Έχετε κάνει το ψήφισμα ενός νέου έτους ακόμα; Εάν
θα μπορούσα να επιβάλω έναν στους παγκόσμιους ηγέτες, θα ήταν
πιθανώς για μια γνήσια δέσμευση για την ειρήνη στη γη. Ή
ίσως ένα μόνιμο τέλος στο μετρικό σύστημα.
Εάν έπρεπε να επιβάλω έναν που ήταν λίγο ρεαλιστικότερος,
εντούτοις, θα ήταν αυτό: Ολοκληρώστε τον κύκλο Doha των
συζητήσεων παγκόσμιου εμπορίου.
Δεν θα έπρεπε ακόμη και να είναι το ψήφισμα ενός νέου
έτους. Θα μπορούσε να είναι ένα παρόν γενεθλίων αντ'
αυτού: την 1η Ιανουαρίου, το σύστημα πολύπλευρος-εμπορικών
συναλλαγών που έχει παραδώσει τόσο πολλή οικονομική ελευθερία
και την υλική ευημερία θα γίνει 60 ετών.
Το 1948, Ηνωμένες Πολιτείες και 22 άλλες χώρες
ολοκλήρωσαν μια συνθήκη εκείνη η περικοπή 45.000 χωριστά
δασμολόγια. Τα οφέλη της γενικής συμφωνίας για το εμπόριο
και τα δασμολόγια, καθώς κλήθηκε, έγιναν τόσο προφανή που τα
επόμενα σύμφωνα φιλελευθεροποίησαν το εμπόριο ακόμα περαιτέρω
και περιέλαβαν έναν αυξανόμενο αριθμό χωρών. Ο Γύρος της
Ουρουγουάης, που τελείωσε το 1994, περιέλαβε 123 έθνη.
Χαρακτήρισε επίσης τη μεταμόρφωση της ΓΣΔΕ στον Παγκόσμιο
Οργανισμό Εμπορίου. Σήμερα, ο ΠΟΕ διαχειρίζεται τους
εμπορικούς κανόνες και επιλύει τις διαφωνίες μεταξύ των χωρών.
Όπως πολύ 60-έτος, το σύστημα διεθνής-εμπορικών
συναλλαγών μπορεί να ξανακοιτάξει και να χαμογελάσει στις πολλές
ολοκληρώσεις του. Από τη γέννηση της ΓΣΔΕ/του ΠΟΕ, το
παγκόσμιο εμπόριο έχει αυξηθεί από έναν παράγοντα 27 -- ένα
απίστευτο επίτευγμα που έχει χτίσει το σφαιρικό πλούτο, την
επεκταθείσα καταναλωτική επιλογή, και τις δημιουργημένες εργασίες
ακριβώς για παντού αυτήν την πλευρά της βόρειας Κορέας.
Μετά από έξι δεκαετίες, εντούτοις, το δίκτυο επιβραδύνει.
Ο τρέχων κύκλος Doha των εμπορικών συζητήσεων τριγυρνά
τόσο γρήγορα όσο κάποιος που έχει ακριβώς ένα μισό-γαλόνι
eggnog.
Τομισό σφαιρικό εμπόριο το ίδιο βουίζει. Η
βορειοαμερικανική συμφωνία ελευθεροποίησης των συναλλαγών, που
τίθεται συμπτωματικά σε πλήρη ισχύ στην ημέρα του νέου έτους,
συζητήθηκε έξω από τις παραμέτρους της ΓΣΔΕ και του ΠΟΕ. Οι
Ηνωμένες Πολιτείες έχουν χτυπήσει παρόμοιο εξετάζουν πολλές
άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας, της Χιλής, και
του Ισραήλ. Αυτή η πτώση, συνέδριο ενέκρινε το πιό
πρόσφατοτο, το οποίο θα επεκτείνει τις ευκαιρίες μεταξύ των
Ηνωμένων Πολιτειών και του Περού.
Κάθε μια από αυτές τις συμφωνίες είναι σημαντική, αλλά οι
περισσότερες από τις εφοδιάζουν τα stuffers έναντι στις
μεγάλες συσκευασίες κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Οι συζητήσεις του ΠΟΕ έχουν τη δυνατότητα να ωφελήσουν τα
δισεκατομμύρια των ανθρώπων. Ένα σημαντικό συμπέρασμα θα
βοηθούσε του καθενός από το ποδόσφαιρο moms στο Σακραμέντο
στους μικρούς αγρότες των πόρων στο Δελχί.
