contra otras exportaciones de los ESTADOS UNIDOS al Brasil
no ayudan a productores del algodón en el Brasil y otros países.
En segundo lugar, mientras que las realidades del nuevo mercado
no son técnico parte de la caja del algodón, comenzarán a
influenciar el pensamiento del caso mientras que arrastra encendido.
Mientras que la cuenta de la granja que pasó recientemente la
casa está lejos de lo que quisieran otros países, la realidad es que
proporcionará menos ayuda para el algodón y otras cosechas
comparadas a los costes de producir esas cosechas que proporcionadas
bajo cuenta de 2002 granjas. Pues va el tiempo cerca, será más
duro hacer discusiones sobre la naturaleza que tuerce comercial de los
programas de la granja de ESTADOS UNIDOS.
Toda la agricultura de ESTADOS UNIDOS tiene una estaca enorme en
encontrar un compromiso sobre la caja del algodón dentro del marco de
la política de WTO. Cómo se resuelve influenciará el segundo
caso brasileño y un caso similar traídos por el Canadá.
También, las industrias de la no-agricultura en los ESTADOS
UNIDOS están creciendo cada vez más impacientes con la agricultura
que bloquea progreso en el Doha redondo. La decisión reciente
en la casa para gravar negocios para encontrar fondos para aprobar la
cuenta de 2007 granjas ha agregado el combustible a ese fuego.
Ahora está la época para la agricultura de ESTADOS UNIDOS de
controlar la agenda o de permitir que algún otro forme un reparto.
de las noticias 
