US - Mexico Corn Trade in 2008 ΗΠΑ - Μεξικό Corn Εμπορίου το 2008
Posted by Ross KorvesΤοποθετημένος από το Ross Korves
Friday, 28 March 2008 Παρασκευή, 28 Μαρτίου 2008
The January 1 beginning of free trade in corn between the US and Mexico caused some of the previous distortions in corn trade to disappear as buyers responded rationally to new opportunities. Η 1η του Ιανουαρίου αρχές του ελεύθερου εμπορίου στο καλαμπόκι μεταξύ των ΗΠΑ και το Μεξικό που προκαλείται ορισμένες από τις στρεβλώσεις στην προηγούμενη καλαμπόκι εμπόριο να εξαφανιστούν οι αγοραστές απάντησαν ορθολογικά σε νέες ευκαιρίες.Projections of production and use for the 2008 crop marketing year show no change to Mexico’s continued growth in production and use of corn and increased imports from the US Οι προβολές της παραγωγής και τη χρήση του 2008 για την καλλιέργεια εμπορίας δεν δείχνουν καμία αλλαγή στο Μεξικό, την αδιάλειπτη αύξηση της παραγωγής και χρήσης του καλαμποκιού και της αύξησης των εισαγωγών από τις ΗΠΑ According to Mexican import statistics as reported by the US agriculture attaché in Mexico, Mexican corn imports from the US increased sharply in January 2008 to 801,000 metric tons (MT) from 56,900 MT in January of 2007, but there are three market reasons for this. Σύμφωνα με την μεξικανική στατιστικές εισαγωγών σύμφωνα με τα στοιχεία της γεωργίας Ακόλουθος των ΗΠΑ στο Μεξικό, του Μεξικού καλαμπόκι εισαγωγές από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατακόρυφα τον Ιανουάριο του 2008 έως 801.000 μετρικών τόνων (MT) από 56.900 ΜΤ τον Ιανουάριο του 2007, αλλά στην αγορά υπάρχουν τρεις λόγοι για αυτό.Under the previous system of import quotas the Mexican government was usually not prepared to issue permits to import corn in January. Σύμφωνα με το προηγούμενο σύστημα των ποσοστώσεων εισαγωγής ήταν η μεξικανικής κυβέρνησης που συνήθως δεν διατεθειμένες να εκδίδει άδειες εισαγωγής καλαμπόκι τον Ιανουάριο.Importers planned for this by importing extra corn in November and December of the previous year. Εισαγωγείς προγραμματιστεί γι 'αυτό από την εισαγωγή επιπλέον καλαμπόκι, το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο του προηγούμενου έτους.In November and December of 2006 Mexico imported a total of 2.4 million metric tons (MMT) of corn compared to only 1.6 MMT for the same months of 2007; the difference is roughly what was imported in January 2008. Το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο του 2006 το Μεξικό που εισάγονται σε σύνολο 2,4 εκατ. μετρικών τόνων (MMT) από καλαμπόκι σε σύγκριση με μόνο 1,6 MMT για τον ίδιο μήνα του 2007? Η διαφορά είναι περίπου αυτό που εισήχθη τον Ιανουάριο του 2008.
One way to avoid the previous slowness of the permit system was to import cracked corn which entered tariff free. Ένας τρόπος για να αποφευχθεί το προηγούμενο βραδύτητα της σύστημα αδειών εισαγωγής ραγισμένα καλαμπόκι που τέθηκε δασμολογικών ελεύθερη.In January 2007, 466,300 MT of cracked corn were imported compared to only 16,300 MT in January 2008. Τον Ιανουάριο του 2007, 466.300 τόνους καλαμπόκι ραγισμένα εισήχθησαν σε σύγκριση με μόνο 16.300 MT τον Ιανουάριο του 2008.High sorghum prices also led to a modest reduction in sorghum imports from 58,100 MT in January 2007 to 43,100 MT in January 2008. Υψηλή σόργου τιμές επίσης οδηγήσει σε μικρή μείωση σε σόργου εισαγωγές από 58.100 ΜΤ, τον Ιανουάριο του 2007 έως 43.100 ΜΤ, τον Ιανουάριο του 2008.When these changes are netted out, corn imports were actually lower than expected based on historical patterns of imports. Όταν οι αλλαγές αυτές είναι εκτός συμψηφίζονται, καλαμπόκι εισαγωγές ήταν στην πραγματικότητα χαμηλότερη από το αναμενόμενο με βάση τα ιστορικά πρότυπα των εισαγωγών.Corn imports will continue to exceed year earlier levels because cracked corn imports are expected to continue to decline and sorghum prices will remain high until wheat and coarse grain crops are harvested in Europe this summer and fall. Κορν εισαγωγές θα συνεχίσουν να υπερβαίνουν το χρόνο νωρίτερα, επειδή τα επίπεδα ραγισμένα καλαμπόκι οι εισαγωγές αναμένεται να συνεχίσει να φθίνει και το σόργο οι τιμές θα παραμείνουν υψηλές έως τις χονδροειδείς κόκκους σιταριού και η συγκομιδή των καλλιεργειών στην Ευρώπη εφέτος το καλοκαίρι και πτώση.
