|
Εστίαση στη δυνατότητα της οικονομικής ελευθερίας |
|
|
|
|
Τοποθετημένος από το Dean Kleckner
|
|
Δευτέρα, 20 Οκτωβρίου 2003 |
 Αμέσως μετά τις 11 Σεπτεμβρίου, Αμερικανοί απελπισμένοι
για να καταλάβουν τη νέα ηλικία της τρομοκρατίας μετέτρεψαν ένα
μορφωμένο βιβλίο από έναν καθηγητή Princeton σε εθνικό
best-$l*seller. Ο τίτλος του μικρού αριστουργήματος
Bernard Lewis υπέβαλε μια προκλητική ερώτηση: Αυτό που πήγε στραβά; Δεν μιλούσε
συγκεκριμένα για την πτώση των δίδυμων πύργων, αλλά μάλλον το
θέμα γιατί το Ισλάμ, μιά φορά ένας μεγάλος πολιτισμός στην
τέμνουσα άκρη της επιστήμης και της τεχνολογίας, φάνηκε στον
πόλεμο με το νεωτερισμό.
Ελπίζω ότι κάποιος μελλοντικός μελετητής θα είναι σε θέση
να γράψει μια συνέπεια στο βιβλίο Lewis και να την καλέσει "τι
πήγε δεξιά!" Εάν αυτός συμβαίνει πάντα, αυτό το πρόσωπο
μπορεί να είναι σε θέση να δείξει τα γεγονότα των τελευταίων
εβδομάδων όπως αποφασιστικά. Και στους μήνες και τα έτη
επόμενους ελάτε, η ελευθεροποίηση των συναλλαγών μπορεί να είναι
σε θέση να διαδραματίσει έναν μικρό ρόλο στη βοήθεια των
πραγμάτων να συνεχιστούν στην κατάλληλη πορεία τους.
Ποιος φαντάστηκε τις ζαλίζοντας εξελίξεις που έχουμε
δει πρόσφατα στη Μέση Ανατολή; Μερικοί
άνθρωποι έχουν παρομοιάσει τι να συμβεί στην κατάρρευση του
κομμουνισμού 15 έτη πριν. Αμέσως, αυτό μπορεί να είναι
ένα τέντωμα, αλλά εξετάζει τα εξής:
- Το Ιράκ έχει αντικαταστήσει το Αφγανιστάν ως
παγκόσμια νεώτερη δημοκρατία.
- Μια δολοφονία στη Βηρυττό έχει εμπνεύσει τις χιλιάδες
στο Λίβανο που παίρνει στις οδούς και που απαιτεί ένα τέλος στο
συριακό επάγγελμα της χώρας τους -- και η Συρία εμφανίζεται να
είναι υποχρεώνοντας, τουλάχιστον εν μέρει.
- Μια πραγματική προεδρική εκλογή στην Παλαιστίνη έχει
αναγγείλει μέσα έναν νέο ηγέτη η ο οποίος προφανής δέσμευση
για την πρακτική επίλυση προβλήματος είναι μια ευπρόσδεκτη
αναχώρηση από τη δηλητηριώδη πολιτική του προκατόχου του Γιασέρ
Arafat. Το Ισραήλ κοιτάζει αναμένει και πρόθυμος να
συνεργαστεί με τον.
- Στην Αίγυπτο, Hosni Mubarak λέει ότι θα
επιτρέψει τους υποψηφίους αντίθεσης στην προεδρική εκλογή αυτής
της πτώσης. Αυτή η ευκαιρία θα προσφέρει στους χωρικούς του
πρώτο πραγματικό whiff δημοκρατίας τους στον κανόνα 24-έτους
του.
- Πραγματοποιημένες οι η Σαουδική Αραβία εκλογές για τις
θέσεις τοπικής κυβέρνησης τον περασμένο μήνα, και την
προηγούμενη εβδομάδα αυτό ακόμη και υποσχέθηκαν ότι οι γυναίκες
έχουν την άδεια για να ψηφίσουν στις μελλοντικές ψήφους.
Ίσως όλες αυτές οι εξελίξεις δεν θα οδηγήσουν
πουθενά. Θα μπορούσαμε μια άνοιξη της Πράγας -- ένα βήμα
προς τα εμπρός, δύο βήματα πίσω -- παρά την πτώση του τείχους
του Βερολίνου.
Αλλά τίποτα δεν είναι αναπόφευκτο, και οι Ηνωμένες
Πολιτείες πρέπει να κάνουν όλα στη δύναμή της να κρατήσει αυτή
η ενθαρρυντική πρόοδος στη διαδρομή.
