Fewer Acres of Corn Likely To Keep Prices High Λιγότερα στρέμματα καλαμπόκι ενδέχεται να διατηρήσει τις τιμές σε υψηλά
Posted by Truth About Trade & TechnologyΚαταχωρήθηκε από αλήθεια για το εμπόριο & τεχνολογία
Wednesday, 02 April 2008 Τετάρτη, 02 Απρίλιος 2008
The Wall Street Journal Η Wall Street Journal
US farmers will plant 8% fewer acres of corn this year, according to a government report released Monday, meaning corn prices are likely to stay high and could climb in coming months. ΗΠΑ αγρότες θα φυτό 8% λιγότερα στρέμματα καλαμπόκι φέτος, σύμφωνα με κυβερνητική έκθεση που κυκλοφόρησε Δευτέρα έννοια καλαμπόκι οι τιμές ενδέχεται να παραμείνουν σε υψηλά επίπεδα και θα μπορούσε να σκαρφαλώνει σε επόμενους μήνες.
Farmers are shifting to higher-priced soybeans and wheat despite growing demand for corn in the US and abroad, according to the US Department of Agriculture's first estimate of what farmers intend to plant this season. Οι αγρότες έχουν τη στροφή σε υψηλότερες τιμές η σόγια και το σιτάρι παρά την αυξανόμενη ζήτηση για καλαμπόκι στις ΗΠΑ και στο εξωτερικό, σύμφωνα με το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ την πρώτη εκτίμηση της για το τι προτίθενται να αγρότες φυτό αυτό σεζόν.The report said producers intend to plant 18% more soybean acres this year over last and 6% more wheat acres to cash in on the higher prices. Η έκθεση εν λόγω παραγωγοί προτίθενται να φυτικών σπόρων σόγιας 18% περισσότερα στρέμματα φέτος πάνω από 6% την τελευταία και πιο στρέμματα σιτάρι να σε μετρητά για τις υψηλότερες τιμές.
At the Chicago Board of Trade, corn closed at $5.67 per bushel, while soybeans closed at $11.97 after heavy trading. Στο Chicago Board of Trade, καλαμπόκι λήγει στις $ 5,67 ανά βατσέλι, ενώ η σόγια λήγει στις 11,97 δολαρίων μετά την βαριά διαπραγμάτευση.
Terry Roggensack, principal at The Hightower Report, a Chicago-based commodities forecast service, said US corn supplies will be "extremely tight." Terry Roggensack, κύρια σε Hightower Η έκθεση, που βασίζεται στο Σικάγο αγαθά πρόβλεψη υπηρεσία, είπε ΗΠΑ καλαμπόκι προμήθειες θα είναι "πολύ στενά".
Stocks of corn just before the new harvest could fall to a decades-long low of 636 million bushels, compared with 1.4 billion bushels currently. Τα αποθέματα καλαμποκιού λίγο πριν από τη νέα συγκομιδή θα μπορούσε να υπαχθεί σε μια μακρά δεκαετίες-χαμηλό των 636 εκατ. bushels, σε σύγκριση με 1,4 δισεκατομμύρια bushels σήμερα.If corn usage remains unchanged and if yields are the same as last year, he says, "we'll run out of corn." Αν καλαμπόκι χρήση παραμένει ως έχει και εάν οι αποδόσεις είναι το ίδιο με πέρυσι, λέει, "θα ξεμείνετε από καλαμπόκι."
The tight grain situation, combined with rising energy prices, could exacerbate food inflation and retrigger debates over using food for fuel at a time when many low-income consumers are being roiled by high food prices, the crash in housing prices and a likely recession. Η στενότητα κόκκους κατάσταση, σε συνδυασμό με την αύξηση των ενεργειακών τιμών, ο πληθωρισμός θα μπορούσε να επιδεινώσει τα τρόφιμα και retrigger συζητήσεις για τη χρήση τροφίμων για τα καύσιμα σε μια εποχή που πολλές χαμηλού εισοδήματος καταναλωτές είναι roiled από υψηλά οι τιμές των τροφίμων, τη συντριβή και τις τιμές κατοικιών σε μια πιθανή ύφεση.
