|
Πρόοδος - η τέχνη να προωθήσει |
|
|
|
|
Τοποθετημένος από το Dean Kleckner
|
|
Τετάρτη, 19 Νοεμβρίου 2003 |
 Το Elbert Hubbard -- ένας συγγραφέας που σκοτώνεται στο
Lusitania το 1915 -- λέγεται για να έχει γράψει περίπου 7
εκατομμύριο λέξεις στη διάρκεια ζωής του. Εδώ είναι 17
της συμπάθειάς μου: "Ο λόγος ότι τα άτομα αντιτάσσουν την
πρόοδο δεν είναι ότι μισούν την πρόοδο αλλά ότι αγαπούν την
αδράνεια."
Ότι ακριβώς το παγκόσμιο εμπόριο προβλήματος αντιμετωπίζει
σήμερα. Έχουμε έρθει να σταθούμε στους ώμους της αξίας
ενός μισό-αιώνα της αξιοπρόσεκτης προόδου: Οι εμπορικοί
περιορισμοί είναι χαμηλότερο και σφαιρικό εμπόριο πιό βιαστικό
από πάντα πριν.
Αλλά έχουμε περιέλθει επίσης σε μια τακτοποίηση της
ικανοποίησης -- ή της αδράνειας, ως Hubbard αποκαλούμενο του.
Η πρόοδος στην ελευθεροποίηση των συναλλαγών όχι μόνο
συμβαίνει από το. Ότι το θεμελιώδες μάθημα της συνεδρίασης
του ΠΟΕ σε Cancun δύο μήνες πριν, όταν κατέρρευσαν οι
συζητήσεις επειδή μια ομάδα αναπτυσσόμενων χωρών (αποκαλούμενο
G21) ήρθε στον πίνακα με μια σειρά απαιτήσεων και μιας άρνησης
να προσφερθούν οποιεσδήποτε παραχωρήσεις.
Εκτός αν συνεχίζουμε την ελευθεροποίηση των συναλλαγών προς
τα εμπρός, όπως Sisyphus ανεβαίνοντας το λόφο, η πρόοδος θα
σταματήσει συνολικά. Μπορεί ακόμη και να γλιστρήσει στην
αντιστροφή -- που είναι ακόμα χειρότερη από την αδράνεια να μην
κάνει τίποτα καθόλου όλοι.
Ότι γιατί η περιοχή ελευθεροποίησης των συναλλαγών της
Αμερικής που συναντά αυτήν την εβδομάδα στο Μαϊάμι είναι τόσο
σημαντική. Αν και δεν είναι μέρος της διαδικασίας του ΠΟΕ, η
Φλώριδα confab είναι το πρώτο σημαντικό διεθνές εμπόριο
συλλέγοντας από Cancun. Η Βραζιλία ήταν μια από τις
χώρες κυρίως αρμόδιες για τη διακοπή των συζητήσεων στο Μεξικό
-- και είναι σημαντικός φορέας στο FTAA. Εάν πρόκειται
να έχουμε οποιοδήποτε είδος μιας διαπραγμάτευσης καθόλου όλα, η
Βραζιλία πρέπει να γίνει πρόθυμος συμμετέχων. Η δέσμευσή
της για την ελευθεροποίηση των συναλλαγών τίθεται στη δοκιμή
αμέσως.
Η συνεδρίαση του Μαϊάμι, φυσικά, δεν θα παραγάγει ένα
μεγάλο εμπορικό σύμφωνο -- οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν για
μερικά περισσότερα έτη προτού να γίνουν. Αλλά αυτός δεν
σημαίνει ότι δεν μπορούμε να μετρήσουμε την πρόοδο.