Free trade in corn is also not likely to change longer-term production and consumption in Mexico. Ελεύθερο εμπόριο στο καλαμπόκι είναι επίσης δεν αναμένεται να αλλάξει μακροπρόθεσμα την παραγωγή και την κατανάλωση στο Μεξικό.The March 11 estimate by the Foreign Agriculture Service of USDA for Mexican corn imports for the October-September 2007-08 marketing year show corn imports of 9.7 MMT compared to 8.9 MMT last year and 500,000 MT less than forecasted in February. Η 11η Μαρ εκτιμήσεις της Εξωτερικής Υπηρεσίας Γεωργίας της USDA για τη μεξικανική καλαμπόκι για εισαγωγές του Οκτωβρίου 2007-08 Σεπτεμβρίου εμπορίας δείχνουν οι εισαγωγές καλαμποκιού με 9,7 MMT σε σύγκριση με 8,9 MMT πέρυσι και 500.000 MT λιγότερο από το προβλεπόμενο τον Φεβρουάριο.The lower shipments of cracked corn are not expected to be totally replaced by higher corn shipments based on movements so far in this marketing year. Το χαμηλότερο αποστολές ραγισμένα καλαμπόκι δεν αναμένεται να είναι πλήρως αντικατασταθεί από καλαμπόκι υψηλότερα φορτία που βασίζονται στις κινήσεις μέχρι τώρα σε αυτή την περίοδο εμπορίας.Shipments of distillers dried grains with solubles (DDGS), a competitively priced feed co-product of dry mill ethanol production, have increased to replace some of the cracked corn imports. Αποστολές αποξηραμένοι κόκκοι οινοπνευματοποιούς με διαλυτά (DDGS), ένα ανταγωνιστικές τιμές των ζωοτροφών κοινό προϊόν των ξηράς ελαιοτριβείο παραγωγής αιθανόλης, έχουν αυξηθεί για την αντικατάσταση ορισμένων από τα ραγισμένα εισαγωγές καλαμποκιού.Corn imports are expected to increase again in the 2008/09 marketing year. Κορν εισαγωγές αναμένεται να αυξηθούν εκ νέου κατά την περίοδο εμπορίας 2008/09.
The US agriculture attaché in Mexico expects the corn area harvested in 2008 to be up slightly to 18.4 million acres, with total production also up modestly to 22.75 MMT (894 million bushels). Η γεωργία Ακόλουθος των ΗΠΑ στο Μεξικό αναμένει το καλαμπόκι που συγκομίζονται στην περιοχή το 2008 είναι ελαφρά στο 18,4 εκατ. στρεμμάτων, με συνολική παραγωγή μέχρι επίσης μέτρια έως 22,75 MMT (894 εκατ. bushels).As usual, most of the production will be white corn for human consumption, even though the government is encouraging production of more yellow corn for livestock and poultry feed and processing. Ως συνήθως, το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής θα είναι λευκό καλαμπόκι για κατανάλωση από τον άνθρωπο, ακόμη και αν η κυβέρνηση είναι η ενθάρρυνση της παραγωγής των πιο κίτρινο καλαμπόκι για το ζωικό κεφάλαιο και ζωοτροφές πουλερικών και τη μεταποίηση.Sorghum area harvested is expected to be up 2.9 percent to 4.45 million acres due to higher market prices for feed grains compared to crops like dried beans. Sorghum περιοχή που συγκομίζονται αναμένεται να είναι μέχρι 2,9 τοις εκατό σε 4,45 εκατ. στρέμματα που οφείλονται στην αύξηση των τιμών της αγοράς δημητριακών για ζωοτροφές σε σύγκριση με καλλιέργειες όπως ξερά φασόλια.Sorghum has an advantage over corn because it is more resistant to dry weather and has a shorter crop cycle. Sorghum έχει ένα πλεονέκτημα σε σχέση με καλαμπόκι γιατί είναι πιο ανθεκτικά στη ξηρασία και έχει βραχύτερη κύκλου των καλλιεργειών.These are important because 70 percent of the sorghum and 65 percent of the corn in Mexico is non-irrigated. Αυτά είναι σημαντικά αφού το 70 τοις εκατό του σόργου και 65 τοις εκατό του καλαμποκιού στο Μεξικό είναι μη αρδευόμενα.Sorghum also yields better on less productive land which is what is expected to shift from other crops. Sorghum επίσης καλύτερη απόδοση με λιγότερο παραγωγική γη και αυτό είναι κάτι που αναμένεται να αλλάξουν και από άλλες καλλιέργειες.