Already, some members of Congress are calling for renewed attention to the government's policy on fuel ethanol, which requires the use of as much as 15 billion gallons of corn-based ethanol by 2015, up from about nine billion currently. Ήδη, ορισμένα μέλη του Κογκρέσου ζητούν για την ανανεωμένη προσοχή στην πολιτική της κυβέρνησης σχετικά με καύσιμο την αιθανόλη, η οποία απαιτεί τη χρήση όσο το 15 δισεκατομμύρια γαλόνια αιθανόλης με βάση το καλαμπόκι μέχρι το 2015, έναντι περίπου σε εννέα δισεκατομμύρια σήμερα.
"There are some of us who are concerned about a possible over-reliance on corn ethanol," says Rep. Jim McGovern, the Massachusetts Democrat who co-chairs the House hunger caucus. "Υπάρχουν μερικοί από μας που ανησυχούν για μια πιθανή υπερβολική εξάρτηση από καλαμπόκι σε αιθανόλη", λέει ο Δημ. Jim McGovern, η Μασαχουσέτη Δημοκρατών που συμπροεδρεύει στην Ολομέλεια της πείνας κομματική διοίκηση.
Scott Faber at the Washington-based Grocery Manufacturers Association, says, "Clearly, Congress needs to revisit the food-to-fuel mandates in light of today's crop report." Scott Faber στην Ουάσιγκτον με βάση το Σούπερ Μάρκετ Manufacturers Association, λέει, "Είναι σαφές ότι το Κογκρέσο πρέπει να επανεξετάσει την τροφή προς καύσιμο εντολές στο φως της σημερινής καλλιέργειας έκθεση."Mr. Faber says his organization expects food inflation to be more than 8% this year. Ο κ. Faber λέει ο οργανισμός αναμένει ότι ο πληθωρισμός των τροφίμων να είναι περισσότερο από 8% το τρέχον έτος.Last year, food inflation was around 4%. Πέρυσι, τα τρόφιμα πληθωρισμός ήταν περίπου 4%.
There is no sign the government plans to revamp the law, especially since the policy is a hallmark of President Bush's energy policy and because there are powerful interests in Congress that benefit from it. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη η κυβέρνηση σχεδιάζει τον εκσυγχρονισμό του νόμου, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη ότι η πολιτική είναι το σήμα κατατεθέν του Μπους για την ενεργειακή πολιτική και επειδή υπάρχουν ισχυρά συμφέροντα στο Κογκρέσο ότι όφελος από αυτήν.
Meanwhile, farmers are trying to plant as big a crop as possible to supply the world with food and to cash in on high prices. Εν τω μεταξύ, οι αγρότες προσπαθούν να μονάδας ως μεγάλη καλλιέργεια που δυνατό να προμηθεύει τον κόσμο με τα τρόφιμα και να σε μετρητά για τις υψηλές τιμές.This year, they will plant 242 million acres of food crops, including corn, wheat, soybeans, barley, rice, oats and sorghum, up from about 228 million two years ago, Credit Suisse says. Φέτος, θα εργοστάσιο 242 εκατομμύρια στρέμματα καλλιεργειών τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων και καλαμπόκι, σιτάρι, η σόγια, το κριθάρι, το ρύζι, τη βρώμη και το σόργο, έναντι περίπου 228 εκατ. ευρώ πριν από δύο χρόνια, Credit Suisse λέει.
Still, the world may come up short. Ακόμα, ο κόσμος μπορεί να έρθει μέχρι σύντομη.A smaller corn crop is good news for farmers who could reap $6 a bushel this season, up from around $2 a couple years ago, if prospective corn acreage remains at the forecasted level and if a soggy spring keeps farmers in the Corn Belt out of the fields until later in the season. Ένα μικρότερο των καλλιεργειών καλαμποκιού είναι καλά νέα για τους αγρότες οι οποίοι θα μπορούσαν να καρπωθούν $ 6 α βατσέλι αυτή την περίοδο, από περίπου 2 δολάρια ηλικίας χρόνια πριν, αν μελλοντικά καλαμπόκι εκτάσεων παραμένει στο προβλεπόμενο επίπεδο και αν μια εαρινή υγρός κρατάει τους αγρότες στο Corn Belt από το αργότερα σε τομείς που μέχρι την εποχή.