Σκεφτείτε από το αυτόν τον τρόπο - δεν θα σημειώσουμε ένα
touchdown σε αυτό το παιχνίδι, αλλά μπορούμε να προωθήσουμε τη
σφαίρα μερικά ναυπηγεία και ίσως να κερδίσει ακόμα και έναν
πρώτο κάτω. Ή μπορούμε να πάρουμε σταματημένοι στη γραμμή
scrimmage για κανένα κέρδος. Χειρότερα ακόμα, fumble η
σφαίρα, γυρίζοντας το στον αντι-εμπορικό συνασπισμό των ριζικών
ενεργών στελεχών και ειδικών ενδιαφερόντων που προτιμούν τις
κάλπικες ανέσεις του προστατευτισμού από τα σε ευρεία βάση
οφέλη της γερής αύξησης.
Ξέρουμε για ένα γεγονός ότι πολλοί από το νότο χωρών των
συνόρων μας θέλουν να συνεργαστούν στις εμπορικές
διαπραγματεύσεις. Μια δεκαετία πριν, τελικά, το Μεξικό
προσχώρησε στη BAZES -- μια τεράστια επιτυχία για
περιλήφθείτε, παρά μερικές πρόσφατες προσκρούσεις στο δρόμο στο
σιρόπι καλαμποκιού υψηλής φρουκτόζης και τους ομοίους. Είμαστε
επίσης αυτήν την περίοδο στο στάδιο να τυλίξουμε επάνω το
συνεργάτη της BAZES στον έμμετρο λόγο, CAFTA -- η Κεντρικής
Αμερικής συμφωνία ελευθεροποίησης των συναλλαγών -- με την Κόστα
Ρίκα, το Ελ Σαλβαδόρ, την Ονδούρα, τη Γουατεμάλα και τη
Νικαράγουα. Αυτές οι πέντε αναπτυσσόμενες χώρες
αναγνωρίζουν τη σημασία ελευθεροποίηση των συναλλαγών με τις
Ηνωμένες Πολιτείες.
Το υπόλοιπο της Αμερικής θα συνεργαστεί επίσης, εφ' όσον
πλησιάζουν οι χώρες όπως τη Βραζιλία τις διαπραγματεύσεις του
FTAA με ένα επίπεδο σοβαρότητας που αρκετά ειλικρινά δεν
εβλέίδαμε στην επίδειξη σε Cancun. Αναγνωρίζω ότι
οι εμπορικοί αντιπρόσωποι πρέπει συχνά να ανταποκριθούν στις
πολιτικές πραγματικότητες πίσω στο σπίτι και ότι μερικές φορές
εκτελούν περισσότερων για τις εξόδους μέσων τους απ'ό,τι για το
αγαθό της σφαιρικής οικονομίας. Θα ήταν ανόητο πάντα να
αναμένεται το κάτι άλλο στις αρχικές συζητήσεις. Αλλά,
είναι χρόνος να κινηθεί πέρα από την πολιτική και ηχεί τα
δαγκώματα και κάνει ποιο δικαίωμα. Ελπίζω ότι η αποτυχία
να επιτευχθεί τίποτα της ουσίας σε Cancun θα αποχωρήσει από τη
Βραζιλία και τους γείτονές της πεινασμένους για τουλάχιστον
κάποια περιορισμένη επιτυχία στο Μαϊάμι.
Σε Cancun, οι αναπτυσσόμενες χώρες μπορεί να είχαν
σκεφτεί ότι έσυραν μια σκληρή γραμμή στην άμμο. Αλλά
οποιος δήποτε που έχει περπατήσει πάντα σε μια παραλία ξέρει
ότι οι παλίρροιες πλένουν τελικά μακριά όλα. Ελπίστε ότι
θα έχουν πλύνει μακριά τα πικρά συναισθήματα και τις ορμούμενες
προσδοκίες δύο μήνες πριν προκειμένου να προωθηθεί το FTAA.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι αναμένω στην πρόοδο.
Σύντομα ξέρουμε εάν η λατινική Αμερική είναι επίσης.
 Προσθέστε ως συμπάθειεσ (25) |  Αναφέρετε αυτό το άρθρο στην περιοχή σας | Απόψεις: 331
1.4.6 |
Kleckner 