Corn consumption in 2008/09 is expected to increase by 2.1 percent to 34.1 MMT. Κορν το 2008/09 η κατανάλωση αναμένεται να αυξηθεί κατά 2,1 έως 34,1 τοις εκατό MMT.The population will grow by 1.1 percent and livestock and poultry feed demand should remain relatively strong, led by a 3.5 percent increase in poultry production. Ο πληθυσμός θα αυξηθεί κατά 1,1 τοις εκατό και το ζωικό κεφάλαιο και ζωοτροφές πουλερικών ζήτησης θα πρέπει να παραμείνει σχετικά ισχυρή, υπό την ηγεσία του 3,5 τοις εκατό αύξηση της παραγωγής πουλερικών.Human consumption of corn and tortillas still accounts for 47 percent of the average per capita caloric intake, but tortilla consumption did fall by 17 percent from 1998 to 2004. Ανθρώπινη κατανάλωση καλαμποκιού και tortillas να αντιπροσωπεύει το 47 τοις εκατό του μέσου κατά κεφαλήν θερμιδικής πρόσληψης, αλλά μεξικάνικης τηγανίτας έκανε πτώση της κατανάλωσης κατά 17 τοις εκατό από το 1998 έως το 2004.Mexico’s first corn ethanol plant will be operational in May. Μεξικό την πρώτη καλαμπόκι αιθανόλης εργοστάσιο θα αρχίσει να λειτουργεί τον Μάιο.The 30 million gallon per year plant will use about 11 million bushels per year of white corn and sorghum and produce 100,000 MT of DDGS. Τα 30 εκατ. γαλόνι ανά έτος σταθμός θα χρησιμοποιεί περίπου 11 εκατ. ευρώ ανά έτος bushels λευκής καλαμπόκι και το σόργο και να παράγει 100.000 τόνους DDGS.The ethanol will likely be exported to the US Η αιθανόλη πιθανώς θα εξάγονται στις ΗΠΑ
This smooth transition to free trade in corn did not come as a surprise. Αυτή η ομαλή μετάβαση στο ελεύθερο εμπόριο στο καλαμπόκι δεν αποτελεί έκπληξη.In recent years the government of Mexico allowed over quota shipments of yellow corn to enter with little or no tariff to feed its growing livestock and poultry industries. Τα τελευταία χρόνια η κυβέρνηση του Μεξικού επέτρεψε πάνω ποσόστωση αποστολές κίτρινο καλαμπόκι να εισέλθουν με μικρή ή μη δασμολογικών να θρέψουν την αυξανόμενη βιομηχανία πουλερικών και ζωικού κεφαλαίου.Timing issues were expected, but those are now done. Χρόνος θέματα ήταν αναμενόμενα, αλλά αυτά είναι τώρα γίνει.