The report is bullish for fertilizer and seed companies that have made a killing off of the booming agriculture markets. Η έκθεση αποτελεί τον πήχη για τις εταιρείες σπόρων και λιπασμάτων που έχουν καταβάλει εξαλειφθεί η άνθηση των γεωργικών αγορών.Monsanto Co., which last week raised its full-year earnings forecast for the third time this year, recently announced a 25% price increase for some of its genetically modified seed. Monsanto Co, η οποία την περασμένη εβδομάδα, έθεσε την πλήρη ετών προβλέψεων κέρδη για τρίτη φορά φέτος, ανακοίνωσε πρόσφατα κατά 25% αύξηση των τιμών για ορισμένα από τα γενετικά τροποποιημένων σπόρων.The stock price of Potash Corp. of Saskatchewan Inc., one of the world's largest fertilizer companies, has more than tripled over the last year. Η χρηματιστηριακή τιμή της ποτάσας ΕΤΑΙΡΙΚΗ του Σασκάτσουαν Inc, μια από τις μεγαλύτερες στον κόσμο εταιρείες λιπασμάτων, υπερτριπλασιάστηκε κατά το τελευταίο έτος.
The report is less than sanguine for businesses that rely on cheap corn to stay profitable. Η έκθεση είναι μικρότερη από αισιόδοξος για τις επιχειρήσεις που στηρίζονται σε φθηνό καλαμπόκι για να διατηρήσουν την απόδοσή τους.Chicken producers like Pilgrim's Pride Corp. say grain prices have hit their bottom lines to the tune of billions. Κοτόπουλο παραγωγούς σαν προσκυνητής του Pride ΕΤΑΙΡΙΚΗ πω κόκκους τιμές έχουν φτάσει τους κάτω γραμμές της τάξης των δισεκατομμυρίων.Packaged-food companies like Kraft Foods Inc. and Sara Lee Corp. have repeatedly cited higher grain prices, along with rising energy costs, as dragging on profits. Συσκευασμένο-εταιρείες τροφίμων όπως η Kraft Foods Inc και την Sara Lee ΕΤΑΙΡΙΚΗ έχουν επανειλημμένα αναφέρθηκε υψηλότερες τιμές σιτηρών, σε συνδυασμό με την αύξηση των ενεργειακών δαπανών, όπως σέρνοντας επί των κερδών.Restaurant chains like Yum Brands Inc., owner of Taco Bell and Pizza Hut, also have been hit. Εστιατόριο αλυσίδες όπως η Yum Brands Inc, ιδιοκτήτης της Taco Bell και Pizza Hut, επίσης επλήγησαν.
Pacific Ethanol Inc., the once-high-flying ethanol start-up, is on the ropes largely because of the soaring cost of corn. Pacific Ethanol Inc, μια φορά το υψηλό-αιθανόλης-που φέρουν την έναρξη του έργου, είναι για τα σχοινιά σε μεγάλο βαθμό λόγω της έκρηξη του κόστους των καλαμπόκι.Monday, the company reported a $14.4 million loss for fiscal 2007. Δευτέρα, η εταιρεία ανέφερε $ 14,4 εκατ. ευρώ για απώλεια φορολογικών 2007.
The season is young. Η σεζόν είναι μικρά.Now that the report is out, investors will be preparing for volatility and scrutinizing the weather. Τώρα που η έκθεση είναι εκτός, οι επενδυτές θα πρέπει να προετοιμάζονται για την εξέταση και την αστάθεια του καιρού.
Sign-Up for our Weekly E-mailsΕγγραφή για μας Εβδομαδιαία E-mail
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Λαμβάνετε τα τελευταία νέα και σχόλια από την αλήθεια για το εμπόριο & Τεχνολογίας στο φάκελο εισερχομένων κάθε Παρασκευή με το newsletter μας συνδρομητικής υπηρεσίας.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Εγγραφή είναι εύκολο και δωρεάν, απλά συμπληρώστε ου φόρμα εγγραφής σας και θα αρχίσω αμέσως.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Προστασίας του ιδιωτικού απορρήτου, το e-mail σας ποτέ δεν θα πωληθεί ή ανακατανέμονται και μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.
Join today, it's free!Γίνετε μέλος σήμερα, είναι δωρεάν!
E-mail Signup E-mail Εγγραφή
Support Our Work Υποστήριξη έργο μας
Support Truth About Trade & Technology Υποστήριξη αλήθεια για το εμπόριο & τεχνολογία
News Ειδήσεις .png)
