Ταχυδρομημένος από την αλήθεια για το εμπόριο & την
τεχνολογία
Τρίτη, 25 Μαρτίου 2008
Ο ερωτών Cincinatti
Kroger Co. και χημικό γιγαντιαίο Monsanto είναι σε
μια κράτος-από-κρατική γκέτα πέρα από το πώς το γάλα πρέπει
να ονομαστεί στα καταστήματα.
Το Kroger θέλει να πει στους καταναλωτές σε περισσότερα
από 3.200 παντοπωλεία και το ψιλικατζίδικο μέσω μιας ετικέτας
προϊόντων ότι το γάλα που παράγεται και που πωλείται από
Kroger τις γαλακτοκομικές εγκαταστάσεις είναι χωρίς ορμόνη που
παράγεται από αποκαλούμενο Monsanto Posilac ή rBST.
Η ουσία, που εγχέεται στις αγελάδες, μπορεί να ωθήσει την
παραγωγή γάλακτος από 10 λίβρες ανά ημέρα.
Το Monsanto αντιτάσσει εκείνες τις ετικέτες και αξιώσεις
είναι δυσφημώντας σε μια νομική και κατάλληλη πρόσθετη ουσία.
Έχει παλεψει τα σχέδια μαρκαρίσματος στην Πενσυλβανία, το
Οχάιο και το Utah - με περισσότερα κράτη πιθανά να γίνουν
πεδία μάχης - και επιμένει ότι εάν Kroger επιτρέπεται για να
βάλει τις πληροφορίες για μια ετικέτα, Monsanto δεν θα έχει
κανέναν τρόπο να αντικρούσει τις επιπτώσεις ότι το βοοειδές
συμπλήρωμα είναι επισφαλές.
Η διοίκηση τροφίμων και φαρμάκων έχει εγκρίνει τη χρήση
της στις Ηνωμένες Πολιτείες, εν λόγω Monsanto εκπρόσωπος
Lori Hoag, ο οποίος αναγνώρισε ότι το προϊόν δεν
καταχωρείται για χρήση στον Καναδά.
"Δεν υπάρχει καμία διαφορά στο γάλα," εν λόγω Hoag.
"Δεν υπάρχει απολύτως καμία διαφορά στο γάλα."
Η λιανική μάχη κοιλαίνει τα δικαιώματα των καταναλωτών να
ξέρουν τι σε ένα προϊόν ενάντια σε έναν ισχυρό φορέα στη
βιομηχανία γεωργίας, Monsanto, το οποίο είναι βασισμένο στο
ST Louis. Το FDA ενέκρινε χρησιμοποιημένος του
συμπληρώματος το 1993.
Το ζήτημα ήρθε σε ένα κεφάλι αυτό το μήνα στο Οχάιο.
Γιατί Kroger χρειάζεται μια ετικέτα;
"No.1, rBST δεν είναι εκεί - δεν είναι στο γάλα," εν
λόγω Meghan Glynn, εκπρόσωπος Kroger. "Και εκεί
αυξανόμενο ενδιαφέρον πελατών για αυτό το ζήτημα.
Παίρνουμε πολλοί καλούμε αυτό."
Η πάλη έχει αναγκάσει ήδη Kroger για να αλλάξει τα
σχέδια για τα εκατομμύρια των προτεινόμενων ετικετών γάλακτος
αφότου εξέδωσε gov. TED Strickland στις 7 του Φεβρ. μια
εντολή έκτακτης ανάγκης να αποτραπεί ο Κινκινάτι-βασισμένος
λιανοπωλητής από τη χρησιμοποίηση της ετικέτας.
Το Kroger δήλωσε τα γαλακτοκομεία το περασμένο καλοκαίρι
ότι μέχρι τον Φεβρουάριο του 2008, δεν θα πωλούσε το γάλα από
τις αγελάδες που ήταν rBST.