Ένα από τα εξοργίζοντας προβλήματα στη Μέση Ανατολή,
φυσικά, είναι Ιράν και οι πυρηνικές φιλοδοξίες του.
Αντίθετο σε αυτού που που συμβαίνει στο υπόλοιπο της
περιοχής, όντας εκεί καμία καλή είδηση που βγαίνει από την
Τεχεράνη πρόσφατα.
Οι διπλωμάτες έχουν προσπαθήσει απελπισμένα να περιέχουν τα
ayatollahs, αλλά μέχρι τώρα χωρίς επιτυχία. Το πιό
πρόσφατο τέχνασμά τους είναι να ταλαντεύσουν την ιδιότητα
μέλους στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου ενώπιον των Ιρανών.
Η του οποίου μοίρα αυτής της στρατηγικής στη μικρή
προθεσμία, αυτό αξίζει ίσως πέρα από τη μεγάλη απόσταση.
Εάν εμπνέει τους Ιρανούς για να κάνει τις παραχωρήσεις,
κατόπιν μπορεί να εξυπηρετήσει έναν χρήσιμο σκοπό εθνικής
ασφάλειας. Μπορεί επίσης να αξίζει ιδίω δικαιώματι,
επειδή η οικονομική ελευθερία αντιπροσωπεύει συχνά μια πρόοδο
προς την πολιτική ελευθερία. Εάν η ελευθεροποίηση των
συναλλαγών αρχίζει να ανοίγει την κλειστή κοινωνία του ανοικτού
Ιράν, εκεί καμία αφήγηση ποιες ιδέες να ριζώσουν, από τη
θρησκευτική ελευθερία να ανοιχτούν οι εκλογές και η δημοκρατία.
Μετά από να προσέξω τα πρόσφατα γεγονότα στη Μέση
Ανατολή, δεν είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω ενάντια σε τίποτα.
Συγχρόνως, δεν θέλω να υπερβάλω ποια ιδιότητα μέλους στον
ΠΟΕ αντιπροσωπεύει. Η Κίνα ανήκει στον ΠΟΕ ακόμα κι αν δεν
είναι ακριβώς ένα paragon της ελευθερίας και της δημοκρατίας.
Το ίδιο πράγμα πηγαίνει για την Κούβα, τη Myanmar, και τη
Ζιμπάπουε. Ακόμα πρέπει να τραβήξουμε κάθε μοχλό προσιτό
που προωθεί τις μεταρρυθμίσεις στη Μέση Ανατολή, και ο ΠΟΕ είναι
ένας από τους. Το Αφγανιστάν και το Ιράκ είναι δύο χώρες
που σίγουρα θα ωφελούνταν από την ένωση.
Ο Πρόεδρος Bush ξέρει βεβαίως ότι ο ΠΟΕ μπορεί να
προωθήσει την ελευθερία. Ότι γιατί συζήτησε πρόσφατα τη
δυνατότητα της ιδιότητας μέλους με το νέο Πρόεδρο της Ουκρανίας
-- μια άλλη χώρα που έχει ωφεληθεί από να τρομάξει αλλάζει
στους τελευταίους μήνες, ακόμα κι αν οι λόγοι για το
μετασχηματισμό του προήλθαν από τις διαφορετικές πηγές από
βλέπουμε στη Βαγδάτη, τη Βηρυττό, και τη Γάζα.
Οποιοσδήποτε συμβαίνει, πρέπει να κρατήσουμε τις βασικές
αρχές μας στη σαφή εστίαση. Ο Μπους τους περιέγραψε σαφώς
στη φιλόδοξη εναρκτήρια διεύθυνσή του: "Η επιβίωση της
ελευθερίας στο έδαφός μας εξαρτάται όλο και περισσότερο από την
επιτυχία της ελευθερίας σε άλλα εδάφη," είπε. "Η καλύτερη
ελπίδα για την ειρήνη στον κόσμο μας είναι η επέκταση της
ελευθερίας σε όλο τον κόσμο."
Αυτό περιλαμβάνει την οικονομική ελευθερία -- και πρέπει να
χρησιμοποιήσουμε το εμπόριο ως εργαλείο για μας να κάνουμε τα
πράγματα δεξιά παντού που κάνουν λάθος.
 Προσθέστε ως συμπάθειεσ (29) |  Αναφέρετε αυτό το άρθρο στην περιοχή σας | Απόψεις: 259
1.4.6 |
Kleckner 