This successful transition will not reduce arguments in Mexico about the need to reduce corn imports from the US to protect limited resource farmers. Αυτή η επιτυχής μετάβαση δεν θα περιορίσει τα επιχειρήματα στο Μεξικό για την ανάγκη να μειωθούν οι εισαγωγές καλαμποκιού από τις ΗΠΑ για την προστασία των περιορισμένων πόρων τους αγρότες.According to government data, Mexico had 1.87 million corn producers in 2004, with 525,000 producers with one hectare (2.47 acres) or less, 522,000 with 1-2 hectares and 544,000 with 2-5 hectares. Σύμφωνα με κρατικά στοιχεία, το Μεξικό είχε 1,87 εκατ. το 2004 των παραγωγών καλαμποκιού, με 525.000 παραγωγούς με ένα εκτάριο (2.47 στρέμματα) ή λιγότερα, 522.000 εκτάρια με 1-2 και 2-5 με 544.000 εκτάρια.These producers are the least likely to irrigate and use improved seed varieties and fertilizer. Οι παραγωγοί αυτοί έχουν τις λιγότερες πιθανότητες για την άρδευση και τη χρήση βελτιωμένων ποικιλιών σπόρων και λιπασμάτων.The US agriculture attaché’s list of challenges in building integrated supply chains to urban consumers include long distances from fields to consumption centers, reliance on expensive trucking with inadequate road infrastructure and lack of direct railroad links at key transport hubs. Η αμερικανική γεωργία Ακόλουθος της λίστας των προκλήσεων στην κατασκευή ολοκληρωμένων αλυσίδων εφοδιασμού σε αστικές καταναλωτές περιλαμβάνουν μεγάλες αποστάσεις από τα πεδία της κατανάλωσης κέντρα, εξάρτηση από ακριβά φορτηγά με ανεπαρκείς οδικές υποδομές και σιδηρόδρομου έλλειψη απευθείας συνδέσεις σε βασικούς κόμβους μεταφορών.This contrasts with imports from the US that are transported by railroads and ships. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις εισαγωγές από τις ΗΠΑ που μεταφέρονται από σιδηροδρόμους και πλοία.
The Mexican government recognizes that productivity of corn production needs to improve and marketing systems upgraded so Mexican corn producers can meet the demands of urban consumers and the growing livestock and poultry industries. Η μεξικανική κυβέρνηση αναγνωρίζει ότι η παραγωγικότητα του καλαμποκιού πρέπει να βελτιώσει την παραγωγή και εμπορία συστημάτων αναβαθμιστούν ώστε μεξικανικού καλαμποκιού παραγωγοί να μπορούν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των καταναλωτών και των αστικών την αυξανόμενη βιομηχανία πουλερικών και ζωικού κεφαλαίου.The average corn yield this year is expected to be about 50 bushels per acre and the government wants to increase that to 80 bushels over the next four years. Η μέση απόδοση καλαμπόκι φέτος αναμένεται να είναι περίπου 50 bushels ανά στρέμμα και η κυβέρνηση θέλει να αυξήσει στο 80 bushels ότι κατά την επόμενη τετραετία.The doubling of corn prices over the past two years should stimulate needed technology changes. Ο διπλασιασμός των τιμών του καλαμποκιού κατά τα τελευταία δύο χρόνια αναμένεται να τονώσει την τεχνολογία που χρειάζονται αλλαγές.Improving the marketing system is a longer-term challenge, but is the real solution to using Mexico’s resources to efficiently produce corn while relying on the US as a source of corn for livestock and poultry feeding and processing. Η βελτίωση του συστήματος εμπορίας, είναι μια μακροπρόθεσμη πρόκληση, αλλά είναι η πραγματική λύση στη χρήση του Μεξικού αποτελεσματικά μέσα για να παράγουν καλαμπόκι βασιζόμενος στις ΗΠΑ ως πηγή καλαμπόκι για τα ζώα και πουλερικά σίτιση και τη μεταποίηση.
Sign-Up for our Weekly E-mailsΕγγραφή για μας Εβδομαδιαία E-mail
Recieve the latest news and commentary from Truth About Trade & Technology in your inbox every Friday with our newsletter subscription service. Λαμβάνετε τα τελευταία νέα και σχόλια από την αλήθεια για το εμπόριο & Τεχνολογίας στο φάκελο εισερχομένων κάθε Παρασκευή με το newsletter μας συνδρομητικής υπηρεσίας.
Subscribing is easy and free, simply fill out th form below and you subscription will begin immediately. Εγγραφή είναι εύκολο και δωρεάν, απλά συμπληρώστε ου φόρμα εγγραφής σας και θα αρχίσω αμέσως.We protect your privacy, your e-mail address will never be sold or redistributed and you can unsubscribe at any time. Προστασίας του ιδιωτικού απορρήτου, το e-mail σας ποτέ δεν θα πωληθεί ή ανακατανέμονται και μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.
Join today, it's free!Γίνετε μέλος σήμερα, είναι δωρεάν!
E-mail Signup E-mail Εγγραφή
Support Our Work Υποστήριξη έργο μας
Support Truth About Trade & Technology Υποστήριξη αλήθεια για το εμπόριο & τεχνολογία
News Ειδήσεις .png)