Η επιτυχία θα απαιτήσει μια ανανεωμένη αφιέρωση στον κύκλο
Doha -- η υποχρέωση ενός ειλικρινούς νέου έτους ότι οι
διαπραγματευτές θα υπερνικήσουν τις διαφορές τους το 2008.
Η τρέχουσα φιλονικία κοιλαίνει ουσιαστικά τις Ηνωμένες
Πολιτείες, την Ιαπωνία, και την Ευρώπη ενάντια σε μια ομάδα
φτωχότερων εθνών οδηγώ από τη Βραζιλία, την Κίνα, την Ινδία,
και τη Νότια Αφρική. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι εμπορικοί
σύμμαχοί της θέλουν την καλύτερη πρόσβαση καταναλωτής στις
αναπτυσσόμενες χώρες οι αναπτυσσόμενες χώρες θέλουν τα
πλούσια έθνη για να μειώσουν τις αγροτικές επιχορηγήσεις τους, οι
οποίες διαστρεβλώνουν τις αγορές προϊόντων.
Και οι δύο πλευρές θίγουν τα έγκυρα θέματα, και δεν είναι
δύσκολο να φανταστεί έναν λογικό συμβιβασμό στον οποίο καθένας
δίνει λίγο και παίρνει λίγο. Το είδος ομοειδών
Χριστουγέννων, έρχεται να σκεφτεί από το.
Τις διαπραγματεύσεις που άρχισαν το 2001, και they've
που ήταν σχεδόν από την έναρξη. Αμέσως, ο κύκλος Doha
είναι καταρρέων. Κάθε τόσο, οι εμπορικοί υπουργοί
συναντούν και συζητούν τις διαφωνίες τους. Είναι όπως τους
ανεμιστήρες cubs του Σικάγου -- συνεχίζουν, αλλά τελειώνει
πάντα στην απογοήτευση.
Ένας πεσιμιστής να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ολόκληρη η
επιχείρηση είναι άσκοπη. Ένας αισιόδοξος θα κοίταζε στο
παράδειγμα της Βοστώνης κόκκινο Sox, η οποία έσπασε μια
θρυλική πληγή που είχε κρεμάσει πέρα από την ομάδα για
περισσότερο από 80 έτη. Εάν το κόκκινο Sox μπορεί να
κερδίσει δύο από τις τελευταίες τέσσερις παγκόσμιες σειρές,
κατόπιν σίγουρα τα μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
μπορούν να τελειώσουν τον κύκλο Doha.
Παραδοσιακά, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν παράσχει την
ηγεσία του πολύ ΠΟΕ. Προς το παρόν, εντούτοις, το συνέδριο
γράφει έναν αγροτικό λογαριασμό ότι ορισμένο να παραβιάσει τους
διεθνείς εμπορικούς κανόνες -- κανόνες που η χώρα μας ήδη έχει
συμφωνήσει να ακολουθήσει. Επιπλέον, ένας ενοχλητικός
αριθμός προεδρικών υποψηφίων ηχεί όπως τους οπαδούς του
προστατευτισμού δεδομένου ότι αυτοί barnstorm μέσω του Iowa
και του Νιού Χάμσαιρ.
Λέγεται ότι τα ψηφίσματα του νέου έτους πηγαίνουν σε ένα
έτος και έξω άλλο. Ένα ψήφισμα για την ελευθεροποίηση των
συναλλαγών να είναι κανένας διαφορετικός -- αλλά όχι επειδή δεν
θα άξιζε. Ένας επιτυχής κύκλος Doha θα ήταν ένα δώρο
που κρατά στο δόσιμο.
Θ*Δεαν Kleckner, ένας αγρότης του Iowa, αλήθεια
καρεκλών για το εμπόριο & τεχνολογία.
Kleckner 
Έχετε κάνει το ψήφισμα ενός νέου έτους ακόμα; Εάν
θα μπορούσα να επιβάλω έναν στους παγκόσμιους ηγέτες, θα ήταν
πιθανώς για μια γνήσια δέσμευση για την ειρήνη στη γη. Ή
ίσως ένα μόνιμο τέλος στο μετρικό σύστημα. 