Ο λιανοπωλητής είχε προτείνει μια διμερή ετικέτα: μια
γραμμή στην ανακοίνωση είπε ότι το γάλα προήλθε από τις
αγελάδες που δεν θεραπεύθηκαν με την τεχνητή βοοειδή ορμόνη
αύξησης και στη μικρότερη τυπωμένη ύλη ήταν μια εξήγηση ότι το
FDA είχε διαπιστώσει ότι η ορμόνη rBST - επίσης γνωστό ως
rBGH - ήταν ασφαλής.
Η μικρότερη τυπωμένη ύλη έγινε ένα ζήτημα του ισχυρισμού
δεδομένου ότι οι ρυθμιστές του Οχάιου είπαν Kroger που δεν θα
μπορούσε να συνεχίσει με την ετικέτα και έπρεπε να κάνει τις
αλλαγές.
Το Οχάιο δεν είναι το πρώτο κράτος όπου αυτό το ζήτημα
έχει παίξει έξω.
Η Πενσυλβανία απαγόρευσε τις ετικέτες, γνωστές στη
βιομηχανία τροφίμων ως "ετικέτες απουσίασ" σε Jan.1, αλλά
εκείνη την απαγόρευση άλλαξαν αργότερα για να επιτρέψει στο γάλα
για να ονομαστεί από τις αγελάδες που δεν θεραπεύθηκαν με rBST.
Το Kroger έχει βρεί έναν ισχυρό σύμμαχο στη διεθνή
ένωση γαλακτοκομικών τροφίμων.
"Να είστε σαφές περίπου ένα πράγμα: Ο λόγος για τον
οποίο οι επεξεργαστές εμπορεύονται τα προϊόντα με τις αξιώσεις
απουσίας είναι απλά επειδή οι καταναλωτές το απαιτούν, "ένωση
γαλακτοκομικών τροφίμων που ο εκτελεστικός Jerry Slominski
είπε.
"Εάν δεν με θεωρείτε, ρωτήστε ακριβώς τους γονείς που
αγοράζουν το γάλα για τα παιδιά τους εάν προτιμούν το γάλα από
τις αγελάδες που δεν έχουν θεραπευθεί με τις τεχνητές ορμόνες."
Στο Οχάιο, όπου Kroger έχει 214 καταστήματα, το
ζήτημα δημιουργεί τα μεγάλα ερωτήματα για άλλους εθνικούς
παραγωγούς τροφίμων που θέλουν να πωλήσουν τα προϊόντα στο
Οχάιο και να ονομάσουν εκείνα τα γαλακτοκομικά προϊόντα όπως
προερχόμενος από τις αγελάδες που δεν θεραπεύονται με την ορμόνη,
εν λόγω Slominski.
"Ben και ο Jerry ανησυχούν πολύ για τους κανόνες όπως
στο Οχάιο," Slominski εν λόγω. "Είναι μέρος της
εμπορικής στρατηγικής τους για να παραγάγει το παγωτό που δεν
συσχετίζεται με rBST. Έτσι οι επιχειρήσεις έχουν μια
αξίωση επτά-λέξης και έπειτα μια αποκήρυξη 18-λέξης πίσω από
το;
"Αυτός που βάζει περισσότερο υλικό για να δώσει τα
επιχειρήματα Monsanto στην ετικέτα. Είναι ένα πρόβλημα."
Και οι δύο πλευρές περιμένουν δεδομένου ότι οι ρυθμιστές
εξετάζουν το ζήτημα.
Αφότου διέταξε Strickland ότι η ετικέτα απουσίας πρέπει
να περιέχει μια δήλωση της ασφάλειας FDA, το τμήμα του Οχάιου
γεωργίας συμφώνησε να επιτρέψει την έκτακτη ανάγκη κυβερνών που
απαγορεύει το μαρκάρισμα Kroger για να σταθεί. Στο
μεταξύ, με το γάλα Kroger αυτήν την περίοδο unlabeled, το
τμήμα έχει ζητήσει από την κρατική Μικτή Επιτροπή της
αναθεώρησης κανόνα αντιπροσωπείας για να επικυρώσει την απόφασή
του.
ειδήσεισ 
